故事库-中国往事  > 所属分类  >  文言文   
[0] 评论[0] 编辑

关雎

出处或作者: 诗经
  关关雎鸠,在河之洲。
  窈宨淑女,君子好逑。
  参差荇菜,左右流之。
  窈宨淑女,寤寐求之。
  求之不得,寤寐思服。
  悠哉悠哉,辗转反侧。
  参差荇菜,左右采之。
  窈宨淑女,琴瑟友之。
  参差荇菜,左右芼之。
  窈宨淑女,钟鼓乐之。

目录

关雎全文翻译:编辑本段

  雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上。
  文静秀丽好姑娘,真是我的好对象。
  长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采。
  文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱。
  追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵。
  相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠。
  长短不齐荇菜鲜,采了左边采右边。
  文静秀丽好姑娘,弹琴奏瑟亲无间。
  长短不齐荇菜鲜,拣了左边拣右边。
  文静秀丽好姑娘,敲钟打鼓使她欢。

关雎对照翻译:编辑本段

  关关雎鸠,在河之洲。
  雎鸠关关相对唱,双栖黄河小岛上。
  窈宨淑女,君子好逑。
  文静秀丽好姑娘,真是我的好对象。
  参差荇菜,左右流之。
  长短不齐鲜荇菜,顺着水流左右采。
  窈宨淑女,寤寐求之。
  文静秀丽好姑娘,白天想她梦里爱。
  求之不得,寤寐思服。
  追求姑娘未如愿,醒来梦里意常牵。
  悠哉悠哉,辗转反侧。
  相思悠悠情无限,翻来覆去难成眠。
  参差荇菜,左右采之。
  长短不齐荇菜鲜,采了左边采右边。
  窈宨淑女,琴瑟友之。
  文静秀丽好姑娘,弹琴奏瑟亲无间。
  参差荇菜,左右芼之。
  长短不齐荇菜鲜,拣了左边拣右边。
  窈宨淑女,钟鼓乐之。
  文静秀丽好姑娘,敲钟打鼓使她欢。

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 愚公移山    下一篇 蒹葭

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生