巴伦

在遥远的伊朗，在当地的伊朗人努力实现他们的梦想时，没有合法工作权的阿富汗难民只能偷偷摸摸的工作苟活着。拉提夫是个好心但调皮的少年小监工，提供食物茶水给阿富汗工人。因为他们没有合法工作权，所以只能攒得微薄的工资。大工头梅玛是个仁慈但节省的人，但是他每周只给拉提夫少许的零用钱，并认为扣下他其余薪水是为了他的将来好。

阿富汗工人纳加夫在工地摔伤，隔天，纳加夫的亲友带着的儿子巴兰一同前来上工。亲友说服工头梅玛让巴兰接替他父亲的工作，在欠缺劳工的压力之下，工头不情愿地答应了。但巴兰并不想做这种劳力工作，导致进度严重落后，于是梅玛将拉提夫与巴兰的工作对调，这下子拉提夫的工作加重，他十分不满，甚至意图向巴兰泼水报复。

然而，某天夜里，拉提夫发现了巴兰惊人的秘密后，他对巴兰的态度完全改观，甚至在政府下令遣散非法的阿富汗劳工后，不惜千里追寻巴兰的踪影……

1989年，苏联撤离阿富汗，这个国家立刻陷入混乱的内战中。数百万计的难民涌入周边国家，其中仅伊朗就接纳了140多万。年轻一代的阿富汗难民出生在伊朗，故乡对于他们仅仅是一个陌生而遥远的名字。他们在贫穷中挣扎，大多数只能为低廉的工资从事最艰苦的工作——如建筑业。这部影片就发生在德黑兰北部的一座建筑工地上。

工头梅马雇佣的阿富汗工人纳贾夫摔断了腿，作为家中唯一的经济支柱，他的受伤无疑使家庭陷入了困境中。梅马同意让他的大儿子莱麦特接替他的职位，这个瘦弱的青年勇敢地挑起了重担。但不久梅马就发现这个男孩实在不适合干扛水泥的体力活，当他看到的孩细心地布置餐桌时，他决定让莱麦特代替自己的侄子拉提夫负责工队的膳食。

这可惹恼了拉提夫，这个粗暴的青年一直十分得意于轻松的工作，而现在他不得不干累人的重活。他嫉妒莱麦特的好运，不断干涉阻挠他的工作，甚至破坏他的厨房。但不久他就发现了这个沉默的青年的秘密：原来莱麦特是个本名叫巴伦的女孩。她为了得到工作养活全家不得不女扮男装。

这个发现令拉提夫非常惊骇，他从巴伦身上看到了生活的另一面——永无边界的贫困、苦难与挣扎。他开始喜欢上这个坚强的女孩。他没有将这个秘密透露给任何人，相反他决心倾尽全力帮助巴伦及她的一家。他首先向梅马索要多年来未曾取过一次的工资，并托人以工伤补偿的名义送给纳贾夫，但这名转交的人居然携款离去。无奈之下，他只好卖了自己伊朗人的身份证，并努力工作积攒了一笔钱。他把这笔钱给了纳贾夫，希望替自己爱的女孩分担生活的重担。

纳贾夫带着一家人离开伊朗，开始了千里迢迢的返乡之旅。拉提夫赶去送行，他明白自己与巴伦之间有一条难以跨越的界线。在那离别的一刻，巴伦感到了拉提夫充满爱意的目光，她抬起头，缓缓地摘下了面纱……

阿富汗人在伊朗往往从事着最低贱的工作，纳夫就是一位在德黑兰建筑工地出卖廉价劳动力的阿富汗工人。在一次事故中，他摔断了腿，失去了继续干活的能力。为了维持生活，他只能让儿子莱特来顶替自己的工作。但莱特身体瘦弱，无法胜任繁重的工地劳动，工头便安排他负责炊事工作。被顶替掉的炊事负责人拉蒂夫非常恼火，不断给莱特制造麻烦，直至一天他发现了一个惊人的秘密：莱特是女扮男装，她原来的名字叫巴伦。拉蒂夫慢慢喜欢上了巴伦，他不仅为之保守秘密，更想尽办法帮助巴伦度过生活上的难关。纳夫一家最终还是决定离开伊朗，在送行的一刻，巴伦感受到了拉蒂夫的爱意，摘下了她的面纱回应了拉蒂夫的爱。

1MajidMajidi[伊朗]

2FouadNahas[伊朗]

1LK-TELVídeo[巴西](Brazil)(DVD)/(Brazil)(VHS)

2NipponHeraldFilms[日本]

3AlamodeFilm[德国](Germany)

4FilmssansFrontières[法国](2004)(France)(theatrical)

5CineColombia

你知道我是如此地爱你吗？

文艺作品中常常以少女的情感发展历程作为主线刻画一段爱情，因为人们的思维定式往往局限于少女之爱，觉得少女的情感丰富、细腻、纤柔，更容易传达出作品的精髓，其实这样的观点有失偏颇，我个人反而更喜欢侧重表现少男对少女的爱的爱情电影，而日本电影《情书》（导演：岩井俊二）、港台合拍电影《心动》（导演：张艾嘉）、伊朗电影《巴伦》（导演：马基·麦吉迪）就是很好的例子。 

u       命运让你我相遇。中国有句老话：“有缘千里来相会，无缘对面手难牵。”说的就是爱情的可与而不可求。

《情书》中一对少男少女因为同名同姓——都叫藤井树，而且同班，从中学生活的第一天起便接连闹误会，虽然都苦不堪言，两人的关系就如同《圣经》里的亚当和夏娃，每天生活在反复被嘲弄的校园里，而且战战兢兢，甚至彼此都不太理会，但正是这样剪不断、理还乱的关系却像月老那根看不见的红线将两人紧紧维系。

《心动》里17岁的少女小柔因为一场音乐会，与19岁的浩君相识，两人乘坐同一辆公共汽车，隔着车上的乘客，他们彼此偷偷地打量对方，这时候，他们已经为对方怦然“心动”。

《巴伦》的故事发生在一座建筑工地上，工头梅马雇佣的阿富汗工人纳贾夫摔断了腿，纳贾夫的大儿子莱麦特接替父亲的职位，于是，莱麦特和梅马的侄子拉提夫因为一同工作而相识。一个意外的机会，一阵风沙吹来，莱麦特所住的宿舍的门帘被风吹起，拉提夫看到了模糊的镜子反射出一头美丽乌黑的长发，他发现了这个沉默的青年的秘密：原来莱麦特是个本名叫巴伦的女孩，她为了得到工作养活全家不得不女扮男装。

茫茫人海，我于千千万万人中遇上了你，冥冥中命运的手将你我相连，我不知道将会发生什么，我只知道我遇到了你。看似偶然的相遇却又是必然的。

u       情不知所起，一往而深。基·瓦西列夫说过：“爱情的基础总是相互的好感、彼此

中意。”当男女双方都未曾意识到时，感情已经在彼此心间悄悄地扎根延伸。

《情书》是关于一段跟回忆牵紧的故事。影片中两个藤井树因为被同时安排做值日，藤井树（女）问藤井树（男）第二天谁值日，藤井树（男）问藤井树（女）当天数学教什么内容，有意无意的、文不对题的两个问句恰恰暗含了彼此的好感，缩短了两人的距离。后来，两个藤井树因为同学的恶作剧，被同时推选为图书股长，课余管理学校图书馆，众人变本加厉地大肆起哄，她忍不住哭泣，他见到她在哭，立即冲上前去踢了起哄者。他以这样的方式渲泄出自己的不满，他以这样的方式保护自己喜爱的女孩子。在图书馆里，她兢兢业业地埋头工作，整理图书，而他常常失职，几乎不工作，常常靠在窗台边看书，最怪的是他总是借一大堆冷门书，喜欢在没人借过的借书卡上写他的名字，她感到厌烦，而他却乐此不疲。她问：“你看这种书？”他答：“怎么可能看？”说罢，扬长而去，留下一头雾水的她。有句话说得好：“当局者迷，旁观者清。”我们在被爱或是爱人时常常迷糊着，根本不会深究对方的深意。多年以后，她回到学校，和她当年一样，如今管理学校图书馆的已经是小学妹们了，她们无意间发现了八十七本写有藤井树名字的图书，她说是朋友当年搞的恶作剧，小学妹说：“那个人一定是喜欢你，才写那么多你的名字吧！”她不承认。最后，事实被这句猜测的话言中了。他要告诉她——他爱她，他没有口头说，他只是一遍遍地写下她的名字给她看，告诉她他对她的爱，可是她迟迟地没有意识到这其中的玄妙——她以为他写下的“藤井树”只是他的名字，却不知他写的“藤井树”是她的名字。当她终于知道、终于明白他的爱时，已经来不及了，他已于两年多前死于一场山难，她就此跳进尘封的回忆，自我沉醉下去……他默默地爱着她，他选择了一个特别而含蓄的方式诉说着自己对她的爱，他以为或许有一天她会发觉他的心意，可是他遗憾地没有等到。爱情就是这样，不知不觉地得到，不知不觉地与自己擦身而过。冥冥中一切早已注定，生与死不再重要，在顷刻遗忘和瞬间记忆起的电光火石间，我们终于察觉了爱，也因为有爱，我们才可以永恒地存在下去。

《心动》讲一个简单却令人怦然心动的初恋故事，直指人心的柔软。影片描述了一个中年女人对往事的回想，那点点滴滴被她小心地擦拭着，慢慢显出了原来的光泽。小柔在河边等待归来的浩君，浩君在学校门口等小柔放学，聚会上两人不经意的碰触……爱情就这样开始了。小柔和浩君经历了一段短暂却甜蜜的恋爱时光，后来因为小柔母亲无法接受两次考大学落榜的浩君而导致分手。成年后他们一个在日本，一个在加拿大，忙着各自的事业，有过相遇，有过激情，但彼此非常独立，从无要求，从不勉强，各自成就一番平凡的美丽。小柔结婚生子，浩君也准备再婚。多年以后，小柔由于自己和浩君共同的朋友——陈莉的去世，赴日本参加追悼会。她也知道了陈莉竟是浩君离了婚的前妻。他们在机场离别，浩君送给小柔一份礼物——一盒数十年来思念彼人时所拍的同一方天空的照片。告诉一个人我爱他（她）、我想他（她）其实无需贵重的礼物，只要有心，平凡的事物中也能表露真情。照片诉说着浩君对小柔一辈子的情和爱。在《心动》开始说到，“你可能和这个人相恋，但你嫁的可能是另外一个人”。我们在影片里看到了无法回头的青春，年轻时我们简单地爱着恨着，相信所谓缘分，轻信一见钟情。有些事，真的是要讲缘分，就算彼此爱了二十年，三十年，就算他后来离了婚，而你也无任何牵挂，但是终究不能在一起。爱是能够埋在心底生根发芽，历经岁月打磨，最后长成参天大树，但婚姻，很多时候是另外一回事。

《巴伦》描述了一段大背景下的爱情。1989年，苏联撤离阿富汗，这个国家立刻陷入混乱的内战中。数百万计的难民涌入周边国家，其中仅伊朗就接纳了140多万。他们在贫穷中挣扎，大多数只能为低廉的工资从事最艰苦的工作——如建筑业。本片就发生在德黑兰北部的一座建筑工地上。拉提夫从巴伦身上看到了生活的另一面——永无边界的贫困、苦难与挣扎。他开始喜欢上这个坚强的女孩，且没有将这个秘密透露给任何人，且暗中保护巴伦。拉提夫在巴伦受工友言语欺负时，在巴伦的宿舍被工友闯入时他都挺身而出保护她。因为有关当局派专人到工地上严查阿富汗人，巴伦受惊，一路狂奔，当局的专人在后猛追。拉提夫在楼上看到这一切后，不顾一切地拼命奔跑，超过一个人、两个人……巴伦被专人拽倒，拉提夫上前推走巴伦，自己则遭几名专人殴打。因为此事，工地上的阿富汗人都被解雇，拉提夫决心倾尽全力帮助巴伦及她的一家，他开始了寻找巴伦之旅。他首先向梅马索要多年来未曾取过一次的工资，并托人以工伤补偿的名义送给纳贾夫，但这名转交的人居然携款离去。当工资转交人携款离去后拉提夫并没有灰心，反而继续想办法帮助巴伦，这源于拉提夫心中对巴伦深刻的爱、怜惜以及他自身的善良、纯朴。他掏出了所剩的所有积蓄为纳贾夫买了一副拐杖，默默地放在他们家的外屋。他又卖了自己宝贵的伊朗人的身份证，他把这笔钱以工头的名义给了纳贾夫，希望替自己爱的女孩分担生活的重担，而且让纳贾夫一家得以重回家园。拉提夫对巴伦的爱纯粹到了极点，他知道自己没办法直接帮助巴伦，于是就选择帮助巴伦的父亲、巴伦一家的间接的帮助方式。拉提夫援助的是钱，这在我们看来是很俗的东西，但从影片的背景来看，拉提夫所付出的钱、身份证是当时最稀缺、最宝贵的东西，当然还有更无价的，那便是拉提夫的美好心灵。如果不是爱到极至，怎可能爱到倾己所有？ 

     少男对少女的爱的表达方式多种多样，或心思巧妙，或简单朴实，但我们就这些外在的内容往里挖掘，便不难看出少男们痴情的心。在纯真的年代里，我们或许还不很明白爱情的真谛，但以上三部影片中，少男以自己的方式表达出了他们的爱情观——爱就是付出，不计回报的付出。这样的爱情在我们看来或许显得傻气，但却是那样地如清泉搬澄澈，透人心扉。一个人无论他（她）一生经历了多少次恋情，往往最难以忘怀的便是年少时的初恋。初恋总是美好的，发生在年轻时代的真挚爱情，一生都无法忘记，因为——一生只有一次。

u       无悔的爱，没有结果的爱。基·瓦西列夫还有一句话是这么说的：“钟情的人总是

在寻找表达自己感情深度和强度的办法，寻找通向另一个人的心扉的道路。” 说到《情书》、《心动》、《巴伦》这三部影片，我不得不提一下这三部影片各自耐人寻味的结尾。　　 《情书》的结尾处，小学妹们为藤井树（女）送来了一本名为《寻求失去的时光》的书，而这本书是当年藤井树（男）转学前送到她家委托她还的，她至今还记得当时把这本书还上书架时的依依不舍。学妹让她抽出书卡，她看到了书卡背面他当年画的一幅她的肖像素描画，她的泪水夺眶而出，她终于知道，当年他以那样特别的方式炽热地爱着她……影片到此结束。在回忆的过程中，我们发现那份爱其实早已经留在了她内心深处，只是自己不知道而已。回忆中，日月升沉也闪烁发亮。那种感觉，虽说虚幻，却很熟悉，像那个阳光灿烂的午后的图书馆，他静静地在窗帘后，微风轻吹，人仿佛在窗帘后消失了，但稍微定定神，他竟然又在那里，似有还无。原来他一直在存在的空间里，是在你我一颗蠢蠢欲动的心里，不能磨灭，永志难忘。而影片的另一条线索，即扣开藤井树（女）回忆的女子——藤井树（男）的未婚妻博子。博子明白了当初他为何说对自己一件钟情，那只是因为自己长得像他心中的爱人——一个同他同名同姓的女子，他原来爱的不是自己，自己只是另一个女子的影子。博子知道了这个真相后，终于从对他寸步难行的回忆中解脱，重新抖擞开始属于自己的新的爱情。失去的时光不会再来，或许只有在回忆中，我们才可以“寻求失去的时光”。

《心动》的结尾，小柔和浩君在机场离别，浩君送给小柔一份礼物，小柔在飞机上打开礼物，卡片上留言——“这就是我想你的日子，把它全送给你！”。这是一盒数十年来浩君每当思念小柔时，抱着吉他，仰躺在屋顶上所拍的同一方天空的照片，每张照片后都有简单的字——78’10：00、78’中午、78’4：30pm.、92’非常冷……小柔热泪盈眶，她按照时间先后排起了照片，最后放上去的是一张陈莉学生时代的报名照，最后镜头移到了机舱外，青年时代的小柔和浩君在树下相依相偎着，他们身上染上了太阳的光辉……影片以这段假想中美梦成真的画面划上了休止符，而陈莉的相片更是影片的点睛之笔——浩君当初之所以娶了陈莉，是因为他可以通过陈莉思念小柔，延续自己对小柔的爱。这样一个结局的基调是隐忍的悲伤，但内在的激情却深深震撼了观众——无数个白天，浩君就这样孤零零地躺在屋顶上，抱着吉他，低吟浅唱着忧伤的歌，这时，他多么希望小柔可以听到，他多么希望小柔就在身边，可是他只能看到天空，看到和他一样孤独的鸟儿。他拿起相机，拍着瞬息万变的天空，他借着相机留下刹那时光，留下刹那时光下瞬间的天空，更留下他对小柔刹那间的思念。“刹那即是永恒”，无数个刹那就汇成了永恒。小柔此刻的泪水浩君已经看不到了，浩君也无需看了。因为所有的情和爱他俩都清楚——你爱我，我也爱你，只是我们终究天各一方。或许只有在梦里，或许只有我们在天堂相遇，我们的爱才会有理想的结果，我们才能冲破一切阻碍在一起。《心动》给人的感觉仿佛是初冬时第一场雪，细细碎碎慢慢地下着，无比柔弱，却蕴涵一种深沉动人的力量。

《巴伦》的结尾——纳贾夫因为得到了拉提夫送来的钱，带着一家人离开伊朗，开始了千里迢迢的返乡之旅。拉提夫赶去送行，他明白自己与巴伦之间有一条难以跨越的界线——国籍、性别、时局……多方面因素。巴伦手中提着的食物翻了，拉提夫和过去在建筑工地帮助巴伦一样，本能地上前帮忙，巴伦在刹那间对着拉提夫笑了……这是她在影片中第一次，也是唯一一次的笑，她将笑容给了拉提夫。这一笑胜似千言万语，满含着巴伦对拉提夫的感激和爱……“人非草木，孰能无情？”在拉提夫一次次关键时刻的帮助的触动下，巴伦终于敞开了心扉。巴伦摘下了面纱，走向将要载她返乡的卡车，但是由于土壤泥泞，她右脚的鞋子的陷在泥里，拉提夫蹲在地上，拔出了鞋子，放到了巴伦的脚前，巴伦穿上。因为巴伦带着面纱，我们无法看见巴伦的脸，正是这样的“遮掩”，让观众有了更多猜测、回味的空间。巴伦坐着卡车走了，我们看到巴伦始终注视着拉提夫，直至卡车远去……这时天空下起了滂沱大雨，拉提夫望着泥地里巴伦刚刚留下的鞋印笑了，这是释怀的笑——拉提夫所有的心血没有白费，他虽然没有和心爱的姑娘巴伦发生任何爱情故事，但通过自己的不断付出和努力，巴伦得以返乡，也终于明白了自己对她的爱，一切已足矣。影片的最后，雨越下越大，巴伦的脚印了很快的蓄满了水……其实，雨水很好地表现了当时拉提夫的心情，雨水是拉提夫积压已久的感情的一次彻底的渲泄，这是一个少男对一个少女澎湃的、激越的、无私付出的爱，而她心爱的姑娘在那离别的一刻终于明白了他的心意，他的付出。当脚印蓄满了水，其实是爱情之水在拉提夫、巴伦各自的心里蓄满了。

三部影片中的三个少男各自用表达自己感情深度和强度的办法，扣开了少女的心扉。或许在我们看来，这样的“扣开”为时已晚，但却成功了。爱情的过往在这一刹那的开启间如排山倒海般涌出，谁说他们的爱只有结果，没有过程，其实往昔岁月里，他们已经爱着了。

《心动》的导演张艾嘉在接受记者采访时说：“年轻时，我们拒绝遗憾。现在想法不同了，其实生活中有遗憾才是美好的！它让你回味一生，这才是永恒的。”这其实是《情书》、《心动》、《巴伦》这三部影片共同告诉我们的。三部影片都是以感情一点点地积蓄下来的方式打动了观众，忧伤而感人，在那种悲伤的情绪中融入了涓涓温情。我不仅是在“看”《情书》、《心动》和《巴伦》，更是在经受一场爱的洗礼。