故事库-中国往事  > 所属分类  >  文言文   
[0] 评论[0] 编辑

迢迢牵牛星

出处或作者:《古诗十九首》
  迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
  纤纤擢素手,札札弄机杼。
  终日不成章,泣涕零如雨。
  河汉清且浅,相去复几许?
  盈盈一水间,脉脉不得语。

目录

迢迢牵牛星全文翻译:编辑本段

  牵牛星啊相隔得那样遥远,银河那边洁白的织女盼你。
  她摆动着细长柔软的手儿,梭儿札札不停地穿过布机。
  整日整夜她织不成一段布,相思眼泪如雨珠点点滴滴。
  银河流水清清亮亮可以见底,织女牛郎就相隔这点点距离。
  可正是那清亮的一水之隔,彼此相望不语聚不到一起。

迢迢牵牛星对照翻译:编辑本段

  迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
  牵牛星啊相隔得那样遥远,银河那边洁白的织女盼你。
  纤纤擢素手,札札弄机杼。
  她摆动着细长柔软的手儿,梭儿札札不停地穿过布机。
  终日不成章,泣涕零如雨。
  整日整夜她织不成一段布,相思眼泪如雨珠点点滴滴。
  河汉清且浅,相去复几许?
  银河流水清清亮亮可以见底,织女牛郎就相隔这点点距离。
  盈盈一水间,脉脉不得语。
  可正是那清亮的一水之隔,彼此相望不语聚不到一起。

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 题破山寺后禅院    下一篇 望洞庭湖赠张丞相

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生