范稳

范稳从小生在

已发表各素文学作品二百万字。已出长篇小说四部:《

《水乳大地》

《

范稳

以《水乳大地》、《悲悯大地》两部长篇小说描述藏族百年故事的云南作家范稳，2日在台北讲述自己的创作感想。大陆西南地区不同信仰的少数民族之间从冲撞到和睦共存的故事引起此间文化界人士的兴趣。

范稳受台北市文化局之邀，从7月24日起在台湾进行一个月时间的文化交流，称为驻(台北)市文学家。2日，范稳在台北国际艺术村为他举办的创作分享座谈中表示，此行来到台湾，目的是采访当年在藏区纷乱中辗转来台的藏族天主教徒，他们对范稳“藏地三部曲”最后一部长篇的创作计划意义重大。范稳生活在云南。他近年来写作《水乳大地》、《悲悯大地》，分别讲述天主教传入西藏的历史以及藏传佛教对藏人命运的影响。范稳在“叩开西藏的大门”题目下向数十位听者讲述他的作品。《水乳大地》、《悲悯大地》两部长篇已经由台湾的风云时代出版公司分别更名为《藏巴拉》、《藏三宝》推出。范稳表示，“藏巴拉”在藏语里的物质层面是指财富之意，而在精神领域代表着一种吉祥、安宁、富足的生活。对于大陆西南沟壑中，同一个村落里寺庙与教堂并存，夫妻、父子之间可能抱有不同信仰，范稳的描述引起了台北听讲者的兴趣。

《悲悯大地》

作为一部书写西藏百年历史文化与命运的史诗性文学作品，《水乳大地》提供给当代文学的景观是复合式的：不仅包括小说结构的创新、语言方面的表现力，还有多民族的历史风云、文化碰撞，涉及多种宗教与信仰，也涉及不同民族的情感认知……由此，《水乳大地》也给文学评论家提出了更苛刻的要求，没有足够的文化视野，对作品的评价就会失之偏颇。范稳消化着评论家的看法，同时也坚持着自己的看法：“外界很容易将我的作品与拉美的魔幻现实主义联在一起，但我更愿意称它为神灵现实主义。”“藏传佛教有两千年历史，在这片土地上，神录世界与现实世界已经无法分开。行走在西藏，一个正陪你进村的西藏朋友会突然感到害怕，因为他会告诉你刚才遇到的人能看到人的灵魂。”“一个普通的藏民会对着雪山自说自话，因为他深信山有神性，可以听懂。”范稳解释说，外界所说的魔幻主义，只是一种技巧，但是回到这片土地上，却是一种实在，是一种“观念即实在”的东西。不过，范稳承认，所有的阅读都会有潜移默化的影响。“我读《格萨尔王》，就对我写盐的战争有帮助，它让我意识到爱情对化解民族冲突的超越一切的力量。而马尔克斯《百年孤独》对我影响则是语言。幽默是马尔克斯给的。”背起《百年孤独》中的句子，范稳忍不住哑然失笑。

像一曲交响乐的最后完成，《水乳大地》最辉煌的乐章反而是由评论家完成，范稳的态度最能让人联想到他在藏区，除了学习就是体验。回忆四年的写作之旅，他仍庆幸着1999年那次的西藏之行，“七作家集体走西藏，都到达了盐井，但我最终又一次返回。”盐井成为《水乳大地》最初的出发点，范稳解释：“这儿是藏东惟一的纳西民族自治乡，又有西藏惟一的天主教村庄，这里许多人和事几乎不用加工就可以进到小说中来。”话说得如此轻松，但范稳还是花了两年时间在云南与西藏两头跑。他去西藏人的村庄一住就是十几天，还在盐井的教堂住过一个多月。既跟着藏族人去朝圣，也随着天主教徒做弥撒。“在现场的感觉和想象的现场不能同日而语，这是任何书本都不能给予的。”在北京的藏餐吧，范稳的藏族烙印发挥得淋漓尽致，喝酒喝得豪气冲天，对任何藏族话题一触即发，言语中的遗憾只剩下一个：没学会跳锅庄。

有两年的田野考察做支撑，还有几柜子的藏学图书做资料积累，范稳形容《水乳大地》的写作过程仍然是四个字：如履薄冰。“书还没写完我就拿给藏族朋友看，一直在追问像不像。我一直关心的是藏族人是否认为这就是他们的情感表达方式。”“像阿来、扎西达娃这样的藏族作家，他们的确可以挥洒性情，举重若轻。而我不敢，因为我是汉族作家。我需要更多知识的积累，同时还得完成一个转化，将所有的文化思考转化成小说的形象。”昨天是范稳离开北京的日子，他说，回去就要到中甸的三江并流办公室挂职去了。“是个闲差，但可以补一些地理知识。”下一部作品是什么？范稳没有深说，但明显底气足了点：“还是一部西藏题材，也肯定在你们的想象之外。”

云南作家范稳长篇小说《悲悯大地》作品研讨会在中国现代文学馆召开。雷达、白烨、张颐武、李敬泽、谢有顺等著名文学评论家出席。会上，众评论家对《悲悯大地》给予好评，雷达认为该部长篇小说标志着范稳由此前创作都市小说到藏族题材小说的成功转型。

《悲悯大地》是范稳继《水乳大地》之后推出的第二部描写藏区宗教、历史及民族文化的长篇小说。小说以两个家族近半个世纪的恩怨情仇为背景，讲述了一个普通藏族人如何成为人们眼里真正的英雄。研讨会上，评论家们一致认为，范稳的这部新作生动展示了20世纪前半叶藏区生活的风情，构建了一个民族的精神世界和一个人的精神世界。著名评论家雷达认为，在众多作家纷纷把创作题材投向动物或者情色时，作为一个汉族作家，范稳却将写作视角投向神秘的雪域高原，并探索出了一条独具特色的写作路径。“相对于范稳此前创作的系列都市小说而言，藏区题材的小说反而游刃有余，从这个意义来说，我认为他的转型是成功的”。