克里斯蒂娜(卡梅伦·迪亚兹饰)是一个可爱性感的女孩,她还有两个好姐妹康妮(克里斯蒂娜·艾伯盖特饰)和简(塞尔玛·布莱尔饰),她们三人经常出没于波士顿各种夜总会,和各种各样的男人约会,是典型的新时代女性。
三姐妹拥有所有肤浅男人一见倾心的美妙身材和漂亮脸蛋,似乎没有男人不为她们动心。一天晚上,克瑞斯蒂娜在夜总会里碰到了自己梦想中的白马王子——彼得。不过彼得好像对克瑞斯蒂娜的魅力不为所动,很快就离开了夜总会,而且以后也再没有来。
一向心高气傲的克瑞斯蒂娜发现自己爱上了彼得,于是她拉上康妮和简,一起去寻找自己的真爱,旅途中却发生了一连串倒霉又可笑的事情。但是在历经这段有趣的寻爱之旅后,三姐妹终于认识到天底下最甜蜜的事情就是爱情……
制作公司:
哥伦比亚影业公司 [美国]
Konrad Pictures [美国]
发行公司:
哥伦比亚影片公司 [美国] (Brazil) (VHS)
LK-TEL [阿根廷] (Argentina) (DVD)
Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] (Argentina)
Sony Pictures Entertainment [美国] (Argentina) (VHS)
Columbia TriStar Films [荷兰] (Brazil) (VHS)
Columbia TriStar Italia [意大利] (Spain)
Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] (Argentina) (VHS)
Columbia Home Video [巴西] (Brazil) (DVD)
Columbia TriStar [奥地利] (Austria)
Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙] (Spain)
其他公司:
Pacific Title [美国] titles and opticals
Clairmont Camera Inc. [美国] camera systems (as Clairmont)
Studio @ NWE [美国] main and end titles (as The Studio at New Wave Entertainment)
索尼影视电影厂 [美国] sound services
DeLuxe Laboratories [美国] color timing (as Deluxe)
Central Casting [美国] extras casting
Deluxe Catering Inc. [美国] catering
Nancy Hayes Casting [美国] extras casting: San Francisco
Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] cranes and dollies
国家/地区 上映/发行日期(细节)
美国 USA 2002年4月12日
加拿大 Canada 2002年4月12日
匈牙利 Hungary 2002年5月30日
挪威 Norway 2002年7月5日......(Filmquart Film Festival)
俄罗斯 Russia 2002年7月8日
法国 France 2002年7月17日
以色列 Israel 2002年7月18日
葡萄牙 Portugal 2002年7月19日
土耳其 Turkey 2002年7月19日
西班牙 Spain 2002年7月19日
新西兰 New Zealand 2002年7月25日
澳大利亚 Australia 2002年7月25日
希腊 Greece 2002年7月26日
挪威 Norway 2002年8月2日
冰岛 Iceland 2002年8月2日
爱沙尼亚 Estonia 2002年8月9日
瑞典 Sweden 2002年8月14日
菲律宾 Philippines 2002年8月15日......(Manila)
荷兰 Netherlands 2002年8月15日
芬兰 Finland 2002年8月16日
捷克 Czech Republic 2002年8月22日
波兰 Poland 2002年8月23日
韩国 South Korea 2002年8月23日
巴西 Brazil 2002年8月23日
丹麦 Denmark 2002年8月23日
比利时 Belgium 2002年8月28日
爱尔兰 Ireland 2002年8月30日
英国 UK 2002年8月30日
菲律宾 Philippines 2002年9月4日......(Davao)
阿根廷 Argentina 2002年9月5日
哥伦比亚 Colombia 2002年9月6日
墨西哥 Mexico 2002年9月27日
南非 South Africa 2002年10月4日
瑞士 Switzerland 2002年10月10日......(German speaking region)
德国 Germany 2002年10月10日
奥地利 Austria 2002年10月10日
中国台湾 Taiwan 2002年10月11日
秘鲁 Peru 2002年10月31日
意大利 Italy 2002年11月22日
塞尔维亚共和国 Serbia 2002年12月30日......(DVD premiere)
日本 Japan 2003年2月22日......(Tokyo)
由大嘴长腿的Diaz主演的The Sweetest Thing绝对是一部值得挑上个好天气叫上三五闺中密友然后背着男人们悄悄在家看的喜剧。还绝对得看原版,因为翻译过来的是根据有黑社会主义特色的中国国情删节过的(估计翻译过程中编辑同志们把所有删节内容都悄悄藏自己电脑里最不愿意见人的角落偷着乐了)。
剧照 这部有译名叫做索女十诫的电影主要讲的是以Diaz(片中叫作Christina,是比我为马丽狂里的马丽更有杀伤力的mankiller)为首的三个年轻貌美、经济独立的都市(正而八经的大城市)女子到处为非作歹的故事,以超级出名的不负责任的万人迷找寻自己的真爱(居然又叫Peter)为主线索,贯穿了她们三个的得意之作及糗事......爆笑之处比比皆是,但基本至少都是美国派里那种,所以这部实际拍给女人看的电影就是应该给熟女(也可理解为熟密的女人)看,小姑娘看不懂(或者会装看不懂),男人会吓到(原来女人实际内心想法是这么个样)。年纪大点想装贞节烈妇混个口头牌坊的女人会心有所动又大力讨伐。所以还是不必到处推荐,留着告诉真性情的女朋友看(最好一起看)比较好。
个人印象最深刻的不是任何和帅哥有关的情节,而是她们在中餐馆的歌舞片段,以及三人中较糗的那个(演员是律政俏佳人里的女二号,记不得名字了)借穿朋友裙子,事后送洗路上的遭遇,还有另一女友在夜店洗手间向好奇的众女展示她的傲人上围那一段......
这真是令人向往的美好生活啊,如果找不到那个Peter,生活又怎样?我不提倡象Christina那样成天抱着本索女十诫多愁善感,如果真有机会,还是该出手时就出手,不必顾虑。毕竟在大多数女人心中,找寻的过程才是真正的the sweetest thing...
第4届青少年选择奖 Teen Choice Awards (2002)
青少年选择奖-最佳喜剧电影 (提名)
青少年选择奖-最佳喜剧电影女演员 塞尔玛·布莱尔 Selma Blair (提名)
青少年选择奖-最佳喜剧电影女演员 卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz (提名)
青少年选择奖-最佳电影怒火戏 卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz (提名)