淄博话

淄博方言是山东方言的重要组成部分，是鲁中地区方言的典型代表，在语言发音方面仍部分保留了历史上古齐国地区语言的痕迹。淄博市中南部地区的淄川、博山一带保留的古齐国方言习惯的痕迹尤为明显。通过对比普通话与淄博话两者之间的区别，得以总结淄博话在语音方面的特点。

儿化音在普通话中出现的机率很大。在普通话中有一种语音现象,就是在一些口语常用词后面加一个后缀[er],写成汉字“儿”。这个“儿”不自成音节,而是和前面的音节合在一起,形成“卷舌韵母”。我们把这种现象叫“儿化”。儿化词大多数是名词,也有少数别的词类的词具有儿化形式。

但是,淄博方言中却没有出现儿化音。在淄博话中,没有儿化音并不是直接在儿化音的后面直接去掉[er]。比如“树叶儿”去掉儿化变成“树叶”,“没门儿”去掉儿化变成“没门”,“课本儿”去掉儿化变成“课本”等。在淄博方言中去儿化音也有一定的规律。第一，改变词语结构，通常采用叠词的方法；第二,在原来词汇的基础上创造新词，如“后bai”、“老hai”、“一zui”等；第三,采用书面语的表达方法。如“偷儿”改用“小偷”、“月牙儿”改用“月明”。

唉吆佛－－－疼（语气词）

迂阔——舒服

棒（槌）子－－－玉米

杌札子－－－板凳

不杂－－－用于话尾，无实际意义(例：你吃不杂？=你怎么不吃？)

不迭当－－－来不及

不拉－－－挑动，用工具挪动

差不离－－－差不多

不济－－－不好、不中用

半青－－－指差点事的人

卜齐眼儿－－－肚脐

苍洋－－－苍蝇

出溜－－－下滑，缩小

次挠－－－身上有异物不舒服的感觉

雌槽－－－土地的虫子

草机－－－耍赖

操蛋——坏

夹刚——固执，一根筋

挫－－－打人，狠狠的打(如：我挫你这个小子=我打你这个小子)

歇———打人(例：我歇你=我打你)

出出－－－脱水，皱褶

猜寐－－－猜谜语

欣思－－－思考，想想，琢磨

贼摩———思考

服久———凑活

粗札子－－－蟋蟀

果子－－－花生

橛子——锄

裤衩子——短裤

鸭子——男性生殖器

吗吗——乳房

长虫－－－蛇

残废－－－残疾人

瓷实－－－结实

此－－－仍或投(例：我用转头次你。=我用砖头扔你)

次毛－－－差劲

来（平声）呆———不利索

窝囊———脏，不干净

甘苦－－－渴

饥困———饿

荡悠－－－摇摆摇晃

掉夹－－－没面子

看媳妇———嫖妓，偷情

搭货－－－煤与土混烧燃料

撇苏———哭，咧着嘴哭

提（di）留－－－提着

得（dei）为地－－－故意的

得劲－－－舒服

迭不当－－－来不及；不值得

二百五－－－有点傻有点飙的人

二五眼－－－没有眼神的人

二征子－－－二百五的意思

二锅－－－同上

私孩子———私生子（骂人）

勺波——傻瓜

勺——傻

肏或———耍(例肏或我？=耍我？)

浆－－－繁殖、滋生、增殖

风前－－－风箱

佛－－－表示疼痛，唉吆佛

扎裹－－－修理

拨拉盖－－－膝盖

月拉盖———额头

波阔———胳膊

波阔桔子———胳膊肘

骨得（dei）－－－蹲下

噶吃窝－－－腋窝

噶吃———挠腋窝（动词）

光悠－－－光滑平整

锅腰子－－－驼背的人

样子－－－漂亮。例：你很样子。=你很漂亮

腚锤子———屁股

戳（二声）几——挑逗

郭少－－－舍得

锅头－－－泥巴磊的灶台

廓落－－－农户用土做的炉子

瓜着－－－碰到，接触到

故扎―――一种面食，拨鱼儿

候（平声）咸－－－咸

阔头——磕头

厚（平声）的晃－－－太咸，有点受不了

后上－－－晚上

也来——昨天

今日——今天

欠日——前天

活得（dei）－－－松了

活路－－－手头上的活，工作

营生——手头上的活

豁子－－－缺口

哈拉－－－哗啦，流淌的声音

胡罗罗－－－瞎张罗，胡说

黏住－－－粥

欢气－－－高兴，快乐

喜人———讨人喜欢

哈嘹－－－喝了

经地－－－耕地

节就－－－凑活

介子－－－尿布

沉子－－－麻雀

扩窿眼－－－窟窿

卡塔子－－－墙上盛放东西的洞

可不罕－－－表示同意

宽快－－－宽敞

窄古——不宽敞

苦楚－－－沸腾的样子

敛活－－－拾掇，收拾

邻世家－－－街坊，邻居

离心－－－窝心，恶心，想呕吐

力格冷－－－蹊跷的东西或事情(例：什么里格冷？=什么东西)

拉挂－－－讲故事

拉舌头－－－挑唆

老时届（间）－－－时间长

埋汰——邋遢

吗胡－－－狼

毛约－－－鲁莽

毛糙－－－粗心

妹子－－－麦子

莫－－－－没有

木结－－－没有(例：有水没？答，木接=没有)

门使欠子－－－门槛

棉猴－－－带帽子的半大棉衣

茅房－－－厕所

娘或－－－棉花

运势－－－小孩表现欲望很强，瞎玩

皮搭子－－－顽皮的小孩

贼聋——听不见（骂人）

婊子生的——骂人

王八操的——骂人

曲鳝－－－蚯蚓

瘸吧－－－腿瘸的人

勤力－－－勤劳

轻快－－－重量轻

搭老———搭理

烧钱－－－知了

烧钱猴———知了的幼虫

少吊无球－－－做事丢三落四

松缓－－－松弛，不拥挤

上栏－－－上厕所

梢－－－水桶

嗦（二声）－－－调皮，乱动

使地慌－－－累了

秫芥―――高粱杆

铜强朗－－－金龟子

挺托－－－有实力

天井－－－农村的院子

攮———插（动词）

投啦———插一下

豁龙———搅拌

物弄－－－勉强应付，拼凑

窝心－－－恶心，想呕吐

一半搭子——在一边

屋打肠子－－－房间的地板

尿niao尿sui———撒尿

湾崖―――水塘、池塘

瞎司－－－盲人

瞎话留事－－－擅说瞎话

蛇胡溜子－－－壁虎

斜乎－－－离奇不实际的意思

瞎包－－－擅长撒谎的人

协协－－－哈喇子，口水

宣或－－－松软

盐味－－－咸度，滋味

眼生－－－陌生，不熟悉

仰格游－－－头后仰，脸朝上

蜷游———蜷缩着

圆油－－－圆形

蚁痒－－－蚂蚁

愚么－－－做事邋遢

营生－－－东西，物件

也拉———蔫

值国－－－值得

之优－－－摩擦发出的声音，有特指警车笛声

昨么昨么－－－琢磨琢磨

喳呼－－－大呼小叫

抓地－－－刨地

钻悠―――调皮乱跑

打哈些———打哈欠

阔所——咳嗽

外子————蛤蟆，青蛙