火鸡总动员
- 中文名称
- 火鸡总动员
- 外文名称
- FreeBirds
- 其它译名
- 时光鸡大作战,愤怒的火鸡
- 上映时间
- 2013年11月1日(北美)
- imdb编码
- tt1621039
- 对白语言
- 英语
- 编剧
- 斯科特·摩西尔、吉米·海沃德
- 中文配音
- 何炅、谢娜、杜海涛
- 片长
- 90分钟
- 色彩
- 彩色
- 导演
- 吉米·海沃德
- 发行公司
- 相对论传媒
- 编剧
- 大卫·斯特恩、吉米·海沃德
- 拍摄日期
- 2009年至2011年
- 主演
- 何炅、谢娜、杜海涛
- 类型
- 动画,冒险,喜剧
- 片长
- 90分钟
- 出品公司
- 相对论传媒,ReelFX动画工作室
- 制片地区
- 美国
- 导演
- 吉米·海沃德
- 色彩
- 彩色
目录
蓝色脑袋的瑞基(欧文·威尔逊配音)是一只特立独行、与众不同的火鸡,他清醒地认识到自己和同类降生到这个世界的命运,那就是变成感恩节餐桌上的晚餐。他一直在告诫伙伴们这个事实,可是同类们认贼作父,以敌为友,甚至认为被农夫抓走就会过上天堂一般的生活。又一年感恩节到来,瑞基阴差阳错成为被总统赦免的火鸡,继而来到总统一家过上养尊处优、快乐非常的逍遥日子。
直到某一天,早已忘记那群傻同类的瑞基遭到绑架,那是号称来自自由火鸡战线的杰克(伍迪·哈里森配音)。杰克将带着瑞基乘坐时光机穿越时空,回到第一个感恩节,改变火鸡一族悲惨的命运。离奇而不可能的任务,两只火鸡能否改变历史。
角色 | 配音 |
---|---|
杰克 | 杜海涛 |
瑞基 | 何炅 |
珍妮 | 谢娜 |
时光机 | 乔治.竹井 |
制作人:王进喜;斯科特·摩西尔
监制:艾伦·华纳;JJ斯特劳斯;大卫·斯特恩
原著:JJ斯特劳斯、大卫·斯特恩
导演:张云明;吉米·海沃德
编剧:斯科特·摩西尔;吉米·海沃德
选角导演:凯瑞·洛克,珍·鲁丁
配乐:多米尼克·刘易斯
艺术指导:马克·怀廷
美术设计:凯文·R·亚当斯
录音:裴东峰,毛锦铃,张帅
中国台湾2014年1月30日
中国香港2013年12月12日
美国2013年10月27日
奥地利2013年10月29日
法国2013年10月30日
阿根廷2013年10月30日
俄罗斯2013年10月31日
新加坡2013年10月31日
加拿大2013年11月1日
瑞基Reggie
因为意识到农场主的过度喂养是为了将自己作为感恩节的主菜,所以想要发动所有的同类共同逃离庄园。但是它的聪敏和危机意识让他在愚蠢的火鸡群中孤立无援。当总统在该庄园举办放生火鸡的活动时,瑞基在阴差阳错下被总统的女儿带走,作为宠物饲养。在遇到火鸡杰克后被强行带上时光机,穿越回到历史上的第一个感恩节,共同执行拯救族群的伟大任务。经过百般险阻,在最后取得胜利的同时,也赢得了珍妮的芳心。
杰克Jake
出生于现代化养鸡场,由于母亲的保护得以逃脱,并肩负起火鸡种族“最后的希望”。受“伟大的火鸡”的指引,找到瑞基,共同穿越回第一个感恩节,实施拯救族群的计划。因为他自己的疏忽失误,不慎将残忍的人类引到了火鸡营地,险些让整个族群都覆灭。
珍妮Jenny
1621年的珍妮,是一个土著火鸡族群的公主,王位的继承人。果敢机制的她在逃避猎人追杀的过程中遇到了穿越而来的瑞基和杰克。在一起历经了险些覆灭族群的磨难之后,成为火鸡族群的新首领,并倾心于幽默聪敏的瑞基。
由北美相对论传媒与ReelFX动画最新出品的动画电影《火鸡总动员》,讲述了两只火鸡为拯救族群,乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节,计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。回溯过往十年,模拟动物立场来批判人类口腹之欲的动画,大概只有《小鸡快跑》。可以说,这并非一个讨巧的角度。一方面,人类需要自我否定,二来由于缺乏直接代入,观众想要融入故事难免需要耗费想象。而一旦人们乐意变换立场,那么这个故事将会随着视野的开阔而变得更加有趣。
第41届动画安妮奖(2014)
最佳音乐(提名)
《火鸡总动员》剧照《火鸡总动员》的想法来自于编剧——大卫·斯特恩和斯 特劳斯。斯特恩说,最初的构想是,两只火鸡回到感恩节诞生的日子,想把自己的族群从感恩节菜谱里去掉。过程中他们发掘了更多独一无二又令人激动的想法,并花费六个月的时间让想法成熟,又在2008年秋天飞往达拉斯,在FX反复研究讨论剧本。
作为长期为商业客户制作数字动画的服务公司,Reel FX一直希望通过拓展业务,转型为一家创新公司。斯特恩和斯特劳斯的想法让执行官也跟着一起开怀大笑。就这样,《火鸡总动员》成为了公司的第一个理想中的项目,两名编剧也一直在充实丰满这个故事。“火鸡总动员是FX第一个令我感到骄傲的项目”,电影执行监制和FX的董事阿伦·华纳说,“首先,从技术上来看,电影是很完美的。从故事方面,它的叙事风格也是独一无二的。”
《火鸡总动员》延续了友情喜剧的传统,由两位互有矛盾的英雄(火鸡)作为主角,聪明却自私的瑞基,英雄主义的杰克——共同投入到一场改变历史的冒险中去。“我们都认为火鸡总动员的核心在于传达友谊、忠诚和做有意义的事”,斯特劳斯说。斯特恩补充道:“我们在和很多创造出大量喜剧冲突的名人一同竞争,一旦开始研究火鸡,我们就习惯于真实的区别——自由放养vs养殖;转基因vs天然——帮助我们创作了一对活宝二人组。
《火鸡总动员》剧照FX的前期制作工作始于2009年,但直到2011年的春天,执导过《霍顿与无名氏》的编剧/导演吉米·海沃德的加入,才推动了整体项目的生产。海沃德曾是编剧兼制片人斯科特·摩西尔和奥斯卡奖获得者阿伦·华纳(怪物史莱克系列)的团队的一员。“吉米,斯科特和阿伦的加入,使这部电影气势十足”FX的董事大卫说,“他们都非常聪明,并且富有幽默感,这就是电影的风格所在。” 海沃德在皮克斯和蓝天的深厚背景,使他在演播室系统之外创建了一个高质量的电影。“吉米是动画师”,执行制片阿伦·华纳说。“他给每一帧都带来了激情,把每一个细节付诸行动,他非常善于表达自己的感觉和他想用屏幕来表现的东西。”
《火鸡》上映首周在北美有3736家影院开画,票房成绩1620万美元,排在票房榜的第4位。截止2013年11月20日,影片在北美共计收入4300万美元。
何炅“妒”海涛,好“鸡”友齐穿越
“何炅是国内最适合配瑞基的人”,包括配音导演在内的片场全员如是形容此次合作。2013年11月28日下午,何炅走进《火鸡总动员》配音工作室,开始了这趟谐趣横生的穿越旅程。
作为一只“聪明的”农场火鸡,瑞基以美国总统特赦之名过着悠闲的生活,直到遇到杰克(杜海涛配音)。与杰克的穿越之旅让瑞基多次身陷险境,但也让它懂得了担当,学会了融入集体。做足功课的何老师几乎瞬间就进入了角色状态,几处搞笑台词也在何老师的建议下,以更适合国内观众口语习惯的形式得以呈现。
虽然坦言配音台词量意外繁重,但片场专注的何老师居然在配音间隙开起玩笑:“杰克好有趣!为什么不让我来配杰克!”惹得配音导演及工作人员一阵大笑。在结束后的访问中,何老师也透露片中杰克的出场镜头虽没有瑞基多,但每次都让人印象深刻,其憨态可掬、无畏和秀逗的性格十分讨喜。“我非常嫉妒海涛,配音过程中几度想说不如我一人分饰两角算了!”言谈间“妒意”尽显。
谢娜圆公主梦,入戏“奇快”受褒奖
在《火鸡总动员》中,女主角珍妮的配音工作则由谢娜完成。果敢机敏的珍妮作为王位的继承人,曾多次带领族群躲避猎杀,在遇到从现代穿越而来的瑞基和杰克后,他们共同经历了一场险些令全族覆灭的灾难,失去父亲的她迅速成长为火鸡族群的新首领,并爱上了幽默聪敏的瑞基。
活泼爱笑的娜娜此次不仅圆了公主梦,更因入戏快而大受褒奖。“老师说我真的是奇快的一个人,不是快,是奇快!”在问及与何炅的配合时,娜娜认真地说:“何老师配的这只火鸡最主要是负责暗恋我配的这只火鸡。”访问中不时侧脸害羞,或露出嬉笑状的憨态,一扫之前配音工作的紧张气氛。
附件列表
故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。