夜莺

    《夜莺》并不是《蝴蝶》的翻拍，故事并不相同。一开始我们确实想过拍一个中国版《蝴蝶》，后来我们推翻了这种想法。我们还是决定拍摄一个原创的、更符合中国现状的故事，只不过借鉴了《蝴蝶》中的一些元素。我听说《蝴蝶》在中国口碑相传，但我并不知道实际反响是什么样，因为它没在中国正式公映过，观众应该是在一个小小的屏幕上看的。那个跟进电影院看不是同样的感受。我应该再不会做这种题材的电影了，不然大家以为我只会拍这类故事呢。我最不擅长

在《夜莺》中，导演成功地挖掘了中国城镇村庄的美，观众甚至会惊讶原来中国也有这样绿意盎然、充满生机的地域。另一方面，在弥勒的影片中，钢琴和弦乐（又以

客观地来说，在法国人镜头下的中国城乡也令中国人感到诧异，这毕竟是菲利普·弥勒编剧并导演的电影，与中国人的感知有差距很是正常，当然绝大多数中国导演拍摄的当代题材，依然有这个问题。最起码，

2014年代表中国出征2014年

   《夜莺》探讨的是亲情，反应的是当代中国人的社会、家庭问题。城市的生活方式导致祖孙三代人的关系日渐生疏，通过一段贴近大自然的旅程，爷孙、父子之间最终实现了相互理解。影片于10月31日在中国内地上映，凭借着贯穿始终的人文精神，在国内获得了良好的口碑。有影评人表示，这部看似平静如水的电影揭露了中国当下诸多尖锐的社会问题，单就亲情而言，《夜莺》也称得上一部优秀的电影。

2002年，一部名叫《蝴蝶》的法国影片温暖了无数人，它讲述了一位老爷爷和一个淘气的小女孩去山里寻找蝴蝶的温情故事。即便当时它并未在中国上映，却还是成为国内影迷最耳熟能详的法国电影之一。如今，《蝴蝶》导演菲利普·弥勒正在中国长住，并完成了他的首部华语电影作品《夜莺》，该片同样描写了一段祖孙情。在很快到来的5月16日，国内影迷就可以走进电影院观赏这部由李保田、杨心仪、秦昊、李小冉主演的《夜莺》了。