叶维廉

叶维廉

叶维廉，“台湾十大诗人”之一；1992年，他的《中国诗学》在大陆甫一出版，即成为大中学生学习、理解中国古典诗、现代诗的必读入门书。他集诗人、散文家、评论家、翻译家和学者为一体的多重身份及卓越成就，早已超越地域与国界，备受各界瞩目：美国当代重要诗人罗登堡称他是“学者、游子、现代主义的旗手、记者、散文家；美国现代主义与中国诗艺传统的汇通者”；北京大学教授乐黛云则赞誉他“在中国道家美学、古典诗学、比较文学、中西比较诗学方面作出了至今无人企及的贡献”……

12岁那年，叶维廉一家流亡香港寄居在舅舅家，由于父亲残废，母亲一个人的微薄薪水又无法支持一家人的生计，所以叶维廉的两个哥哥小小年纪就得出去工作，一个在监狱当守卫，一个在水族馆打工，但一家人依然收入拮据，甚至备受舅母和表哥表嫂的冷眼和酸言酸语。叶维廉说，那些“没有表情的脸，猜疑的眼睛，漠不关心，社交的孤立断裂，彻底的冷淡无情”，如同箭镞在他心中刻下了无形的伤痕，“就是从那个时候起，叶维廉开始了自己的诗歌生涯，他希望通过碎片重新组织一个理想的艺术王国。

台湾最早的艾略特《荒原》中译本就是他翻译的；他曾任美国加州大学比较文学系主任几十年之久，并协助香港中文大学、台湾大学、北京大学等建立发展了比较文学，但这些身份之外，叶维廉始终觉得自己首先是个诗人，诗对他而言是最重要的。“诗在我心里是第一位的，我一直未忘保留诗人的本能。”

《东西比较文学模子的运用》(1974)

《比较诗学》 (1983)

诗集《赋格》《愁渡》《醒之边缘》《野花的故事》等；

散文集《一个中国的海》《欧罗巴的芦笛》《寻索 ：艺术与人生》；

画论《与当代艺术家的对话》；

童诗《孩子的季节》《树妈妈》《网一把星》。

诗歌：

　　焦虑与孤独中萌芽成诗人

　　“北风／我还能忍受这一年吗／冷街上、墙上，烦忧摇窗而至／带来边城的故事；呵气无常的大地／草木的耐性，山岩的沉没，投下了／胡马的长嘶……”这是叶维廉21岁左右时写的诗，焦虑而孤独。叶维廉说，事实上，他就是在那种“庞大匆匆游魂似的群众中的焦虑与孤独里”，被逐向“生存意义”的求索而萌芽为诗人的。