花样爷爷中国版

  《花样爷爷》为韩国人气综艺节目，由tvN电视台于2013年7月出品，节目记录了老一辈艺术家们一起旅行的趣事。而由韩国制作团队与中国东方卫视打造的中国版《花样爷爷》，也将保留原有的节目形式，成员将由包括著名老艺术家

刘烨，1978年3月23日生于吉林省长春市，中国内地影视男演员，吉林省青年联合会副主席、中国电影家协会会员、中国国家话剧院演员。2000年毕业于中央戏剧学院表演系。

  东方早报：韩国和欧美综艺节目根本上有何不同？

韩方导演：欧美真人秀追求越真越好，韩国是有后期制作的节目更受欢迎，但其实都是按观众需求制作。韩国喜欢用明星，欧美喜欢用素人。

中方导演：韩国节目浅显易懂，通过字幕等手段引导观众理解，多数以聚焦家庭人物关系为主线，欧美节目不像韩国直接，喜欢聚焦人的欲望，对金钱、性等题材的运用较多。

东方早报：韩国当时怎么会想到做《花样爷爷》这样一档节目？

韩方导演：起初只是想做明星旅行类真人秀，后来四位年纪较大、互相都熟识的艺人找到我们说希望做个情景剧，就有了《花样爷爷》。

东方早报：有没有像《爸爸去哪儿》那样对爷爷的年龄设定要求？

韩方导演：没有，都是顺其自然。

东方早报：你认为《花样爷爷》在韩国成功的最大因素是什么？

韩方导演：这些“爷爷”在演艺圈都是长辈，韩国老幼尊卑观念很重，但观众通过节目看到的不再是让人望而却步的长辈，而就像自己的“爷爷”，非常可爱、有亲切感。

东方早报：《花样爷爷》、《花样姐姐》、《我们结婚吧》三档真人秀在韩国反响如何？

韩方导演：就像我刚刚说的，观众通过《花样爷爷》感到和老艺人的亲近感；《我们结婚吧》播出后，观众想成为男女嘉宾中的一位；《花样姐姐》，我个人不觉得这是个好节目。

东方早报：中韩两方在《花样爷爷》的本土化上做了哪些改动？

  韩方导演：韩版《花样爷爷》的设定是作为一群老朋友人生最后一次旅行（当然不是最后一次，而是因为机会难得），但中国这些“爷爷”互相都不认识，所以我们给中方的设定是以不同背景中方导演：中国节目情感更多一些。我们加入了很多“爷爷”和“挑夫”刘烨与家人沟通的环节，宋茜、刘烨的妻子也在半途中加入，还有返程后回访和对家庭公开的拍摄，这些都是韩版没有的。我们的节目更丰富也更厚重，中国“爷爷”经历了几个时代的起起伏伏，在旅途中会有自己的感慨和对人生的思考。我们希望做有内涵的节目，娱乐只是它的一种包装，这也和韩国不同。

东方早报：东方卫视为何选择《花样爷爷》，而非其他真人秀节目？

中方导演：与韩国更容易沟通，文化背景也相似，观众接受度和宽容度高。中国少有以老年人为主角的综艺节目，希望通过节目引起观众对两代人沟通缺失和代沟冲突的关注，这是韩版没有的。我们希望年轻观众看到“爷爷”后知道父母想要什么，中老年观众看到刘烨也知道子女承受了多少东西。