故事库-中国往事  > 所属分类  >  文言文   
[0] 评论[0] 编辑

宣州谢朓北楼饯别校书叔云

出处或作者:李白
  弃我去者,昨日之日不可留;
  乱我心者,今日之日多烦忧。
  长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
  蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
  俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
  抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
  人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

目录

宣州谢朓北楼饯别校书叔云全文翻译:编辑本段

  抛弃我而离去的,是那无可拘留的昨日时光;
  扰乱我不得安宁的,是眼前诸多的烦恼和惆怅。
  万里长风送走一群群的秋雁,面对此景,正好畅饮于高高的楼上。
  由衷地赞美汉家文章建安风骨,更喜爱小谢这种清新秀发的诗风。
  都怀有无限的雅兴心高欲飞,要到那九天之上将明月把弄。
  抽刀断水水仍流,用酒消愁更添愁。
  人生坎坷总是不能称意呀,倒不如披着散发去江湖中放舟。

宣州谢朓北楼饯别校书叔云对照翻译:编辑本段

  弃我去者,昨日之日不可留;
  抛弃我而离去的,是那无可拘留的昨日时光;
  乱我心者,今日之日多烦忧。
  扰乱我不得安宁的,是眼前诸多的烦恼和惆怅。
  长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
  万里长风送走一群群的秋雁,面对此景,正好畅饮于高高的楼上。
  蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
  由衷地赞美汉家文章建安风骨,更喜爱小谢这种清新秀发的诗风。
  俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
  都怀有无限的雅兴心高欲飞,要到那九天之上将明月把弄。
  抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
  抽刀断水水仍流,用酒消愁更添愁。
  人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
  人生坎坷总是不能称意呀,倒不如披着散发去江湖中放舟。

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 信陵君窃符救赵(节选)    下一篇 雁门太守行

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生