木瓜
出处或作者:《诗经》
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。
木瓜全文翻译:编辑本段
他送我的是木瓜,我拿美玉报答他。美玉那能算报答,是求永久相好呀!
他送我的是红桃,我报他的是琼瑶。琼瑶那能算报答,是求彼此永相好!
他送我的是酥李,我报他的是琼玖。琼玖那能算报答,是求彼此好到底!
木瓜对照翻译:编辑本段
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。
他送我的是木瓜,我拿美玉报答他。美玉那能算报答,是求永久相好呀!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。
他送我的是红桃,我报他的是琼瑶。琼瑶那能算报答,是求彼此永相好!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。
他送我的是酥李,我报他的是琼玖。琼玖那能算报答,是求彼此好到底!
附件列表
故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。