故事库-中国往事  > 所属分类  >  文言文   
[0] 评论[0] 编辑

客至

出处或作者:杜甫
  舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
  花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
  盘餐市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
  肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

目录

客至全文翻译:编辑本段

  草堂前前后后都是春水,溪水满溢,每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。
  庭院中的花间小路没有因为来客而打扫,简陋的大门今天才为您打开。
  因为离集市太远,盘中的熟食、菜肴并不丰盛,因为家贫杯中只有未过滤的旧酿酒。
  (征询客人意见)是否愿意叫邻居老翁过来共饮,隔着篱笆呼叫老翁,一起干尽杯中酒。

客至对照翻译:编辑本段

  舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
  草堂前前后后都是春水,溪水满溢,每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。
  花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
  庭院中的花间小路没有因为来客而打扫,简陋的大门今天才为您打开。
  盘餐市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
  因为离集市太远,盘中的熟食、菜肴并不丰盛,因为家贫杯中只有未过滤的旧酿酒。
  肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
  (征询客人意见)是否愿意叫邻居老翁过来共饮,隔着篱笆呼叫老翁,一起干尽杯中酒。

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 将进酒    下一篇 浪涛沙

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生