翠微亭

唐代大诗人杜牧在武宗会昌年间任池州刺史时建造的。

岳飞含冤枉死后，韩世忠夫妇为纪念岳飞而建，因为岳飞曾经在游览池州翠微亭时写下诗篇，所以韩世忠便将此亭也命名为翠微亭。

如今人们提起翠微亭，多指杭州翠微亭。

《池州翠微亭》 岳飞

经年尘土满征衣，

特特寻芳上翠微。

好水好山看不足，

马蹄催趁月明归。

翠微亭位于璎珞岩东南不远处，静翠湖南侧，始建于清代乾隆年间，因此地处于古树，绿荫，沟壑，山岩之间，故有"翠微"之称，此处可览四时之胜，特别以“入夏千章绿荫，禽声上下”为最，是休闲、纳凉的绝好地方。1991年复建，又移杏树，再现明代春现杏花之景。

乾隆二十一年(1756)有“儿株枯树一危亭,拳石无多多诡形。记得画图曾见处，迂倪每契此中灵“诗句。翠微亭1860年被毁，石壁上乾隆御制翠微亭石刻保留至今。中华民国时期香山慈幼院在此景及周边种植了桑树，以供养蚕之用。1957年后根据“园林结合生产”方针，此地又种植了一些柿树。1991年公园对景区树木进行移植、清杂，在原址上复建了单檐八角攒尖顶带头拱、面积为47平方米、柱高为39米的翠微亭。同时在景区内种植山杏、榆叶梅、连翘、大叶铁线莲、甘菊、早园竹等植物，铺种大面积绿地。

复建亭内悬挂后人模仿清高宗乾隆御题，曰：“须弥与一芥，大小岂争差？亭子不嫌窄，翠微良复赊。入诗惟罨画，沐雨欲蒸霞。莫羡痴黄派，倪迂各擅家。丙寅乾隆御题”

松巅阁之上为翠微亭，亭为六角，设以坐栏，可供栖息。建于半山一方大石之上，前临绝壁，后无依靠，欲至亭中，必须经过一段险峻的小道，但到亭中，视野颇为开阔。张謇取禅家典故，集陈后山诗句，为翠微亭题联：“不尽千里目；别作一家春。”