认真的重要性

导演Director

1.  Ealing Studios [英国]  

2.  Fragile Films   (in association with) (as Newmarket Capital Group)

3.  米拉麦克斯影业公司 [美国]  

1.  Concorde Filmverleih GmbH [德国]  (Germany)

2.  Medusa Distribuzione [意大利]  (Germany)

3.  Miramax Home Entertainment [美国]  (2003) (USA) (DVD)

4.  博伟国际 [英国]  (2002) (UK) (theatrical)

5.  Bac Films [法国]  (2003) (France) (theatrical)

由于情节的奇突曲折，人物生动，语言诙谐，因而使他的戏剧作品获得好评，特别是他那些妙言、警句和反论透露出来的社会、讽刺主题，给戏剧增添了新的活力。

有位译者曾经写到：王尔德的喜剧，历来很受观众欢迎，特别是《认真为上》，即使演出水平不很高，也能收个满堂红。但除了首演之外，多数的演出都有一个通病，就是演员过于造作或故意逗笑，不够严肃自然，未能充分认识到，无论做人做戏，还是“认真为上”。就冲着这种说法，本剧选择了总是一本正经的Collin Firth先生，实在很妙，更不用提以Judi Dench为首的那一帮资深的英国演员，看到他们严肃的表情和拘谨的行为，你总会暗自发笑。不过，我向来不爽美国演员参演英剧，就像不爽安妮海瑟薇饰演Jane Austen小姐一样，倒不完全是偏见，只是觉得这样一部纯粹的英国戏剧会就此变味。也许是心理作用，我总觉得老美们的英国腔怎么听怎么别扭。

不过，由于王尔德先生的喜剧及叙事功力堪称一流，另外，本着所有工作人员“认真为上”的拍片态度，我得说，我喜欢这部剧。至少这样，王尔德先生就会承认我的欣赏水平和他本人一样高了。