故事库-中国往事  > 所属分类  >  文言文   
[0] 评论[0] 编辑

浪涛沙

出处或作者:李煜
  帘外雨潺潺,
  春意阑珊,
  罗衾不耐五更寒,
  梦里不知身是客,
  一晌贪欢。
  
  独自莫凭阑,
  无限关山,
  别时容易见时难,
  流水落花春去也,
  天上人间。

目录

浪涛沙全文翻译:编辑本段

  门帘外传来雨声潺潺,
  浓郁的春意又要凋残。
  罗织的锦被受不住五更时的冷寒。
  只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,
  才能享受片时的喜欢。
  
  独自一人在暮色苍茫时依靠画栏,
  遥望辽阔无边的旧日江山。
  离别它是容易的,再要见到它就很艰难。
  象流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,
  今昔对比,一是天上一是人间。

浪涛沙对照翻译:编辑本段

  帘外雨潺潺,
  门帘外传来雨声潺潺,
  春意阑珊,
  浓郁的春意又要凋残。
  罗衾不耐五更寒,
  罗织的锦被受不住五更时的冷寒。
  梦里不知身是客,
  只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,
  一晌贪欢。
  才能享受片时的喜欢。
  
     独自莫凭阑,
  独自一人在暮色苍茫时依靠画栏,
  无限关山,
  遥望辽阔无边的旧日江山。
  别时容易见时难,
  离别它是容易的,再要见到它就很艰难。
  流水落花春去也,
  象流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也,
  天上人间。
  今昔对比,一是天上一是人间。

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 客至    下一篇 乐羊子妻

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生