巴斯克球

这是一部关于西班牙北部巴斯克地区的分离主义活动的纪录片。 　　

生为巴斯克人的胡里奥·密谭让大约100个涉入巴斯克问题的人对着镜头讲述30年来发生的悲惨的流血冲突和不断升级的民族主义情绪。这些人除了普通平民，还有一些音乐家、教授、作家和政治家，以及牺牲者的亲人等等。然而挑起冲突的“自由巴斯克”恐怖组织（ETA）和保守的西班牙执政党都拒绝露面，只有一个ETA成员的妻子说已经被投入监狱的丈夫是个好人。一个面容悲痛的年轻女子讲述了自己被西班牙警察鞭打、侮辱、强奸的经历，而一个当时在场的法医否定了这一切。观众必须自己判断到底谁在撒谎。最后出场的是最著名的巴斯克语作家Bernardo Atxaga，密谭借他之口发出通过公民投票方式和平解决冲突的呼声。

影片名称“巴斯克球”用意颇深。巴斯克球也称壁网球，比赛时球在两道墙壁之间反弹，是一种对抗很剧烈的运动。在写一部有关巴斯克问题的故事片《Aitor》的剧本时，出生成长于巴斯克，亲眼目睹民族仇恨的胡里奥·密谭决定先拍一部反映巴斯克问题的纪录片。“我对自己说，无论如何我得先拍点和政治有关的东西，这样再拍故事片时我会感到自由一些”，“我非常喜欢这个故事。我现在想马上回到故事片中，那才是我真正感兴趣的。”

在拍摄时，密谭让他们站在巴斯克的风景中讲述，那些村庄、原野、城镇就像观众在他的第一部影片《牛》中所看到的。影片中还加入了奥逊·威尔斯1955年的黑白电视纪录片《巴斯克风景》（Pays Basque）的片断，向观众展示了巴斯克和西班牙及其相邻的法国迥异的风貌。

这部影片通过画面和叙述充分展现了巴斯克地区的历史、文化、语言和民族冲突。崎岖的山野、精谧的村庄、生活在土地上的劳动者成了梅德姆用镜头歌颂的巴斯克的灵魂。这些镜头和有关暴力、死亡的资料片镜头并置在一起，交织在受访者的叙述中，充满了戏剧的张力和故事片的节奏。这部影片是大量的、多角度的客观纪录（100小时的样片）和风格化电影语言的统一，相信那些熟悉梅德姆故事片的人能从中感受到他的独特风格。

西班牙著名导演胡里奥·密谭的第一部纪录片，是一部充满勇气的独立纪录片，它试图让最大多数不同立场的人表达自己的声音，是一部“不带仇恨的眼光看待仇恨”的影片。这部纪录片在2003年的圣塞巴斯蒂安电影节和伦敦电影节上都赢得巨大反响，深受好评。10月份冲破重重阻力在西班牙首映时观众如潮，名列票房十佳之首。一个被ETA杀害的官员的儿子看了影片后激动地说：“这是我一生中最重要最值得喝彩的影片。

”然而西班牙官方和ETA都大力抨击此片，它成为多年来西班牙最具争议的影片。西班牙文化部长发言谴责它，一个政府官员要梅德姆归还从前国家电视台资助他拍片的钱。西班牙政府还撤回对伦敦电影节的资助，使其陷入资金困境。还有人从“反动性”出发将胡里奥·密谭同希特勒的御用纪录片导演莱妮·里芬斯塔尔相提并论…… 　

2004年欧洲电影最佳记录片奖提名

2004年西班牙戈雅奖提名

2004年喀他赫纳电影节奖提名

导演Director

胡里奥·密谭

Julio Medem

编剧Writer

胡里奥·密谭 Julio Medem

制作人Produced by

胡里奥·密谭 Julio Medem - executive producer

Koldo Zuazua - executive producer