极地重生

本片改编自JOSEFMARTIN-BAUER畅销传记小说。讲述的是

BernhardBettermann

MichaelMendl

AnatoliKotenyov

导演Director

编剧Writer

JosefMartinBauer-novel

BastianClevé

HardyMartins

BerndSchwamm

制作人Producedby

BastianClevé-co-producer

JimmyC.Gerum-producer

HardyMartins-producer

RobertPellegrino-executiveproducer

RolandPellegrino-co-producer

BastianClevé-executiveproducer

RolandPellegrino-executiveproducer

摄影Cinematography

PavelLebeshev

剪辑FilmEditing

AndreasMarschall

原创音乐OriginalMusic

爱德华·阿尔捷米耶夫EduardArtemyev-(asEdwardArtemyev)

艺术指导ProductionDesigner

ValentinGidulyanov-(asValentinGidulanov)

服装设计CostumeDesignby

TatyanaKonotopova

副导演/助理导演******istantDirector

SteffenReuter-firstassistantdirector

本片改编自真人真事，技巧细腻，赢得多项国际大奖。本故事曾于50年代改编成德国电视连续剧。

1.B&CFilmproduktionGmbH[德国]

2.CascadeurFilmproduktionGmbH[德国]

3.KCMedienAG[德国]

1.EurocineFilms[西班牙](2005)(Spain)(DVD)

2.AngelFallsFilmverleihGmbH[德国](Japan)(theatrical)

3.AlcineTerran[日本](Japan)(theatrical)

4.EuroVideo[德国](Japan)(theatrical)

5.

As Far As My Feet Will Carry Me 生存，还是死亡，这是个问题

德国是二战的战败国，德军被称之为纳粹军，在各种影片中都是不光彩的角色，纳粹已经与人类之间不存在等号。而这部片子，还是纳粹，一纳粹军官，却改变了（起码是我）成见。在战争中，首先是人，然后才有附加的上去的意义。

As Far As My Feet Will Carry Me（中文翻译为《极地重生》） ，一部德国片，拍于2001年，获奖众多。德军少尉克利.基文斯离开妻女开赴战场与苏联军队作战，不幸沦为战俘，获刑25年，被带往白雪皑皑的迪尼夫角监狱，那里地处北极圈内、白令海峡西岸，靠近美国的阿拉斯加州，离德国一万公里。在重度铅污染的煤矿里劳作，等下去只能是死。而对于家的渴望，对妻女的怀念及承诺使基文斯决定要越狱逃亡。第一次，很快失败，但也知道了跨国白令海峡去美国是不可能的，因为苏联与美国之间都是战胜国，他们之间有协议，美国不可能接纳一个纳粹军官的，只能是遣返。要回家，只能另选方向。这次，为了躲避追查，他选择了中亚作为了目标点，而没有直接往西再往西去波兰。于是，在患了癌症的德军战俘医生那里，他得到了帮助，获得一定的装备，开始了一场长达3年的艰苦卓绝的超级大逃亡。 

没有太复杂的人事关系，只有大自然，还有那个一直板着脸但同样坚毅固执的苏军军官在背后不断追寻他的一种隐隐的压力。漫天的白雪，扑面的狂风，刺骨的寒冷，无边的寂寞，简单的装备，这种情况下，基文斯不再是一名纳粹军官，而是一个人，一个大写的人。此时的他，与海明威笔下与大海作战的那位老人是一样的，他的境遇，使得每一个人，有孤独感的人，一个在绝境中的人，都能体会基文斯的那种渺小与无助，只能靠意志力，靠来自生命最原始的对于生的呼唤，还有对于家乡及新人的怀念，但那种绝境又是漫长无边的，无时不在考验在折磨着在考验着一个生命体的肉体与灵魂。但基文斯做到了，一只海豹，一棵树，在冰天雪地里扮演了极为重要的角色，是它们分别给了基文斯坚持下去的理由与意义。正如一只蚊子救了一个处于密室之内的人的生命，在给他轻微刺痛的同时，蚊子的声音给予了孤独一个活的伴侣。那只海豹，正如上帝赐予基文斯的一样，它以自己的生命让基文斯获得了能量，延续了坚持下去的体力。而一棵树，则标志着从极地走出来的标尺，它使得基文斯在几乎快放弃的时候通知了他“你成功了”。此后的路，等待他的不再只是大自然，他可以随时补充体力所需要的能量了，但需要对付来自苏联人对他的不同态度，欢迎、怀疑、投怀送抱、短暂利用、阶级敌人、无私的帮助、举报及追捕等等，好在基文斯一一坚持了下来，他终于到达了伊朗，逃离了战俘营，逃离了苏联，虽然在伊朗也要坐牢，但好在可以通过外交解决，终于他见到了他的妻子及女儿，还有从未见过的儿子。基文斯胜利了，在个人生命史上，他创造了一个奇迹。

感谢本片的导演及那个长的不帅的演员，甚至那个令然感到讨厌无比的苏联军官，他们的发挥都棒极了，共同演绎了一部极为精彩的影片。我喜欢看各类战争片，但这个片子，似乎完全与战争搭不上边，而是在叙述生命存在的意义，哈姆雷特的那个问题，在基文斯面前，似乎不再成为一个问题。而看过这部片，似乎也得日常似乎无趣的、显得枯燥无比的生活多了一点坚忍的勇气。在基文斯面前，难道还有什么可以称之为困难？