姜广涛

时间

剧名

配音角色

演员

2003

《武林外史》

宋离

万弘杰

《八岁龙爷闹东京》

刘蒜

焦恩俊

《皇朝太医》

平常

孙耀威

《护国良相狄仁杰》

马荣；南关月；李多祚

董洋；徐箭；赵毅

《女人汤》

林菊生；官禄

于波；曹佩

《穿越时空的爱恋》

朱棣；张大富

万弘杰；田重

《金蚕丝雨》

云飞扬

吴京

《刘铭传》

刘朝带

李修蒙

《谎言》

柯家沁

刘宏宇

《李卫当官》

九爷（部分）；冉成杰；琦亮

苗皓钧；赵春洋；洪宗义；

《萧十一郎》

萧十一郎

吴奇隆

《聚宝盆》

县官

朱泳腾

《爱我你怕了吗》

刘东子

乔振宇

《隋唐英雄传》

杨广；裴元庆；李建成

谢君豪；释小龙；张卫星

《大清御史》

刘昆亮；小多

卢海华；杜淳

2004

《凤求凰》

汉武帝

刘小锋

《杨门虎将》

杨延昭

贾乃亮

《水月洞天》

童博（龙博）

于波

《灵镜传奇》

童博

于波

《幻影神针》

金城

于波

《侠影仙踪》

曹骏

谭俊彦

《中华小当家》

刘昂星

萧正楠

《御前四宝》

纳兰容若；韩炎

王九胜；赵冬柏

《京城四少》

童玉官

李鑫

《赤松山魂》

黄初平

刘冠翔

《茶马古道》

木石罗

刘磊

《恰同学少年》

萧子升；易永畦；郭亮

钱枫；陈紫鹏；刘洋

《密电风云》

秦汉杰

罗钢

《平淡生活》

凌信诚

奚辰华

《篮球部落》

高飞

邱泽

2005

《小鱼儿与花无缺》

花无缺

谢霆锋

《天下第一》

归海一刀

霍建华

《新醉打金枝》

秦风；郭晞；小滑头

乔振宇；居峰；李想

《泪痕剑》

高渐飞

汤钧禧

《逐日英雄》

欧阳汉强

聂远

《开创盛世》

李世民

沈晓海

《少年包青天Ⅲ之天芒传奇》

皇上

贾一平

《烟花三月》

顾贞观；路公公；殷将军

马嘉宏；肖峄

《月影风荷》

夏亦寒

蒋毅

《新九品芝麻官》

方唐镜

钟亮

《八大豪侠》

谢家麒

陈冠希

《梦回青河》

林国一

杨紫茳

《大码头》

李宝寅

是安

《冷雨》

林子

许小行

《站在你背后》

梅元修

刘锡明

《正德演义》

钱宁；杨腾

袁世龙；艾东

2006

《君子好逑》

侯孝；小丹

赵鸿飞；钟亮

《七剑下天山》

冒辟疆

朱峰

《传奇皇帝朱元璋》

李醒芳；朱标；

马跃；潘粤明

《大清后宫》

荣广海

陈浩民

《换子成龙》

陈天雄

刘恺威

《县令黄马褂》

唐敬之

李进荣

《暴雨梨花》

尔不凡

戚迹

《红幡》

李汉昌；张子卿

聂远

《浴火凤凰》

随想

余文乐

《红墨坊》

徐尔烈；秦宝；乌小山；嘉庆

王汉文；刘威；柳小海；侯祥玲

2007

《贞观长歌》

李恪

聂远

《碧血剑》

袁承志

窦智孔

《苏东坡》

苏辙；宋神宗

宋昊林；赵超

《苍天圣土》

光绪

潘粤明

《浣花洗剑录》

木郎神君

赵鸿飞

《大明天下》

沐云州；武二进；许显纯

聂远；张晋；国永振

《明宫谜案》

朱常洛

刘欢

《家》

觉慧

陆毅

《顺娘》

陈乌秋

刘恺威

《新上海滩》

陈翰林

沙溢

2008

《母仪天下》

汉元帝

吴军

《少年讼师纪晓岚》

十七

田重

《锁清秋》

江少游

郑国霖

《凤穿牡丹》

霍冬青

刘恺威

《大珍珠》

夏沐霖

保剑锋

《大国医》

郭济远

乐山

《走西口》

鲍晋中

孙闻

《迷失洛杉矶》

路远；福兰克

陈楚奇；王骁

《你是我的梦》

陶子亭；叶霆

吴奇隆

2009

《一起来看流星雨》

慕容云海

张翰

《西游记》

二郎神；金乌将军

印小天；陈司翰

《牛郎织女》

牛郎

田亮

《封神榜之武王伐纣》

杨戬

韩栋

《一代大商孟洛川》

孟觐侯

刘栋

《大丫鬟》

方少陵

吴卓羲

《难为女儿红》

丁中信

张浩天；吴磊

《谁知女人心》

赵安华

刘恺威

《无间有爱》

刘一魁

靳东

《单亲妈妈》

秦松平

刘恺威

2010

《黛玉传》

贾宝玉

马天宇

《美人心计》

刘启

高昊

《新三国》

曹叡

杨德民

《杨贵妃秘史》

高仙芝

李承炫

《大内低手》

嘉庆

于波

《新安家族》

（少年）程天送

王子刚

《女娲传说之灵珠》

卫辽

TAE

《春光灿烂猪九妹》

李增（唐三藏）

徐震

《欢喜婆婆俏媳妇》

铁长生

刘恺威

《国色天香》

香浩宇

刘恺威

《单身女王》

周惠明

钱泳辰

《佳期如梦》

孟和平

冯绍峰

《南北大状》

大宝

孙权

2011

《宫锁心玉》

爱新觉罗·胤禩（八阿哥）

冯绍峰

《唐宫美人天下》

李治

郑国霖

《水浒传》

张清；张文远

张晓晨；胡光子

《新还珠格格》

福尔泰

路宏

《烽火儿女情》

方俊杰

刘恺威

《雷锋》

雷锋

田亮

《第五空间》

汤名扬

贺刚

《千山暮雪》

莫绍谦

刘恺威

《夏家三千金》

小陈；小梁（部分）；中信

李世鹏；张晓琦

《天地姻缘七仙女》

东方吟；二郎神

李晟毓；卢杰君

《画皮》

龙云

戚玉武

《碧波仙子》

何顺儿

万昌皓

《圣堂风云》

雷海成

张浩天

《刺青海娘》

蔡知毅

黄明

2012

《宫锁珠帘》

爱新觉罗·胤禩（八阿哥）；苏培盛

冯绍峰；包贝尔

《美人无泪》

皇太极；福临

刘恺威；吴俊余

《王的女人》

萧辉

田亮

《等到胜利那一天》

沈子鹤

王同辉

《洪武大案》

秦升

保剑锋

《赏金猎人》

高桥

王程

《如意》

谭铭凯

刘恺威

《乱世佳人》

王恩；于子谦

李智楠；蔡珩

《童话二分之一》

范均；苏总

张翰；何炅

《欢乐元帅》

二郎神；南海龙太子

徐震；张致恒

《黄梅戏宗师传奇》

王耀文

黄海

2013

《画皮之真爱无悔》

王英

刘恺威

《追鱼传奇》

张珍

关智斌

《陆贞传奇》

高演

乔任梁

《新神探联盟》

展超

胡宇威

《像火花像蝴蝶》

余经理

包贝尔

《战国小兵》

哲义

--

《烽火佳人》

股票；彭教员

蔡珩；张明明

《笑傲江湖》

秃笔翁；（少年）岳不群；王伯奋；孙剑通；上官云

包贝尔；吴俊余；赵俊龙；魏千翔；魏子千

2014

《拐个皇帝回现代》（网络剧）

三王爷；叶波

刘明瓒

《灵魂摆渡》（网络剧）

旁白

--

《宫锁连城》

新郎；良工；孙合礼

包贝尔；郑国霖；张哲瀚

《妻子的秘密》

黎明朗

刘恺威

《火线英雄》

侯建

李茂

《古剑奇谭》

卓云飞

陆昱霖

《四十九日·祭》

戴涛

胡歌

《神雕侠侣》

忽必烈；杨康

朱梓骁；陈晓

《武媚娘传奇》

李治

李治廷

2015

《大清盐商》

和珅；旁白

胡明

《活色生香》

宁致远

李易峰

《转身说爱你》

宋晨曦

崔始源

《极品新娘》

沈柏祺

陆昱霖

《少年四大名捕》

于春童；张生

王海祥；韩栋

《抓住彩虹的男人》

江余

刘恺威

《你是我的姐妹》

石天明

刘恺威

《班淑传奇》

卫英

张哲瀚

《盗墓笔记》（网络剧）

小七；铁面生

孙晓凡；刘灿

《琅琊榜》

蔺晨；(少年)林殊

靳东；张哲瀚

《灵魂摆渡2》（网络剧）

小青；旁白

柴浩伟

《秦时明月》

荆天明

蒋劲夫

《大汉情缘之云中歌》

刘弗陵；刘贺

陆毅；包贝尔

2016

《寂寞空庭春欲晚》

康熙

刘恺威

《幻城》

樱空释；罹天烬

马天宇

《苏染染追夫记》（网络剧）

苏简

苏幻俊

《飞刀又见飞刀》

李寻欢；李坏

严屹宽、刘恺威

2017

《幻城凡世》（网络剧）

马天赐；樱空释

马天宇

时间

作品

角色

2015

《灵魂摆渡2》

姜益均

2016

《陈二狗的妖孽人生》

夏河

时间

作品

角色

演员

1997

《泰星来客》（加）

--

--

1999

《真的爱你》（韩）

--

--

2003

《阁楼男女》（韩）

李庆民

金来沅

2006

《突然有一天》（韩）

姜申享

--

2006

《搞笑一家人》（韩）

李允浩

丁一宇

2010

《玻钻之争》（泰）

琦文；卡伦

颂恩·宋帕山；萨德旺·杜拉易威德

1997-2015年配音作品　　

时间

作品

角色

演员

1997

《白山黑水》

--

--

2000

《刀锋》

方红霄

聂远

2005

《神话》

古龙

卢惠光

2006

《母夜叉孙二娘》

张青

莫少聪

2007

《父子神探》

陈天生

马跃

《陆小凤传奇之剑神一笑》

柳乘风

牛子春

《陆小凤传奇之银钩赌坊》

贾乐山；店小二

袁俊平；--

《陆小凤传奇之幽灵山庄》

游魂使者；顾云飞

--

2008

《爱情呼叫转移2》

谭鑫

古巨基

《黄石的孩子》

乔纳森·莱斯·梅耶斯

乔治·何克

2009

《窃听风云》

马志华

王敏德

《大内密探零零狗》

灵灵猪

林子聪

《机器侠》

德明

方力申

2010

《爱如果》

霍炎

娄淇

《越光宝盒》

关羽

方力申

《枪王之王》

--

--

《唐伯虎点秋香2》

文徵明

周立波

《龙凤店》

文徵明

周立波

《人狗奇缘2》

赵明

张翰

2011

《财神客栈》

龚少爷

谢霆锋

《巴黎宝贝》

阿历克斯

让·巴蒂斯特·莫尼耶克莱曼斯

《辛亥革命》

--

--

《第一大总统》

宋教仁

田亮

2012

《HOLD住爱》

陶小磊

刘恺威

2014

《人间小团圆》

阿丹

余文乐

《智取威虎山3D》

少剑波

林更新

2015

《万万没想到》

慕容白

马天宇

1995-2007年译制作品　　

时间

作品

角色

演员

1995-05

《云中漫步》（美）

保罗

基努·里维斯

1995-10

《闪电奇迹》（美）

温谢利

西恩·帕特里克·弗拉内瑞

1997

《泰坦尼克号》（美）（中录德加DVD版）

杰克

莱昂纳多·迪卡普里奥

1997-05

《为你疯狂》（美）

--

--

1998-10

《西伯利亚的理发师》（俄/法/意/捷）

--

--

2000

《奥德利夫人的秘密》（英）

罗伯特

Steven Mackintosh

2000-07

《展翅高飞》（法）

--

--

2001

《天使爱美丽》（法）

尼诺

马修·卡索维茨饰

2001-12

《指环王1》（美/新/英）

佛罗多

伊利亚·伍德

2002

《指环王2》

佛罗多

伊利亚.伍德

2003

《指环王3》

佛罗多

伊利亚·伍德

2003-11

《怒海争锋》（美）

某海军中尉

--

2004-09

《狗仔队》（美）

--

--

2005

《外出》（韩）

仁书

裴勇俊

2005-07

《查理与巧克力工厂》（美 / 英）

威利·旺卡

约翰尼·德普饰

2005-07

《歌舞青春1》（美）

特洛伊

扎克·埃夫隆

2006-04

《板凳队员》（美）

--

--

2006-06

《超人归来》(美)

吉米

--

2007-07

《变形金刚》（美）

山姆

希安·拉博夫

2007-08

《星尘》（美）

崔斯坦

查理·考克斯

2007-10

《零时刻》（法）

纪约姆·奈维尔

Melvil Poupaud

2007-12

《歌舞青春2》（美）

特洛伊

扎克·埃夫隆

2007-12

《鼠来宝》（美）

戴维

--

2008-2015译制作品　　

时间

作品

角色

演员

2008-04

《黄石的孩子》（中/德/澳）

乔治·何克

乔纳森·莱斯-梅耶斯

2008-06

《绿巨人II》（美）

浩克

爱德华·诺顿

2008-06

《纳尼亚传奇2：凯斯宾王子》（美/英）

凯斯宾

本·巴恩斯

2008-07

《烈焰奇侠：黄金军团》（美/德）

--

--

2008-10

《歌舞青春3》（美）

特洛伊

扎克·埃夫隆

2008-12

《睡前故事》（美）

Skeeter Bronson

亚当·桑德勒

2009-03

《七龙珠》（美/中/英）

武昆

贾斯汀·查特文

2009-04

《赛车风云》（美）

--

--

2009-06

《变形金刚2》（美）

山姆

希安·拉博夫

2009-11

《2012》（美）

杰克逊

约翰·库萨克

2010-02

《波西·杰克逊与神火之盗》（美）

波西

罗根·勒曼

2011-01

《纳尼亚传奇3：黎明踏浪号》（英）

凯斯宾

本·巴恩斯

2011-02

《关键第四号》（美）

--

--

2011-06

《糊涂侦探》（美）（中录德加DVD版）

--

--

2011-07

《变形金刚3》（美）

山姆

希安·拉博夫

2012-09

《环形使者》（中/美）

--

--

2012-12

《霍比特人：意外之旅》（新/美）

佛罗多

埃里亚赫·伍德

2013-10

《斯大林格勒》（美）

奇瓦诺夫

德米特里·雷先科夫

2014-02

《霍比特人：史矛革之战》（新/美）

莱戈拉斯

奥兰多·布鲁姆

2014-06

《变形金刚4》（美）

肖恩

杰克·莱诺

动画电影　　

时间

作品

角色

1997-11

《美女与野兽：贝儿的心愿》（美）

歪歪

2001-06

《亚特兰蒂斯：失落的帝国》（美）

米罗·萨奇

2007-01

《快乐的大脚》（美）

曼波

2008

《奇妙仙子》（美）

泰伦斯；秋天主管

2008-08

《小美人鱼：回到当初》（美）

本杰明

2009

《奇妙仙子与失落的宝藏》（美）

泰伦斯

2009-08

《快乐奔跑》

小普

2011-07

《魁拔之十万火急》

旅店老板；村民

2011-07

《小熊维尼》（美）

（小猪）皮杰

2012-08

《巴特拉尔传说》

李建志

2012-08

《神秘世界历险记》

狐术士；小熊

2016-07-08

《大鱼海棠》

鹿神

动画片　　

时间

作品

角色

2003

《快乐东西》

小东

2004

《飞天小女警》（美）

尤教授

2004

《七武士》（日）

冈本胜四郎

2006

《小熊维尼与跳跳虎》

（小猪）皮杰

2007

《虚幻勇士》（法）

--

2007

《开心球》（俄）

猬小弟

2008-10

《沃土》（法）

诺克希

2009

《开心果》

黄一开

2009

《快乐东西》

甄东

2009

《魔角侦探》

Mr·k；眼大人

2009-03

《百变小樱魔术卡》（日）

木之本桃矢

2009-09

《孔子》

颜回

2009-11

《加菲猫的幸福生活》（法）

乔恩；黑毛

2010

《风花仙子外传》

太白金星

2011

《饼干警长》

绿色饼干

2011-05·

《龙斗台球》

孙博

2011-10

《星游记》

克拉；唐·伍德

2012

《魔角侦探2》

--

2014

《刷兵男的搞笑剧场》

网吧老板

2014

《熊猫手札》

绅士大盗

《西游记的故事》

旁白

2015

《黑白无双》

小黑

2016

《图腾领域》

别刹罗

2017

《少年锦衣卫》

段云

《棠棣血》

龙琰

游戏类型

时间

游戏名称

配音角色

网络游戏

2008

《真三国无双ONLINE》

赵云

2011

《神话》

旁白;将军

2012

《枪神纪》

工程师（跨界内侧）

2013

《倩女幽魂2》

叶葬花、孟婆

2013

《笑傲江湖OL》

侯人英

2014

《TERA》

高等精灵贵族

2014

《天下3》

宋御风、慕远丶云横

单机游戏

2011

《仙剑奇侠传五》

姜云凡

2013

《仙剑奇侠传五前传》

夏侯瑾轩

2013

《仙剑奇侠传四》

云天青

2013

《轩辕剑六》

凤天寅

2015

《仙剑奇侠传六》

扁络桓

类型

时间

剧名

电视剧

2007

《明宫谜案》

2010

《大丫鬟》

《美人心计》

《国色天香》

《欢喜婆婆俏媳妇》

《大管家》

2011

《新还珠格格》

《春光灿烂猪九妹》

《宫》

《美人天下》

《被遗弃的秘密》

2012

《宫锁珠帘》

《美人无泪》

《如意》

《马永贞》

《摩登女婿》

《倾城雪》

《刺青海娘》

《欢乐元帅》

《赏金猎人》

《童话二分之一》

《乱世佳人》

《王的女人》

《楚汉争雄》

2013

《笑傲江湖》

《建元风云》

《烽火佳人》

《陆贞传奇》

《画皮之真爱无悔》

《像火花像蝴蝶》

《雅典娜女神》

《追鱼传奇》

《新神探联盟》

《紫钗奇缘》

《大兵小将》

《如锦》

《咱们结婚吧》

2014

《灵魂摆渡》（网络剧）

《宫锁连城》

《美人制造》

《父母爱情》

《妻子的秘密》

《火线英雄》

《战长沙》

《古剑奇谭》

《神雕侠侣》

《北平无战事》

《拐个皇帝回现代》（网络剧）

《武媚娘传奇》

《大清盐商》

《镖门》

2015

《活色生香》

《琅琊榜》

《转身说爱你》

《极品新娘》

《少年四大名捕》

《盗墓笔记》（对白配音）

《琅琊榜》

《大汉情缘之云中歌》

《伪装者》

《秦时明月》

《灵魂摆渡2》（网络剧）

《花火》

《少帅》

《班淑传奇》

2016

《苏染染追夫记》（网络剧）

《女医·明妃传》（对白指导）

《柠檬初上》（配音指导）

《幻城》

《结婚为什么》（配音统筹）

《青云志》

《灵魂摆渡3》（网络剧）

《美人为馅》（网络剧）

《陈二狗的妖孽人生第二季》（网络剧）

《半妖倾城》（网络剧）

《飞刀又见飞刀》

2017

《校花前传之很纯很暧昧》（网剧）

《大唐荣耀》（配音指导）

《幻城凡世》（网络剧）

《龙珠传奇之无间道》

电影

2009

《风声》（台词指导）

《奥戈》

2010

《决战刹马镇》（配音指导）

《摇摆de婚约》

2011

《巴黎宝贝》

《第一大总统》

《巨额交易》

《亲密敌人》

2012

《画皮2》（台词指导）

2014

《对不起，我爱你》

《匆匆那年》（配音指导）

2015

《第三种爱情》

《港囧》（配音指导）

动画

2008

《沃土》

2009

《魔角侦探》

2010

《风花仙子外传》

2011

《老夫子之小水虎传奇》

《魁拔之十万火急》（电影）

2012

《神秘世界历险记》

《大兵金宝历险记》

《魔角侦探2》

2014

《刷兵男的搞笑剧场》

《熊猫手札》

《西游记的故事》

《神秘世界历险记2》（电影）

2015

《黑白无双》

2016

《大鱼海棠》（电影）

《图腾领域》

《侍灵演武：将星乱》

2017

《少年锦衣卫》

《棠棣血》

游戏

2011

《神话》

2013

《倩女幽魂2》

《笑傲江湖online》

类型

时间

剧集

配音角色

类型

时间

剧集

配音角色

动画

2010

《搞笑漫画日和·世界末日》

腹语师

角色歌

2010

《风华录》

张昌宗

广播剧

2011

《魂》

云岩

2012

《梦回兰若》

宁采臣

COS剧

2012

2012《七侠五义》

白玉堂

2012

《剑指风流》

白玉堂

2012《七侠五义之捆龙索》

白玉堂

2013

《霹雳破军·苍然》

谈无欲

2013

2013《光明之子》

假陆危楼

视频剧

2012

《说英雄谁是英雄》

王小石（蒋劲夫饰）

时间

名称

备注

2015-07-03-04

《仙剑奇侠传5声优剧之前尘一梦》

《仙四》云天青、《仙五》姜云凡、《仙五前传》夏侯瑾轩、《仙六》扁络桓

2015-09-19-20

《仙剑奇侠传5声优剧之前尘一梦》

《仙四》云天青、《仙五》姜云凡、《仙五前传》夏侯瑾轩、《仙六》扁络桓

2016-02-18

鲁豫有约

（凤凰卫视）

2014-06-20

爱说电影

（中央电视台电影频道）

2014-01-27

东方直播室

（东方卫视）

2013-12-14

心动女人帮

（四川卫视）

2013-11-17

一席

（一席讲坛）

2013-05-21

看今天

（旅游卫视）

2013-04-14

养生堂

（北京卫视）

2013-03-18

与梦想同行

（凤凰卫视）

2012-05-29

东方直播室

（东方卫视）

2011-11-23

美人天下首映大典

（安徽卫视）

2011-11-13

有话好好说

（辽宁卫视）

2011-09-29

奇妙见面会

（浙江卫视）

2011-08-28

首席夜话

（中央电视台综合频道）

2011-08-13

快乐大本营

（湖南卫视）

2011-07-30

越策越开心

（湖南经济电视台）

2009-10-30

非常不一班

（江苏电视台综艺频道）