故事库-中国往事  > 所属分类  >  文言文   
[0] 评论[0] 编辑

观猎

出处或作者:王维
  风劲角弓鸣,将军猎渭城。
  草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
  忽过新丰市,还归细柳营。
  回看射雕处,千里暮云平。

目录

观猎全文翻译:编辑本段

  角弓上的箭射出了,弦声强风一起呼啸!将军的猎骑,飞驰在渭城的晴郊。
  已枯的野草,遮不住尖锐敏捷的鹰眼,积雪溶化了,飞驰的马蹄更象是风追叶飘。
  转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,细柳营已经来到。
  回头看,那射落大雕的地方,千里无垠的大地啊,暮云笼罩着原野静悄悄。

观猎对照翻译:编辑本段

  风劲角弓鸣,将军猎渭城。
  角弓上的箭射出了,弦声强风一起呼啸!将军的猎骑,飞驰在渭城的晴郊。
  草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
  已枯的野草,遮不住尖锐敏捷的鹰眼,积雪溶化了,飞驰的马蹄更象是风追叶飘。
  忽过新丰市,还归细柳营。
  转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,细柳营已经来到。
  回看射雕处,千里暮云平。
  回头看,那射落大雕的地方,千里无垠的大地啊,暮云笼罩着原野静悄悄。

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 新婚别    下一篇 江南逢李龟年

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生