触不到的恋人

《触不到的恋人》是由李铉升执导，李政宰、全智贤、崔允英等人主演的韩国爱情电影。

影片讲述了分别在两个时段住进同一栋屋子里的男女主人公，通过一个神秘的邮箱互相书信交流的跨越时空的

Il Mare——海，连着天，海水平静的推衍开去，靠近海岸线的一头是堆积回忆的房间。1999年12月21日，恩珠搬离旧居，心里记挂着在美国的恋人，写了卡片，放在门口的红色信箱里，带着惆怅远去。

1997年12月21日，顺宪收到问候的卡片，卡片里说如果有她的信件请转寄给她，落款是两年后的今天。他相信这是一个玩笑，于是写了回函放进信箱，然后，这玩笑延续了下去，她像是一个预言家，日后的天气，景物都能说中，难道信的主人真实存在着？

恩珠是个配音演员。她发觉自己失恋了，没有男友的消息，每天打开等待的信箱，有的只是陌生男人的信笺。韩顺宪，一个自称是两年前的男人不断地给她回信，语气非常诚恳，两年前今天是什么样子？有一场大风雪，在车站遗失了一个录音机，恩珠把这些写进信里，随后她竟收到了丢失的录音机，里面有顺宪的声音。她跑到邮箱跟前，放进一个发夹，过一会儿再打开，发夹不见了，她笑了，这是个魔箱。

收到恩珠的信后，顺宪去了车站，看到可爱的恩珠，粗心的她遗忘了录音机，顺宪录了一段自己的话寄回去，然后他又收到了恩珠的礼物，有发夹，有耳套，一条鱼，还有写着她心情的纸张。他知道她失恋了，于是他教恩珠做好吃的通心粉犒劳自己，于是在信里提到过的某个假日，他跑去游乐场和过去的恩珠呆在同一个地方，于是他来到酒吧，存下一瓶红酒，等待两年后的恩珠来品尝。

原来顺宪是个建筑师，和他的书信越来越多，恩珠越来越关心这个熟悉的陌生人，他从小恨自己的父亲，不惜以辍学来抗争，恩珠只想告诉他，这世上有三种东西是无法逃避的---咳嗽，贫穷，爱。喝着顺宪留下的红酒，走在顺宪散步的小径上，恩珠了解了他的孤独。

过了不久，父亲去世了，恩珠寄来了父亲去世后出版的书，上面有父亲设计的IL MARE，他的悲痛无法抑制。顺宪想起了恩珠的话，发现自己有多么需要父亲的爱，他重新打开图纸，思念顺着笔端流出来，顺宪很珍惜这份坦白。

和两年以前的人相见，约定在明天，地点是珊瑚海滩，等了很久，他失约了。山坡上正搭着美丽的小屋，听说这是留给所爱的人的礼物。他为什么没有来？

顺宪不知道两年后的自己为何没有出现，他确信自己爱上了恩珠，走在过去的恩珠身边，她认不出自己，当时的她有所爱的男人，为了这个男人她如今受了创痛，一直不能平复，当顺宪决定对恩珠表白的时候恩珠却请求他帮忙挽回过去的爱人，他还没有受到过如此大的打击，可是他懂得只有接受恩珠的请求，才是真爱。顺宪赶去她和旧恋人的约会地点，隔着玻璃窗，他看到恩珠，他快步走去，一辆汽车斜刺里冲了出来……

恩珠找到顺宪的办公室，才知道两年前的顺宪为了自己发生了意外，山坡上的小屋正是顺宪留给自己的信物，这是他的告白。恩珠发疯似地跑出去，此刻她突然发觉自己有多爱他，她冲向红色的邮箱，这也许是最后的一封信，“不要去，千万不要去”，她哭喊着。顺宪一定要收到它。而两年前的这个时候，顺宪正走出家门，经过邮箱，背影渐渐远去。 

两个中译名都与原文相教甚远，《触不到的恋人》因为过于直白而没有了影片中浓墨重彩的浪漫味道；《

主演

导演

韩国 2000-09-09

美国 2001-06-03

日本 2001-07-14

制片成本：30亿韩元

片长：91分钟

上映时间：2000年9月9日（韩）

票房：68万观影人次

分级：12岁以上

对白语言：

1.Dream Venture Capital

2.Sidus Pictures

3.UniKorea Pictures

4.Blue Cinema

5.

如果你正置身于一片浅蓝色婉婉的海，如果你独自一人呆在那小小的船上，任它飘移，如果你的耳边响起了呢喃动听的钢琴乐声，和着那浅浅流动的水声。那么，你最想要的目的地是哪？你也许不会知道Il Mare，——它不过是一个意大利词汇。可当你抬眼，看到咫尺之间那幢建在海上的房屋时，你便会一瞬间明白，原来Il Mare就在这里。

时间，是很便捷，很顺手，很好拿来做文章的东西。因为不管身在何处，它脉脉含情的双手都能够触摸到你的肌肤，一寸，一寸，真实，深刻。跟时间对话，无论你选择真话还是谎言，它都不会计较，一切，早有安排。你我受着它的蛊惑不得不前进的过程里，转眼，彼此便白发苍苍。而在这所有预示着结束的每一个小褶皱中，错过，也就必成定局。即使是Il Mare 小屋里时光倒换、错位的偶然，也逃不出最后的命中注定。