故事库-中国往事  > 所属分类  > 
[0] 评论[0] 编辑

送友人寻越中山水

《送友人寻越中山水》是唐代诗人李白写的一首五言排律。表达了作者对越地山水风物以及友人才干人品的赞美。越州风光给李白留下美好的深刻印象,他对此十分怀念,也经常用其作为美的标准,来比照其他地方的胜景。

目录

送友人寻越中①山水

闻道稽山去②,偏宜谢

唐越州会稽郡

唐越州会稽郡

客才③。

千岩泉洒落,万壑④树萦回。

东海横秦望⑤,西陵绕越台⑥。

湖清霜镜晓⑦,涛白雪山来。

八月枚乘笔⑧,三吴张翰杯⑨。

此中多逸兴,早晚向天台⑩。

注释译文

词句注释

①越中:唐越州会稽郡,治所在今浙江绍兴。

②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。

③谢客:即谢灵运,会稽郡始宁县(今绍兴市嵊州市三界镇)人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。

④万壑(hè):形容峰峦、山谷极多。

⑤秦望:山名,秦望山,在绍兴市区南部。

⑥越台:指春秋时越王勾践登眺之所。

⑦湖:指绍兴镜湖,李白曾写一夜飞渡镜湖月。

⑧枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。

⑨张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。

⑩天台:天台山,在今浙江台州。

白话译文

听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。

你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。

东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。

镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。

八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。

那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。

创作背景

李白曾多次到达越州会稽郡,在天宝(唐玄宗年号,742~756)年间就有数次入越的记载,因此他对越中山水景物比较熟悉,听闻友人要到浙江去,更是极力的推荐越中山水美食了,此诗便是向好友推荐所做。

作品鉴赏

文学赏析

整诗表现出李白作品少有的整饬美,另外诗中移动镜头的运用,赋予作品强烈的动感,极富震撼力。如“湖清霜镜晓,涛白雪山来”,一方面写小舟前行,另一方面写大浪从对面排沓而来,相向而动,强化了大浪的动感,让人惊为雪山倾倒,体现出很强的视觉冲击力。

“闻道稽山去,偏宜谢客才。”诗人把友人的才干比作谢灵运,毫不掩饰的对友人才干的赞赏。

“千岩泉洒落,万壑树萦回。”显然,王献之的“千岩竞秀,万壑争流”被诗人信手拈来。“东海横秦望,西陵绕越台。湖清霜镜晓,涛白雪山来。八月枚乘笔,三吴张翰杯。”整诗的这几句高度概括了越中美景,词句中诗人对越中山水美食做出了极高的评价,对好友也是极力的推荐。

诗人的联想早比友人先观赏到越中山水,在选景上既选择有代表性的胜地,"东海横秦望,西陵绕越台",又注重真切的山水画面的捕捉,"湖清霜境晓,涛白雪山来",但后者没有《送王屋山人魏万还王屋》那么细腻,整体偏概括、笼统,但将越地山水描画得很美。

名家点评

《李杜诗选》:桂曰:太白天才飘逸,长律虽法度严整,而清骨不泯。

明朝文学家李攀龙《唐诗广选》卷七:蒋仲舒曰:李诗常清旷,而此独刻画。

明朝文学家周珽《唐诗选脉会通评林》卷十:周敬曰:得“湖清”一联,通篇生色。

清朝文学家宋宗元《网师园唐诗笺》卷二十三:“湖清”二句,写景清切。

清朝文学家卢麰《闻鹤轩初盛唐近体读本》卷四十一:陈德公曰:寻常语入其笔端,便飘飘然有凌云之气。评:三、四洒落萦回,字法排纵。“涛白雪山来”,眼前佳境,笔能道出。

清朝文学家潘德舆《养一斋李杜诗话》卷三十六:按沈、宋排律,人巧而已。右丞明秀,实超沈、宋之上,若气魄闳大,体势飞动,亦未可与太白抗行也。“湖清霜镜晓,涛白雪山来”、“地形连海尽,天影落江虚”等句,右丞恐当避席。

《李太白诗醇》卷十五:谢云:太白专学鲍明远,亦有全用其句处,如鲍云“千岩盛阻积,万壑势萦回”是也。

作者简介

李白(701~762)字太白,号青莲居士。自称祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),隋末其先人流寓西域碎叶(唐时属安西都护府,在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。少年即显露才华,吟诗作赋,博学广览,并好行侠。从25岁起离川,长期在各地漫游,对社会生活多所体验。公元742年(天宝元年)被召至长安,供奉翰林。文章风采,名动一时,颇为唐玄宗所赏识,但在政治上不受重视,又遭权贵谗毁,仅一年余即离开长安。公元744年(天宝三载),在洛阳与杜甫结交。安史之乱爆发后,他怀着平乱的志愿,于公元756年参加了永王李璘的幕府。因受永王争夺帝位失败牵累,流放夜郎(今贵州境内),中途遇赦东还。晚年漂泊东南一带,卒于当涂(今属安徽)。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 梁正军    下一篇 任廷琦

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生