冰雪奇缘
- 中文名
- 冰雪奇缘
- 外文名
- Frozen
- 导演
- 克里斯·巴克,珍妮弗·李
- 类型
- 喜剧,动画,冒险
- 主演
- 克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫
目录
更多中文名:魔雪奇缘
香港译名:冰雪大冒险、冰雪皇后、白雪皇后
更多外文名:The Snow Queen、Ledo salis、Kraina lodu、겨울왕국、アナと雪の女王
片长:102 min
制作成本:1.5亿美元
对白语言:英语
上映国家/日期:中国/2014年2月5日、中国台湾/2013年12月27日、中国香港/2013年12月19日、美国/2013年11月27日
制作公司
1.华特·迪士尼影片公司 [美国]
2.华特·迪士尼动画公司 [美国]
发行公司
1.华特·迪士尼电影工作室 [美国] (2013) (USA) (theatrical)
2.Walt Disney Studios Motion Pictures (2013) (Netherlands) (theatrical)
3.Walt Disney Studios Motion Pictures (2013) (Singapore) (theatrical)
4.Walt Disney Studios Motion Pictures (2013) (Germany) (theatrical)
5.Walt Disney Studios Japan (2014) (Japan) (theatrical)
故事讲述一个严冬咒语令王国被冰天雪地永久覆盖,乐观无畏的安娜(
克里斯汀·贝尔Kristen Bell饰:安娜Anna (voice)
伊迪娜·门泽尔Idina Menzel饰:艾莎Elsa (voice)
乔纳森·格罗夫Jonathan Groff饰:克斯托夫Kristoff (voice)
乔什·盖德Josh Gad饰:雪宝Olaf (voice)
圣蒂诺·方塔纳Santino Fontana饰:汉斯Prince Hans (voice)
艾伦·图代克Alan Tudyk饰:Duke (voice)
塞伦·希德Ciarán Hinds饰:Pabbie / Grandpa (voice)
导演:克里斯·巴克
安娜Anna (voice)-克里斯汀·贝尔Kristen Bell 饰
安娜是阿伦黛尔王国的小公主,她勇敢无惧,有一点一根筋,同时也充满乐观。安娜与姐姐艾莎在小时候亲密无间,可因为某些原因她们逐渐疏远。当艾莎在登基大典上意外暴露了她的魔力,并意外将王国冰封之时,安娜踏上了破除魔咒的冒险旅程,她下定决心要解救王国以及自己的亲人。
艾莎Snow Queen (voice)-伊迪娜·门泽尔Idina Menzel 饰
艾莎是阿伦黛尔王国的长公主。从外表上看,她优雅、矜持。但她却一直生活在恐惧中——她生来就拥有呼风唤雪的魔力。因为小时候她的魔法差点害死妹妹,从此她封闭了内心将自己隔离。登基大典上的意外导致她激发了魔法,使得王国被冰天雪地所覆盖。她害怕自己会变成一个怪物,于是逃进了雪山……
克斯托夫Kristoff (voice)-
1.由本年度最佳动画《Frozen》看迪士尼中的女权复兴
scienture|2013-12-04 08:28
《Frozen》作为迄今为止我最喜欢的动画片,我终于还是忍不住想写些感想。
首先感谢Mtime成员 @爱幻想的小孩 的全面而深入背景的博文:《Frozen:迪士尼文化的创新与传承》。博文地址:http://i.mtime.com/2704312/blog/7710909/ 此文着重介绍了《Frozen》制作的幕后故事,并简要描述了本文将要讨论的剧情话题。
从小时候读各种西方童话故事开始,王子和公主的老套话题和似乎永远不会被打破的英雄救美模式就从没有断过。从大家熟悉的90年代的《美女与野兽》,随着经典迪士尼动画进入国人视野,对于此类故事的影像展示更是层出不穷。就在我们因此对公主故事再不感兴趣,并干脆直接归于无聊的时候,迪士尼近些年的作品向我们表明:是时候改变了。
2007年一部迪士尼真人动画
迪士尼动画《冰雪奇缘》从2013年11月开始席卷全球,直到3月2日夺得奥斯卡最佳动画长片,并在几天后突破10亿美元大关。此时,人们可能觉得已到收官之时,但在3月14日日本上映后却开始另一轮奇迹:截止6月8日,影片在日本轻松实现13连冠,总票房则达到2.19亿美元(13.65亿人民币),以1750万人次创造进口片观影人次之最,杀入日本影史票房第三。
《冰雪奇缘》的日本奇迹让该片陆续获得以下佳绩:打败《玩具总动员3》的10.63亿列影史动画片全球票房第一;超过《钢铁侠3》的12.15亿摘2013年度全球票房冠军;目前影片累计票房已达12.45亿美元,暂列影史全球票房第五。
在《冰雪奇缘》之前,好莱坞动画在日本最好的票房是2003年《海底总动员》创造的110亿日元。而如果抛开皮克斯作品来看,好莱坞动画(包括迪士尼)在日本最高票房还未突破过50亿日元,《恐龙》在2000年曾获得49亿日元。就是在这样的背景下,《冰雪奇缘》创造了前所未有的奇迹。
那么在欧美电影并不被日本本土观众所喜爱的今天,到底是什么原因创造了它的票房神话?
天时:国民假日占尽好时机
日本“国民蓝猫”也未能阻挡“冰雪女王”的奇迹之路
《冰雪奇缘》于日本春假期间开映,它的第一个竞争对手被认为是《哆啦A梦2014剧场版》,没想到仅过2周,日本“国民蓝猫”就被远远甩开。春假尾声,媒体给出的最终票房预测,是可冲击目前2014年票房冠军《永远的0》。但令人意外的是,春假结束后,被定义为“孩童向”的《冰雪奇缘》走势强劲,在翻过“柯南大侠”这座高山后,其他影片毫无抵抗之力地看着“女王”笔直前进。
紧接着,向来被誉为一年中票房收益最好的“黄金周”开始了。在黄金周前后2周时间内,《冰雪奇缘》疯狂拿下近50亿日元的票房(要知道日本一年内能突破50亿日元的作品通常都不超过5部),这数字让所有媒体大跌眼镜。
当谁都认为黄金周后《冰雪奇缘》会被炎热天气融化时,奇迹还未停下。“女王”依旧保持着一周15亿日元的票房收入,最后跨过日本国内12年不遇的200亿票房线,成为接下来每走一步都是“票房神话”的作品。
地利:松隆子版《Let it Go》传唱日本
和2年前《复仇者联盟》的宣传手法一样,迪士尼日本并没有让《冰雪奇缘》和全球同步公映。一来是日本观众对海外作品“冷漠”的现状,二来就是延长宣传时间,让观众更好的认识到这部作品。
或许是鉴于2013年音乐电影《悲惨世界》在日本的大丰收,迪士尼加大力度宣传电影歌曲《Let it Go》,日本电影院内出现了罕见的4分钟《Let it Go》全长PV。无论你看什么作品,你都会被至少一次“Let it Go”。在获得奥斯卡最佳歌曲之后,《Let it Go》的点播率更是一下被点爆。
国民女星松隆子献唱的《Let it Go》在日本传唱度极高
最令日本观众喜欢的是,日语版《Let it Go》诞生了。那说到日本妹纸心里的歌词内容迅速传遍日本,搭配日本媒体宣传的“松隆子版《Let it Go》全球获赞”等口号,在3月14日电影公映前已经广为人熟知。此时,迪士尼的优质企划和主题曲的神助攻体现了出来。马路上时不时可以听到人群中传来《Let it Go》的手机铃声。日版《Let it Go》和美版《Let it Go》的比较也被迪士尼越炒越火,随着夏天的到来一起加速升温。
除了主题曲版本多,影片在日本上映的版本也多到让人乍舌,10个版本可让不同类型观众选择,其中类似卡拉OK模式的“一起唱”版本就有3个,充分发挥这部电影音乐出彩的特色。这样创新的发行模式,也成为影片奇迹的助推剂。
人和:击中日本孩童和成年女性
每年3月的日本春假,日本孩子观影的第一选择都是国民动画《哆啦A梦》,毕竟相比美国那些非系列作品,选择“蓝猫”绝对没有看烂片的风险。但《冰雪奇缘》却打破了这个常规,孩子们因为《Let it Go》会主动提出“我想看”的要求,而孩子的自主意愿,一般情况下父母自然是要满足的,于是在春假期间本片一口气拿下了70亿日元左右的票房。
而日本女性对“公主物语”这样的题材本就格外亲切,更何况这次还是一位迪士尼新公主登场。于是春假过后,《冰雪奇缘》在日本的主力观众群便顺利被成年女性观众接棒。一名日本中年妇女在NHK新闻采访中表示,自己看了10遍《冰雪奇缘》,女儿也看了5遍,并表示“还会继续我的冰雪之旅”。
由于《冰雪奇缘》所引发的社会话题性,让很多年没有进影院观影的人都去影院捧场。当观影人数突破1000万后,日本人的国民性也完全被展示出来:大家看我也得看。因为在日本人看来,很多全国人民都做得事情,如果自己自己不做好像游离于这个团体外一样,这是他们“无法接受”的,所以即使是自己不喜欢的东西,也可能被迫去观看。当然,这类人群比例并不大。能够达到如此国民现象的电影,创造票房奇迹也就不足为奇了。
现在,《冰雪奇缘》迎来日本公映第13周,时间也由初春走入炎夏,它能否走的更远我们无从得知,但不论如何,它在日本掀起的这十年观影狂澜已经成为一个奇迹。而下个奇迹的诞生也许又需要一个十年,或更多。
《冰雪奇缘》被一名短片导演告上法庭,指其先导预告片创意抄袭动画短片《雪人》,而2015年4月13日一位科威特作者也指控《冰雪奇缘》侵权。
时光网讯 虽然《冰雪奇缘》在全球获得了空前成功,但这并没能帮助它在诉讼中获得先机。一位名叫凯莉·威尔逊的短片导演表示,《冰雪奇缘》一款先导预告涉嫌抄袭自己的动画短片《雪人》,并对迪士尼提起诉讼。且迪士尼第二次反驳失败,法官驳回了其提供的新证据。
《冰雪奇缘》这款先导预告中,雪宝打喷嚏把胡萝卜鼻子喷出,然后和麋鹿Sven开始在冰面上争抢。而在短片《雪人》中,雪人因小鸟的触碰不小心掉了胡萝卜鼻子,三两下没捡到滚到了冰面上,恰好被一群兔子瞧见,双方也在冰面开始争抢。
加利福利亚联邦法官文斯驳回了迪士尼提交的新证据——“YouTube上《雪人》和《冰雪奇缘》视频鉴定报告”。文斯法官指出,动画短片《雪人》曾于2011年在旧金山国际电影节上参展,并进行了四轮展映,而《冰雪奇缘》的幕后制作人也曾出席过那一届电影节,后者涉嫌抄袭的可能性首先是成立的。文斯还表示,两个作品(预告和动画短片)从头至尾都有大篇幅内容的相似。他坚信陪审团将会给出正确的答案,预计将于今年10月进行宣判。
这并不是《冰雪奇缘》染上的第一个官司,就在不久前的4月13日,科威特作者Muneefa Abdullah向美国密歇根东区地方法院提起诉讼,表示《冰雪奇缘》的故事和场景与自己的短篇故事《冰雪公主》(The Ice Princess)太过相似,两边的主人翁都有将人、物变成冰的能力,两个故事的结尾都是公主为解救爱人回归,通过“真爱行动”来打败反派,并且都涉及妹妹解救拥有神奇能力的姐姐这样的故事情节。该故事发表于2007年,《冰雪奇缘》的剧本创作于2012年,因此Muneefa Abdullah要求赔偿。