云上的日子

云上的日子

故事一：费拿拉小镇的故事。

四处流浪的工程师施凡诺邂逅了女教师卡门，迷雾中充满无言的爱慕，而她拒绝了他的吻。三年后，两人再次偶遇，爱的激情重新燃起，然而施凡诺却选择了对肉欲的逃避。“从那以后，他一直深爱着那个他一直不曾拥有的女孩，许是因为愚不可及的傲慢，或是他所处的城市的沉默愚昧”……

故事二：海滨小城的故事。

海边漫步的导演遇到了一个美丽的女孩，她的眼神毁灭而迷乱。她杀死了自己的父亲，连刺12刀，被判三个月的刑期。“你使我想起了某个人。”“谁？”导演问。“我还不能确定。”然后他们******，然后他默默的离开。她微笑着，眼神毁灭而迷乱……

故事三：巴黎的故事。

不忠的丈夫周旋于妻子与情人之间，妻子离开了他，却带上了那些家具。寻租空房的她遇到了一个同样婚姻失败的男子。她离开了丈夫，他失去了妻子。两个内心痛楚的人彼此慰藉……

故事四：教堂的故事。

一个英俊的男孩爱上了一个姑娘，他跟着她，真挚的表达爱意。她却告诉他，“明天，我就要成为修女。”“如果我对你说我爱你会怎样？”“就像在光亮的房间点燃蜡烛。”冰冷的雨夜，他离开了教堂……

1.  

我们走得太快了，灵魂还没有跟上来。

本片是在安东尼奥尼身体情况极度不佳时拍摄的，剧本是他早在70年代写成的，由维姆·文德斯担任副导演。这四个故事没有观众常见的来龙去脉或固有的情节概念，但却用冥想和诗意，真切地窥探到人的心灵深处，那些没有结果的一见钟情和情无归处的心心相印，像烟一样从我们身边轻飘飘地消逝，而留下的爱的自述却慰藉着所有孤独的人们。中国文艺片爱好者尤其钟爱本片。

威尼斯电影节(1995；第52届) 获奖：1

获奖

·费比西奖 

云上的日子

这部电影我去年就看了三遍。联贯起来看，分割开来看，每一次都想从细节中去探索导演的意图。然而，正如故事中男女主角纠缠不清的关系一样，三次看下来，新的认知和旧的观点交织在一起，总是没有办法理出一条清晰的思路来。但一种既挥之不去又模糊不清的意念却一再促使自己想为它写点什么。写点什么呢？从何写起呢？一头雾水。 时隔一年之久，当我终于要把这种意念付诸于文字的时候，我又把影片中的四个故事在记忆中重温了一遍。就在四个故事在脑海中被串在一起的瞬间，仿佛是云层中透射出来的阳光般，一种新的认识突然闯进我的脑海，思绪也豁然开朗起来。 故事一：压抑。男女主人公那美丽的邂逅在每个人都以为即将发展至高潮时硬生生的停止，男人抽身离去而又再度折回，却没有带给女人所期待的激情。那貌似温存的爱抚和决然离去的背影究意是不想破坏自己内心深处对纯洁爱情的向往还是对女人第一次不辞而别的报复？然而，无论是第一次邂逅还是第二次重逢，主人公的情感都是压抑的，只是我们永远也不明白他们压抑的原因。 故事二：放任。一对连对方名字都不知道的男女莫名其妙地发生了关系。从相遇到离开，寻找故事的导演甚至没说过几句话，但女孩却将自己深藏于心的秘密告诉了这位不速之客，并且将他带回家同床共枕。导演跟踪一个陌生的女孩是因为好奇还是因为欲望？进而与她发生性关系是因为爱慕她还是为了安慰她？那个漂亮的女孩用12刀刺死其父亲的背后又曾经发生过怎么样的故事？没有人知道，或者他们自己也不想深究。只是女孩压抑的秘密和情感需要一个出口，那个她素不相识的男人正好完成了她的选择。而对于那个男人来说，这个孤独的女孩，也许就是他灵感突然释放而付诸于的一个实体。 故事三：纠缠。一个用谎言与性爱游离于妻子与情人之间的男人，一个深爱丈夫但无法容忍丈夫一再背叛的妻子，一个爱上别人的丈夫后欲罢不能的女人，三个人之间的灵与肉，爱与恨交织在一起。最后伤心的妻子搬走了他所有的家具，而颇具戏剧化的是，她新入住的房子空空如也，里面的家具已经被不能忍受长期独守空房的女主人搬走了。也许从此以后，女人又多了一个对付令自己伤心的男人的办法——搬走他的家具。 故事四：超脱。这是关于现实和形而上的一个片段。从一开始，男孩就对女孩就摆开了追求的架势，从女孩的家门口到长长的石径到沉闷的教堂，到令人出神的泉池边，再回到女孩的住处，男孩一直找各种话题试图和女孩搭讪，直到那扇古旧的木门在女孩的身后紧紧关上。男孩追求的是男女之间那令人醉心的爱恋，而女孩则好象早已超脱于本能之上，看透了生命本质的她的生命只能属于她信任的上帝。肉体和灵魂，这么近，那么远。 四个故事的发展从压抑——放任——纠缠——超脱，不正是人思想情感发展的轨迹吗？当然没有多少人能象要进修道院的女孩那样最终超越于物质生活之上，因为大部分人的身心都挣扎在情与欲的压抑，放任和纠缠之间，难于自拔。也许，以《云上的日子》（《BEYOND THE CLOUDS》翻译为《云上》可能更贴切影片的主旨）为这部影片命名本身就已经说明，这个世界上大多数人的生活就是云里雾里，日夜为现实生活奔波忙碌，而内心的情感却如飘浮在半空的白云般，离开了赖以生存的坚实的大地，何处将是它的归宿？ 

更多中文名：

在云端上的情与欲

云端之外

更多外文名：

Al di la della nuvole

Al di là delle nuvole ..... (Italy)

Jenseits der Wolken

Par-delà les nuages ..... (France)

Más allá de las nubes ..... Argentina / Spain

Além das Nuvens ..... Brazil

Bag skyerne ..... Denmark

Bortenfor skyene ..... Norway

Bortom molnen ..... Sweden

Bulutlarin ötesinde ..... Turkey (Turkish title)

Dincolo de nori ..... Romania

Para Além das Nuvens ..... Portugal

Pera apo ta synnefa ..... Greece

Pilvien takana ..... Finland

Po tamtej stronie chmur ..... Poland

Túl a felhökön ..... Hungary

Al di là delle nuvole

对白语言：意大利语 / 法语 / 英语