“京华奖”获得者孟宙：“为两个国家、两个城市多做一点事情”

“我们一定要打通渠道，让中国和德国两国的民众能够交往沟通，这样大家才能心连心。”作为德国科隆市市长及科隆市政府中国顾问，孟宙致力于在北京与科隆、中国与德国间搭建沟通桥梁。

2012年9月，中国商务与投资论坛孟宙(左二)与史明德大使

2018年9月，孟宙从北京市政府领导手中接过“京华奖”奖章，这是是北京市授予侨界人士和港澳同胞的最高荣誉，以表彰其为北京与科隆交流所作出的贡献。

“我们一定要打通渠道，让中国和德国两国的民众能够交往沟通，这样大家才能心连心。”作为德国科隆市市长及科隆市政府中国顾问，德籍华人、德国联宇(咨询)公司总经理孟宙致力于在北京与科隆、中国与德国间搭建沟通桥梁。　　

孟宙从小在北京长大，如今已旅居德国28年，对北京和科隆这两个城市的文化都十分了解。

2012年是中德建交40周年，也是北京与科隆结为友好城市25周年。所以，这一年是从事中德经贸文化交流咨询业务的孟宙最忙的一年。

作为“龙舞科隆——首届北威州中国节”及“中国年”百余场系列活动主要策划组织者，她将舞龙、麻将、美食等中国元素介绍给科隆市民，推动北京老字号和传统中医药文化走出去。这些都是令孟宙骄傲的事情。“为了这些天的活动，我们准备了一年多时间，能够看到活动成功举办，我特别欣慰。”

“龙舞科隆”拉开帷幕。科隆大教堂脚下的精彩演出孟宙无暇细赏，她要向德方官员介绍节目展现了怎样的中国文化，包含什么寓意。同时，她还要关照德方官员和北京市政府代表的顺利沟通。中国节开幕式上，德国“小鸡”乐队演唱的《茉莉花》将表演推向高潮。“这首歌还是前年我们一起乘飞机去上海参加世博会的路上我教他们唱的。”孟宙说。

“亲身感受是建立信任和增进沟通的最有效的方式。我的理念就是如果能够为两个国家、两个城市多做一点事情，多做一点贡献，再苦再累也是值得的。”孟宙说。从2005年被科隆市市长及市政府聘为中国事务顾问起，孟宙共带领科隆市长及代表团到访中国二十多次。她带领科隆市长们逛胡同、坐地铁、听京剧，培养了一批中国“粉丝”。

2008年北京奥运会前夕，在国际上出现诋毁中国和北京形象的关键时刻，孟宙策划安排德国科隆市政府在《北京青年报》头版刊登大幅广告，支持北京奥运;组织、协调德国科隆市长及经济界代表团连续参加四届“京交会”，取得丰硕成果;组织科隆市与北京市合作开展“北京-科隆城市环境卫生合作项目”，为“首都蓝天行动计划”做出积极贡献。

2010年孟宙曾陪同科隆市长罗特斯率领的庞大经济和文化代表团参加上海世博会活动。官方活动之余，孟宙特意把市长叫出来，两人对上海进行了一次微服私访。他们挤地铁，钻里弄，与“的哥”闲聊。一大早，市长还在黄浦江边上10公里长跑……市长事后对记者说，这些深入鲜活的体验打破了他许多关于中国的先入为主的印象。“三任市长的中国名字都是我给取的，我还为他们配了中国图章。”说起这些，孟宙满眼笑意。

“每天早上，我都会阅读多份德国报纸和观看中文电视节目，因为只有对双方都了解才能做好民间交流。”用心做事的孟宙一直坚持学习。孟宙表示，每个中国人都是一个中国故事，通过自己的行动去了解更多的故事，才能将更多有正能量的故事传给德国主流社会，让中国声音为更多人所听，让德国民众对中国有更多更深入的了解。

“在出国前，祖国只是书本概念，在生活中没有感受。出国了，你就能真正地感受到祖国的意义。在国外，你能接触到许多国家的人，第一次接触别人记不住你的名字、身份，只知道你是中国人。你的一举一动都代表着你的祖国，同时祖国的兴衰强盛又在无时不刻地影响你的生活。” 孟宙说。

为表彰孟宙为科隆与中国在经贸交流所做出的贡献，2007年1月，她获得科隆嘉年华国际经济奖，还被科隆前市长授予勋章。2008年时任科隆市长任命孟宙为科隆经济大使，“这在我刚到德国时是不敢想像的。科隆政府对我的器重，恰恰说明了中国市场的重要和中国的强大。应该说，祖国的强盛对我的发展影响太大了。”

现在孟宙经常拿自己做例子，加深德国人对中国人的认知。“我会告诉他们，如果你们觉得我还比较优秀的话，那我要说，像我这样的人，在中国实在是太多太多了。”孟宙说。

行走在中德之间，这位被称为“中德双方的大使”还有一张满满的计划表。孟宙告诉我们，2017年是北京与科隆缔结友好城市30周年，也是中德建交45周年，她和同事们早已着手筹备相关活动，期待给大家一个惊喜。