诺维萨德

诺维萨德（塞尔维亚语：Нови Сад，克罗地亚语：Novi Sad，拉丁语：Neoplanta，匈牙利语：Újvidék város，德语：Neusatz），塞尔维亚北部城市，同时也是塞尔维亚第二大城市，仅次于贝尔格莱德。诺维萨德是塞尔维亚所属伏伊伏丁那自治省首府与经济、文化中心，也是南巴奇卡地区的行政中心。城市位于潘诺尼亚平原的南部，巴奇卡运河和多瑙河交汇处，巴奇卡地区与斯雷姆地区的交界处，东南距贝尔格莱德约70公里。根据2010年8月的数据，诺维萨德人口286,157人，连郊区 372,999人。 1694年，诺维萨德建城，当时城市居民主要是由从哈布斯堡王朝的军事战略要地彼得罗瓦拉丁要塞穿越多瑙河的塞尔维亚商人组成。18世纪到19世纪，诺维萨德成为重要的商品集散地。在经历了1848年欧洲大革命的动荡之后，城市逐渐恢复了往日的繁荣，并在那个时代成为了塞尔维亚文化的中心，并获得“塞尔维亚的雅典”的美称。历史上诺维萨德一直保持着多民族混居和多种文化并存的特性，塞尔维亚人、匈牙利人和德意志人是城市的主要族群。今天的诺维萨德依然是一个多民族混居的城市，并在扮演塞尔维亚的文化中心的同时为塞尔维亚的经济提供强大的工业与金融支持。诺维萨德是一个水陆交通枢纽。地处黑土平原农业区中心，农产品集散地，南面有弗鲁什卡山脉横亘。工业有农业机械、内河船舶、机床、化学、纺织、石油提炼、电器和工艺陶瓷等。设有农业研究所、大学、博物馆等。每年五月至此举行国际农业博览会。

诺维萨德市徽

诺维萨德在塞尔维亚语中的意思是新农场， 城市的拉丁语名字来源于城市的建立者。当地的行政机构所使用的正式的城市名称是：塞尔维亚语： Град Нови Сад,Grad Novi Sad（诺维萨德市），卢森尼亚语：Город Нови Сад、Gorod Novi Sad。而作为伏伊伏丁那自治省的行政中心，在克罗地亚语和罗马尼亚语里城市都直接被称作：Novi Sad，而在德语里，该城被称为Neusatz。而城市名从广义来说，Grad Novi Sad意指诺维萨德城，是指塞尔维亚的一个城市级行政单位，而Novi Sad则严格的描述为诺维萨德城的市区部分和斯雷姆的卡梅尼察以及彼得罗瓦拉丁，和属于历史核心区的多瑙河左岸一样的含义。

诺维萨德中心城区

诺维萨德位于塞尔维亚北部省份伏伊伏丁那，面积为699平方公里，市区面积为129.7 平方公里，城市位于多瑙河与巴奇卡运河交汇处，诺维萨德市被巴奇卡和斯雷卡两个地区分开，多瑙河是这两个地区的自然边界，在彼得罗瓦拉丁山下350米。城市北部的多瑙河-蒂萨河-多瑙河运河（塞尔维亚语：Канал Дунав-Тиса-Дунав，克罗地亚语：Kanal Dunav-Tisa-Dunav）在将广阔的城市中心的北部边界划定出来后汇入多瑙河。诺维萨德的风景被多瑙河分为两个部分，一部分位于巴奇卡地区，另一部分则位于斯雷姆地区，城市在巴奇卡地区的部分处于南潘诺尼亚平原低地，而斯雷姆地区的弗鲁什卡山一侧则是丘陵山地，沿多瑙河左岸10公里是阿卢维亚尔平原则在多瑙河的冲刷下完好的形成。诺维萨德大部分城区的海拔在80-83米之间，弗鲁什卡山的北部由许多滑坡地带组成，但这些地带除了在斯雷姆的卡梅尼察与彼得罗瓦拉丁要塞之间的里布尼亚克地区（塞尔维亚语：Рибњак，克罗地亚语：Ribnjak）外并没有活动。

诺维萨德

诺维萨德是温和的大陆性气候，四季分明，秋季要长于春季，一年的时间中有很多温暖晴朗的日子，冬季并不寒冷，平均只有22天的气温在零度以下。一月是诺维萨德最冷的月份，平均气温为−1.9 ℃。春季多雨并且短暂，夏季往往突然到来，诺维萨德最冷的温度记载是1963年1月24日的−30.7 ℃，最热的温度记载是2007年7月24日的41.6℃，从喀尔巴阡山吹来的东南风带来晴朗干燥的气候，这是当地最显著的天气特点。这种气候通常出现在秋冬两季，间隔两三天，平均风速为25–43公里每小时，但有时也会出现时速130公里的大风，冬季的暴风雪通常会让气温降到−30℃。

从喀尔巴阡山吹来的东南季风“科沙瓦”带来了晴朗、干燥的天气，这也是当地气候的一个特有的现象。“科沙瓦”多在秋冬季出现，中间会间隔2-3天。“科沙瓦”的平均风速是25-43公里/小时，但某些时候风速可以达到130公里/小时。在冬季与暴风雪同时到来的“科沙瓦”会导致雪堆形成。

从2002年开始，当诺维萨德的新法规开始实施，诺维萨德市被分为46个当地社区，包括两个市区：诺维萨德和彼得罗瓦拉丁，这两个市区的地理边界被多瑙河清楚的分隔开来。

波黑巴尼亚卢卡

黑山布德瓦

德国多特蒙德

希腊赫利欧波利斯

意大利摩德纳

俄罗斯伊尔库茨克

俄罗斯下诺夫哥罗德

英国诺维奇

中国长春

匈牙利佩奇

罗马尼亚蒂米什瓦拉

诺维萨德是伏伊伏丁那最大的城市，塞尔维亚第二大城市，自城市建立以来，人口不断增长，根据1991年的统计，56.2% 的诺维萨德市民是1961-1991年从伏伊伏丁那其他地区迁入诺维萨德。15.3%的市民来自波黑，11.7%的人来自塞尔维亚中部。

根据最近的来自于2002年的官方人口普查数据显示诺维萨德人口为 299,294 人，市区人口为216,583人，根据2004年底的估计城市人口达到了306,853 人（资料来源于2004年12月31日塞尔维亚统计局所公布的估计人数），而在2009年12月根据城市档案局的估计则有 370,757人。城市市区的人口密度为1,673.7人/平方公里（数据来自于2002年的人口普查）。居住在市区的绝大多数市民都是塞尔维亚族，而基萨奇村（塞尔维亚语：Кисач，克罗地亚语：Kisač，斯洛伐克语：Kysáč，匈牙利语：Kiszács）则居住着斯洛伐克少数民族。

诺维萨德是伏伊伏丁那的经济中心，也是塞尔维亚最富饶的农业区，南斯拉夫时代就是塞尔维亚最大的经济和文化中心。诺维萨德的正式面积是3621012 平方米，诺维萨德在南斯拉夫时代就属于发达地区，1981年诺维萨德的GDP产值是南斯拉夫平均值的 172%。在九十年代同塞尔维亚其他地区一样，诺维萨德遭受了严厉的国际经济制裁，导致货币第纳尔极度通货膨胀，禁运和经济管理不善导致了经济的衰退和许多著名的工业企业倒闭，如Novkabel电缆厂、Pobeda金属厂、Jugoalat机械设备厂、Albus化工厂和HINS化工厂，实际上剩下来唯一能够自行发展起来的企业就只有位于城市东北部桑加伊区（塞尔维亚语：Шангај，克罗地亚语：Šangaj）附近的炼油厂和热电厂了。自2001年起，诺维萨德的经济开始复苏，经济结构也从纯工业生产转向第三产业，国有企业的私有化进程也促使个人投资在增加，这一地区95℅的企业是私营公司，中小型企业在城市经济的发展中起主导地位。诺维萨德作为金融中心的重要性从城市数量众多的银行就可以看出来，如伏伊伏丁那银行、埃尔斯特银行、库尔斯卡银行、子午线银行、五金银行、NLB大陆银行、潘诺尼亚银行和塞尔维亚第二大保险公司-诺维萨德DDOR公司，诺维萨德也是塞尔维亚国家石油工业公司（塞尔维亚语：Нафтна индустрија Србије ，克罗地亚语：Naftna Industrija Srbije）的总部所在地，诺维萨德也是小麦市场的中心。2005年末塞尔维亚统计局的一项统计公布了塞尔维亚最发达的一些地区，诺维萨德名列第七，位于首都贝尔格莱德的一些地区和贝采伊市之后，GDP产值是塞尔维亚平均值的201.1℅。

19世纪的诺维萨德是塞尔维亚文化的中心，获得了塞尔维亚的雅典的称号，那时，几乎每个19世纪末和20世纪初的塞尔维亚诗人、小说家 、法学家和政论家都在诺维萨德生活和工作过，如塞尔维亚语言学家武克·斯特丹诺维奇·卡拉季奇，诗人米卡·安蒂奇，小说家久拉·雅克西奇等都在诺维萨德生活过，塞尔维亚最古老的科学文化机构马蒂察·斯尔普斯卡（塞尔维亚语：Матица српска，克罗地亚语：Matica srpska）也是在1864年从布达佩斯移往诺维萨德的，诺维萨德图书馆藏书超过八十万本。1861年，塞尔维亚国家大剧院成立，这也是南部斯拉夫人历史最悠久的剧院。

诺维萨德图书馆

今天的诺维萨德是仅次于贝尔格莱德的文化中心，城市也在努力创造条件来通过举办更多的文化活动和音乐会来吸引世界的注意力。从2000年开始，每年夏季，塞尔维亚和伏伊伏丁那最大的“国家窗口”音乐节在诺维萨德举办，这个音乐节也是塞尔维亚在新剧院举办的唯一一场非传统的节日盛会。兹马伊儿童节（塞尔维亚语：Змајеве дечије игре，克罗地亚语：Zmajeve dečije igre）诺维萨德国际文学作品节（克罗地亚语：Međunarodni književni festival）、Sterijino pozorje表演艺术节、诺维萨德爵士乐节（塞尔维亚语：Новосадски Џез фестивал ，克罗地亚语：Novosadski jazz festival）和诺维萨德戏剧节也固定在这里举办。除了塞尔维亚国家大剧院，城市最著名的剧院还有青年剧院（塞尔维亚语：Позориште младих，克罗地亚语：Pozorište mladih）和诺维萨德文化中心以及诺维萨德剧院（塞尔维亚语：Новосадско позориште，匈牙利语：Újvidéki Színház）。诺维萨德犹太教堂（塞尔维亚语：Новосадска синагога，克罗地亚语：Novosadska sinagoga）也是城市许多文化活动的举办地。其他城市的文化机构包括塞尔维亚科学艺术学会、马蒂察·斯尔普斯卡图书馆、诺维萨德城市图书馆和阿兹布库姆塞尔维亚语言文化研究中心。城市同样也是伏伊伏丁那的文化机构的所在地，这些机构包括伏伊伏丁那科学艺术学会和从1565年就开始收藏伏伊伏丁那的文献资料的伏伊伏丁那档案馆。

自2000年起前来诺维萨德参观游玩的游客数量一直在稳步增长，在每年七月初的“国家窗口”音乐节期间城市充满了来自全欧洲的年轻人，在2005年超过150,000 人参观了这个节日，这使得诺维萨德在欧洲夏季节日版图中有了一席之地，除了“国家窗口”音乐节，诺维萨德集市（塞尔维亚语：Новосадски сајам，克罗地亚语：Novosadski sajam）也吸引了许多商人来到这座城市。每年五月城市举办伏伊伏丁那最大的农用品展示会，在2005年有 600,000 人参加了展示会。诺维萨德市中心著名的瓦拉丁桥（塞尔维亚语：Варадински мост，克罗地亚语：Varadinski most）附近有一个旅游港口，欢迎不同的来自欧洲各地巡游多瑙河的游船。在诺维萨德公认的地标性建筑是彼得罗瓦拉丁要塞（塞尔维亚语：Петроварадинска тврђава ，克罗地亚语：Petrovaradinska tvrđava，匈牙利语：Péterváradi vár，德语：Peterwardein）

诺维萨德多瑙河上的瓦拉丁桥

，它耸立在城市里并从这里俯瞰城市风光。除了要塞，拥有许多纪念碑、博物馆、咖啡馆、餐厅和商店的老城历史中心也是一个好去处。而邻近的弗鲁什卡山国家公园（塞尔维亚语：Фрушка гора，匈牙利语：Tarcal，拉丁语：Alma Mons）距离市中心只有20公里，也是游客们乐于游玩的地区。

诺维萨德是塞尔维亚最重要的高等教育和科研中心，有四所大学和大量专业技术学院、私立大学和研究机构，包括一所拥有自己的出版物的法学院。诺维萨德是两所大学和七所私立大学的总部所在地，城市最大的教育机构是拥有38,000 名学生和2700名教师，以及九个院系、建于1960年的诺维萨德大学，其中7个院系位于现代化的大学校园里。诺维萨德理工大学和诺维萨德公开大学以及诺维萨德神学院也小有名。诺维萨德有36所中学（33所普通中学和3所重点中学），一共有26,000 名学生，而职业学校系统由11所职业学校和4所语法学校共计18,000 名学生组成。

诺维萨德最古老的学校

诺维萨德有许多文化和艺术社团，通常这些文化和艺术社团中的名称都有KUD的形式（Kulturno Umetnicko Drustvo的缩写）。城市最著名的社团有斯韦托扎尔·马尔科维奇KUD、索尼娅·马林科维奇AKUD、热列兹尼察SKUD、维拉FA和最古老的建立于1900年的内文SZPD，塞尔维亚的少数民族也尽力展现他们独特的民族传统，比如匈牙利人的裴多菲·山多尔MKUD、斯洛伐克人的帕维尔·约瑟夫·沙法里克SKUD、卢森尼亚人的诺维萨德RKPD和保加利亚人及其他民族的社团共同展示了他们本民族的民间故事和歌曲。

诺维萨德的文化艺术社团

诺维萨德有两家塞尔维亚语报纸，分别是诺维萨德日报（塞尔维亚语：Дневник，克罗地亚语：Dnevnik），1942年法西斯占领时期建报，另一个是公民报（克罗地亚语：Građanski list），于2000年12月开始发行。一家匈牙利语报纸为匈牙利词汇报（匈牙利语：Magyar Szó） ，这家报纸的总部位于诺维萨德，迁往苏博蒂察。城市也是地区主要公共广播电视台-伏伊伏丁那广播电视台（RTV和城市的公共广播电台阿波罗台）的总部所在地，而少量的商业电视台如第9频道、潘诺尼亚和大RTV也小有名气。诺维萨德也有许多当地的广播电台，其中比较突出的有021广播和As广播。

诺维萨德也以塞尔维亚的印刷出版中心而闻名，最著名的出版社有：马蒂察·斯尔普斯卡、斯蒂洛斯、普罗梅泰伊、佐兰·斯托扬诺维奇印刷集团和阿德雷萨IP 等等。诺维萨德也有少量的文学和艺术杂志：历史最悠久的塞尔维亚杂志莱托皮斯·马蒂采·斯尔普斯克、由诺维萨德文化中心发行的波利亚杂志和伏伊伏丁那作家协会发行的兹拉特纳·格雷达杂志。

诺维萨德是塞尔维亚的运动之都，各种体育运动都良好的开展，在1790年随着City Marksmen Association的建立诺维萨德的体育运动开始发展。然而，城市体育运动的快速发展始于1959年诺维萨德市体育文化协会的成立。1981年后当斯潘斯体育中心（塞尔维亚语：Спортски и пословни центар "Војводина"，克罗地亚语：Sportski i poslovni centar "Vojvodina"）建成后，如今诺维萨德市内活跃着大约220个体育组织。诺维萨德是塞尔维亚仅次于贝尔格莱德的体育发展第二强的城市。城市最普及的运动当然是足球，诺维萨德地区有许多家足球场，而郊区的每个城镇和村庄也几乎都有足球场。除了伏伊伏丁那队（塞尔维亚语： ФК Војводина，克罗地亚语：FK Vojvodina）在塞超联赛征战外，市内有多家小的足球俱乐部在塞尔维亚第二级和第三级联赛中征战，如诺维萨德队（塞尔维亚语：Фудбалски клуб Нови Сад，克罗地亚语：Fudbalski klub Novi Sad）、卡贝尔队（FK Kabel）、姆拉多斯特队（塞尔维亚语：ФК Младост）和斯拉维亚队（FK Slavija）等等。

诺维萨德的足球场

诺维萨德市民参加了在雅典举行的第一届现代奥林匹克运动会，在亚特兰大奥运会上，来自诺维萨德的运动员的人数是最多的，达到了11人。那一届奥运会上他们获得了6块奖牌，在1980年的莫斯科奥运会上他们获得了3块奖牌，在1976年的蒙特利尔奥运会和1956年的墨尔本奥运会上他们各获得了2块奖牌，诺维萨德市的运动员是塞尔维亚奥林匹克代表团中的重要组成部分。诺维萨德举办过1981年乒乓球世界锦标赛和欧洲锦标赛，1990年举办过第29届国际象棋奥林匹克竞赛。此外古典式摔跤世锦赛和欧锦赛、巴尔干和欧洲柔道锦标赛、1987年欧洲篮球优胜者杯决赛和欧洲杯排球联赛的决赛也在诺维萨德举办，除此之外诺维萨德还是国际排联的世界排球联赛的东道主。而传统的体育活动如诺维萨德马拉松、国际游泳大赛和其他许多赛事都在诺维萨德举办。在2005年9月16日到9月20日之间，诺维萨德是欧洲篮球锦标赛的协办城市之一。而乒乓球、篮球和排球欧锦赛 也都曾落户诺维萨德。诺维萨德也有大量开展冬季运动的场地，其中冰球在诺维萨德相当受欢迎。

伏伊伏丁那冰球队（克罗地亚语：Hokejaški Klub Vojvodina）是在这一地区举办了第一场冰球比赛，这支冰球队是由来访的捷克学生建立的，球队和青训系统从1957年就开始运转。在这个时期伏伊伏丁那冰球队以极高的水平夺取过6次南斯拉夫和塞尔维亚全国冠军。在2009年3月，球队赢得了潘诺尼亚联赛的冠军，成为了克罗地亚和塞尔维亚的共同的冠军。在赢得冠军后，可怕的火灾肆虐了斯潘斯体育中心，导致了所有设备的损失。俱乐部与加拿大冰球队和球员之间建立了深厚的友谊。在诺维萨德举办，使用伏伊伏丁那冰球队的主场举办的世界冰球联赛第二等级冠军赛里，有7名代表塞尔维亚的球员来自于伏伊伏丁那冰球队，最终塞尔维亚队夺得金牌，并在2010年顺利升入第一级联赛中。

除了参加体育活动的文化之外，诺维萨德的市民们还参加大范围的休闲娱乐活动，足球和篮球是诺维萨德最受欢迎的团队运动，而自行车运动在诺维萨德也非常受欢迎，诺维萨德的平原地形和弗鲁什卡山间小镇的广阔的道路有助于自行车选手的骑行，每天都有成百上千的上班族骑行在马路和自行车道上。

接近弗鲁什卡山国家公园吸引了许多诺维萨德市民在周末进行野外旅行、到山间的餐馆进餐或者到山上的修道院游览。五月的第一个周末举办弗鲁什卡山马拉松赛，有许多的野外旅行者、跑步者和骑自行车的人参加。在夏季弗鲁什卡山上的莱丁奇湖（塞尔维亚语：Лединачко језеро，克罗地亚语：Ledinačko jezero）以及多瑙河畔的许多沙滩是人们放松嬉戏的好地方，多瑙河畔最大的沙滩什特兰德（塞尔维亚语：Штранд，克罗地亚语：Štrand）位于利曼地区，河畔也有几个小的休闲游艇码头供游艇停靠。诺维萨德各项娱乐设施完备，酒吧与咖啡馆分布在多瑙河沿岸。

诺维萨德位于泛欧洲通道X的B支，连接北部城市苏博蒂察与南部的贝尔格莱德的E75高速公路经过诺维萨德，同时布达佩斯通往贝尔格莱德的铁路也经过诺维萨德，而这条铁路也与其他欧洲主要城市相连。诺维萨德与兹雷尼亚宁和西北的蒂米什瓦拉以及南部的鲁马有公路相通，有长期计划打算在弗鲁什卡山建一座隧道以缩短经过伊里茨基·维纳茨山间公路的路程，并将普通公路升级为高速公路，

诺维萨德自由大桥

诺维萨德并没有自己的城市飞机场，从诺维萨德驱车前往贝尔格莱德尼古拉·特斯拉机场（塞尔维亚语： Аеродром Београд - Никола Тесла，克罗地亚语：Aerodrom Beograd - Nikola Tesla）需要90分钟的时间，而尼古拉·特斯拉机场有固定航班飞往其他欧洲国家的首都，而邻近的蒂米什瓦拉机场和奥西耶克机场也提供廉价的飞往欧洲其他国家的航班。城市北部的小的采内伊机场（塞尔维亚语：Аеродром Ченеј，克罗地亚语：Aerodrom Čenej）则用于体育和农业目的，有计划将其升级以满足货运和小范围的客运需求，但这一计划的未来是不确定的。

诺维萨德有三座大桥横跨多瑙河，有自由大桥（克罗地亚语：Most Slobode，连接斯雷姆的卡梅尼察和城市中心）、瓦拉丁桥（克罗地亚语：Varadinski most，连接彼得罗瓦拉丁和市中心）和一座临时修建的公路铁路两用桥，主要用于铁路和载重卡车的交通，从2011年夏季开始，这座桥将被新修建的热热利桥所取代。三座在桥跨越流经城市中心北部的多瑙河-蒂萨河-多瑙河运河。诺维萨德主要的公共交通系统由公共汽车组成，市内有21条公汽线路，市郊则有29条公汽线路。公汽线路系统由诺维萨德公交公司和城市北部自由大道尽头邻近火车站的公交车站组成。，另外，还有大量的出租车公司在城市服务，城市也曾经有过有轨电车系统，但在1958年就被分解取消了。经过良好的规划之后的诺维萨德交通通畅，确保了诺维萨德作为欧洲生活最惬意的城市而不断发展。

诺维萨德有多个博物馆和美术馆，既有公共的也有私人的，最著名的博物馆是伏伊伏丁那博物馆，1847年由马蒂察·斯尔普斯卡建立，是塞尔维亚文化和伏伊伏丁那历史记录的活化石。位于彼得罗瓦拉丁要塞的诺维萨德博物馆则固定收藏关于要塞的历史文物。诺维萨德的马蒂察·斯尔普斯卡美术馆一度是南斯拉夫最大的美术馆，也是城市最大最著名的美术馆，在市中心有两座分馆。而从20世纪初一直到20世纪70年代举办最大的塞尔维亚美术展之一的帕夫莱·贝连斯基纪念收藏馆和拉伊科·马穆季奇的优美艺术作品收藏美术馆也非常有名。