故事库-中国往事  > 所属分类  >  文言文   
[0] 评论[0] 编辑

咏雪

出处或作者:世说新语
  谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
  俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
  兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
  兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
  即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

目录

咏雪全文翻译:编辑本段

  一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。
  忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
  他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”
  他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
  道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。

咏雪对照翻译:编辑本段

  谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
  一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。
  俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
  忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
  兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
  他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”
  兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。
  他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。
  即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
  道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 山市    下一篇 陈太丘与友期

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生