本溪方言

本溪位于辽宁东南部(东经123°34’～125°46’，北纬40°49’～41°35’)，地处

声母系统的差异

辽宁本溪水洞

本溪地区

本溪方言词汇较多，其中很多都是满语的单词发音。其常见词汇有喻人、喻事、喻物、喻时等４种：

喻人

辽宁本溪关门山秋色

爱小：贪图小便宜。 吧瞎：说无根据的话。 巴济：操心受累。 白吃饱儿：好吃懒做的人。 白唬：能说好讲。 摆谱儿：讲排场。 败家子儿：挥霍而不知节俭的人。 本当：正派，本分，稳重。 背黑锅：替别人承担责任，受埋怨。 编笆：编假话，胡乱说。 编排：没有根据地乱说别人。 变逛（卦）：中途改变主意。 瘪茄子：不作声，失败。 不答视：不理睬。 不得烟抽：得不到重视。 不顶楞：不中用。 不开面儿：不给面子。 不上线儿：不讲道理。 不吐口儿：不答应。 不稀外：不把自己当成外人或客人。 不要脸：不知羞耻。 不如（ｙū）心：不中意。 不着调：不正经。 逞能：显示自己。 吃饱了撑的：指没事找事。 吃锅饹：受牵连。 斥（ｃī）得：训斥。 臭白：说别人坏话。 杵厥横（ｈèｎｇ）上：顶撞和对抗上司。 闯愣：有胆量，敢干。 戳脊梁骨：受别人指责。

哀咕：低声央求；恳求。 挨斥（ｃｈī）儿：遭训斥。 挨克ｋēｉ：挨骂，遭斥责。 挨排儿：按次序。 巴不得：非常希望得到。 八成儿：很有可能。 八下没一撇：尚未开始，还没有一定。 巴（ｂà）剌ｌǎ儿：附近。 掰生：关系不好。 白搭：白白浪费。 白瞎：浪费，可惜。 败祸：挥霍。 绊绊嗑嗑：不彻底，不完整。 备不住：很有可能。 比量：对照，比试，做动作。 憋屈：①地方狭窄。②心情受压抑，有委屈。 别（ｂｉè）扭：①不得劲。②关系不和谐，闹分歧。 不大离儿：不错，差不多。 不带劲：不够意思，不好。 不对劲儿：不对，有问题。 不而乎：不在意。 不嘎实：舍不得。 不贴边儿：没有关系，不是事实。 不相应：不合适，不般配。 不咋的：不怎么样，不好。 岔纰（ｃｈǎ ｐｉ）：整两岔了。 岔不杆尺：话说欠考虑，做事莽撞。

八竿子：距离很大。 八家子；远，偏。 般大般儿：一样大小。 般样：齐全。 板正：整齐，平整。 半拉喀叽：不完整。 棒硬：非常硬。 包圆儿：①全部占有或吃掉。②把东西全买下。 不凑手：短缺。 不老少：很多。 不搂收：不足，不够。 不起眼儿：不中看。 不相应：不合适，不般配。 不远暇：距离很近。 藏猫儿：捉迷藏。 打不开点（捻）儿：指钱不够用。 大估景儿：估摸着差不多。 提（ｄī）溜：用手拎着。 提（ｄī）溜蒜挂：东西成串悬挂，或所带东西多。 嘀哩嘟噜：成串悬挂。 吊远：道路不顺畅。 浮上儿：表层，也叫浮头儿 疙瘩：①绳扣。②地方。③小块东西。 干巴拉恰：单薄，瘦小，干硬。 干不楞：清一色。 搁弄：垃圾。 蛄蛹：动弹。 鬼皮拉色：颜色不纯正。 哈拉：食油或

流传在本溪地区的民间歌谣按不同场景区分，大致可以划为四类：劳动民谣、生活民谣、时政民谣和仪式民谣。

劳动民谣

辽宁本溪老秃顶子山

《开犁歌》：“乌牛一对，黄牛一双。一去破茬，回来掏墒。春种秋收，万石进仓。”

《养畜谣》：“青山养畜膘肥壮，黄牛犁地五谷香。骡马牛羊满山坡，金鸡满架猪肥胖。农家自有农家乐，辛苦换来六畜旺。”

《赶车谣》：“车老板，握长鞭，官道（古时大路的通称）赶车跑得欢。捎脚拉着行路客，车上拉着粮和棉。大车年行万里路，祝君千载保平安。”

《庄稼嗑》：“一籽入地，万籽归仓。马赛猛虎，人赛金刚。一去破茬，回来掏墒。北地谷子，南地高粱。”

《打猎歌》：“雪飘如蝶飞，驰骋共撒围；踏遍千重山，猎夫凯歌还。”

《杨司令就是领班的仙》（杨司令即杨靖宇）：“洋湖沟，山连山，山中有位活神仙。小鬼敢踏半步地，大仙一显圣，小鬼全玩完。洋湖沟，山连山，山中有位活神仙。保佑四方得安宁，杨司令，活神仙。曰本鬼，侵略咱，张牙舞爪跳得欢。你敢来到洋湖沟，保管你满意，个个死得欢。”

《组织妇救会》：“满洲姐和妹，真呀真可怜。清晨忙开言，先把水盆端；婆母面前里，先去装袋烟；一天三顿饭，外捎做针线；吃饭尔在后，干活尔在先。小姑子真讨厌，婆母面前嘟囔咱，哑巴吃黄连，又苦又难咽，回到娘家去，两眼泪涟涟。满洲事一变，政府到这边，组织妇救会，当家掌了权。顽固的男子们，不敢打骂咱。”

《结婚喜歌》：“喇叭一响，黄金万两。媳妇进大门，你家娶个有福人。牛马驴骡都满圈，鸡鸭鹅狗都成群。肥猪满圈跑，猪崽好几群。媳妇进了屋，老老少少都有福。子孙做知县，辈辈出知府。新媳妇炕头坐，又有银子又有锞。金子堆成山，银子落成落。不但今年好，年年都不错！一撒金，二撒银，三撒鲤鱼跳龙门，四撒四平和八稳，五撒五子登科，六撒刘海撒金银。金银撒到你家府，大吉大利，大发财源，富贵荣华万万年！”