吃鲷鱼让我打嗝

杰西·艾森伯格是实力跨界的典范：

他是伍迪·艾伦钟情的文艺片男一号，曾获奥斯卡和金球奖*男主的双料提名。

他是百老汇的老朋友，13岁便登上百老汇的舞台，个人创作的戏剧《修正主义者》还在外百老汇戏剧界上演，由老戏骨凡妮莎·蕾格烈芙领衔。

他是《纽约客》（New Yorker）、《麦克斯韦尼》（McSweeney’s）的长期供稿人，一直以来的作品集成这本《吃鲷鱼让我打嗝》。

他是导演兼制片人，在与亚马逊合作，把“吃鲷鱼让我打嗝”系列制作成一部电视剧。

在他身上，我们有理由期待更多可能！

《吃鲷鱼让我打嗝》是杰西·艾森伯格创作的首部短篇小说集。全书以“吃鲷鱼让我打嗝”系列开篇，后承“家人”、“历史”、“室友偷走了我的拉面” 系列、“约会”等八个部分。故事背景既有当代美国的各种实景，也有庞贝古城和“电话之父”贝尔的电话空间。既采用常规的短篇小说体，也大胆使用书信体、短信体、邮件体等多种形式。

作品中，人物个性和虚构场景融为一体，柔情和潜藏在滑稽幽默之后的悲情相互交织，极致诠释了艾森伯格式喜剧，探索了现代世界的疯狂与光怪陆离。

书中漫画由法国获奖插画师让·朱利安创作。

杰西·艾森伯格

美国演员、剧作家和幽默小说家。

十六岁开始创作剧本，出版《亚松森》《修正主义者》《战利品》和《我们所有人的一隅》四部作品，前三部皆自编自演登陆剧院。长期为文学杂志《麦克斯韦尼》《纽约客》供稿。作品展现不俗的文学格调，是颇受赞誉的文学界新秀。

2011年，因饰演《社交网络》中Facebook创始人马克·扎克伯格一角，获金球奖和奥斯卡金像奖*男演员双料提名。此外，主演《惊天魔盗团》《爱在罗马》《咖啡公社》等电影，并携手安妮·海瑟薇为《里约大冒险》配音。

吴文忠

北京航空航天大学外语学院英语教授，翻译系副主任。九三学社党员。主要方向英美文学、英语语言教学及英汉、汉英翻译实践，毕业于大连外国语学院英语系，1976-1978年就读于英国Warwick大学和Durham大学，学习英美文学、翻译等专业。1981年在北京大学西语系富布赖特班进修美国文学。先后在辽宁大学外语学院和北京航空航天大学外语学院任教。主要讲授美国当代小说课、英汉及汉英翻译实践、口译等课程。主要译著有《倒带人生》（Stuart: A Life Backwards）、《曼哈顿的孤独症所》（To RiseAgain at a Decent Hour）、《血色花瓣》（Petals of Blood）等。

让·朱利安

法国获奖插画师，“为巴黎祈福”（Pray for Paris）是他的作品。

杰西·艾森伯格在文坛的前途就跟他在影坛一样，不可限量。——《今日美国》

你还没听过杰西·艾森伯格这位有才华的年轻人？那快了！——《泰晤士报》

《吃鲷鱼让我打嗝》令人捧腹，又令人心酸，有时还使劲儿自嘲，搞得我都想给杰西一个拥抱。他这多年的神经质性格终于炼成了这块喜剧真金。——《周六夜现场》最年轻的编剧 西蒙·里奇

读《吃鲷鱼让我打嗝》的时候，我简直笑得不能自已！写得太好了！——波士顿公共电台

伍迪·艾伦的粉丝们会喜欢这部由演员兼剧作家杰西·艾森伯格创作的滑稽大作。——《人物》杂志

发现肉——致中国读者

一  吃鲷鱼让我打嗝：九岁幸运男孩的饭店点评

野泽寿司馆

伊拉克烤鱼馆

W宾馆的威士忌蓝酒吧

天使冰王

罗伯特·弗罗斯特小学食堂

有机斋与圣热纳洛街头集市

与纯素食者一起过感恩节

马修家

发德德鲁克餐馆和一个不靠谱的新朋友

水煮小龙虾和爸爸的新家庭

自然历史博物馆

静修堂与妈妈

二  家人

我的小妹妹发短信告诉我她的问题

分离焦虑症寄宿营

我妈妈给我解释什么是芭蕾

我与我第一任女友的电子邮件交流，而该交流在某个时间节点上被我姐姐接手，姐姐在大学研究波斯尼亚种族大屠杀

我爸爸写给我的处方信息小册子

我外甥有几个问题

三  历史

男人与舞蹈

在庞培城的最后谈话

亚历山大·格雷厄姆·贝尔的头五次电话

四  室友偷走了我的拉面：一个沮丧的大一学生写的信

9月16日

9月29日

10月5日

10月18日

11月7日

11月23日

五  约会

一位后性别主义思维模式的男士在酒吧试图勾搭一位女士

一位后性别主义思维模式的女士在酒吧试图勾搭一位男士

一位服了迷幻药的男士在酒吧试图勾搭一位女士

一位为自己清醒而感到尴尬的终生禁酒者在酒吧里试图勾搭一位女士

六  体育运动

马弗·艾伯特是我的治疗师

在ＹＭＣＡ的的一场野球赛后，卡梅隆·安东尼和我分别给我们的朋友们做详细讲述

一位婚姻顾问试图在尼克斯队的一场比赛上发难

七  自助

微笑诱使大脑以为心情很好

假如她现在遇见我……

一个校霸做了项研究

八  语言

尼克·加勒特评论雷切尔·洛温斯坦的新书《离你而去》

用“思想到文本”技巧写成的短篇小说

假如我流利地讲……

我的垃圾邮件锲而不舍

不太难的绕口令

九  我们仅有时间再演奏一首……

我们仅有时间再演奏一首……

致谢