BIG

讲述了一个18岁少年有一天突然变成30岁的男人后展开的故事。30岁医生徐允在(孔刘饰)被只有18岁的高中生姜景俊(申原昊饰)的灵魂附身。因意外灵魂交换的徐允在经四处打听来到昏迷中的姜景俊所在医院，却发现自己的照片出现在医院海报上，原来这家医院就是徐允在之前工作的地方。徐允在的未婚妻吉多兰(李珉廷饰)因为未婚夫的突然转变也遭遇了前所未有的经历……

崔兰 饰 金英玉

简介 教导主任

配音 许盈

文知允 饰 罗孝尚

简介 体育老师

配音 萧徽勇

安石焕 饰 吉闵奎

简介 恩岚的爸爸

配音 张炳强

尹海英 饰 李正慧

简介 恩岚的妈妈

配音 陆惠玲

张熙珍 饰 李世英

简介 徐润财的前女友

配音 林芷筠

白成铉 饰 金尚植

简介 恩岚的弟弟

配音 李镇然

裴秀智 饰 张玛丽

简介 景俊妈妈在美国几乎要结婚的男人的女儿

配音 陈皓宜

申原昊 饰 姜景俊

简介 CROSS GENE

配音 张预东

李珉廷 饰 金恩岚

简介 高中试用教师

配音 刘惠云

孔刘 饰 徐允在

简介 吉多兰的未婚夫(粤语配音，下同)

配音 黄启昌

第1集

多兰送花束去婚礼的时候，遇到了允在，把他撞成了重伤。允在由于事故受伤没有通过医生聘用考试。多兰感到非常抱歉，承诺愿意承担治疗费用直到结婚。但与激动不已的多兰不同，即使即将结婚允在还是十分冷漠。 多兰是从美国转学回来的景俊所在高中的合同制教师，她非常心疼身为孤儿的景俊给他很多照顾。景俊觉得多兰只会激动反而对要结婚的对象漠不关心(这句真心没看明白)。允在对结婚准备毫不关心，受伤害的多兰拿着电话流着眼泪。 郁闷的看着这一切的景俊骑着摩托车载着多兰向郊外的江边驶去。允在重新打给多兰，说现在开车去你那里。景俊独自一人离开了等待允在的多兰，医院来电说允在出了事故，多兰听到后跑向医院……

第2集

吉多兰的母亲李正惠称“今天小徐看起来很好啊。你们俩打情骂俏的样子，才像要结婚的人啊”。吉多兰和徐允在两人是即将结婚的情侣。然而突发的交通事故，使徐允在和姜景俊灵魂发生交换。因此吉多兰和被18岁姜景俊灵魂附身的“徐允在”经常有些小争执，李正惠看到两人这个模样感觉很满意，称两人看起来才像亲密无间的情侣。 李正惠说以前两人的关系很疏离。你像刚刚入伍的军人一样紧张兮兮，允在则像头一次来包子店的人一样陌生。虽说两人很正常，但没有深爱情侣之间的甜蜜感觉。”吉多兰听到后十分恼火。以前吉多兰无法确认徐允在对自己的感情，非常揪心。她无法确信徐允在爱自己，曾亲口问到“你爱我吗?”却始终没有听到徐允在真诚的表白，因此心里烦闷。

第3集

吉多兰(李敏贞饰)的母亲李正惠(尹海英饰)称“今天小徐(孔刘饰)看起来很好啊。你们俩打情骂俏的样子，才像要结婚的人啊”。吉多兰和徐允在两人是即将结婚的情侣。然而突发的交通事故，使徐允在和姜京俊(申元浩饰)灵魂发生交换。因此吉多兰和被18岁姜京俊灵魂附身的“徐允在”经常有些小争执，李正惠看到两人这个模样感觉很满意，称两人看起来才像亲密无间的情侣。 李正惠说以前两人的关系很疏离。你像刚刚入伍的军人一样紧张兮兮，允在则像头一次来包子店的人一样陌生。虽说两人很正常，但没有深爱情侣之间的甜蜜感觉。”吉多兰听到后十分恼火。以前吉多兰无法确认徐允在对自己的感情，非常揪心。她无法确信徐允在爱自己，曾亲口问到“你爱我吗?”却始终没有听到徐允在真诚的表白，因此心里烦闷。 偶然的机会，吉多兰和徐允在的医生朋友们一起聚餐，才听到了徐允在第一次见到她时的感情和情况。吉多兰和徐允在是在朋友的结婚式上第一次认识的。打工做新娘花束的吉多兰，为接到错配的花束，从楼梯上跌倒。 徐允在见状急忙挺身而出帮她，因此两人结缘。然而徐允在第一次看到吉多兰，并不是在她从楼梯上摔倒时。徐允在的朋友曝出两人初次邂逅时的情况：“第一次看到吉多兰时，她拿着花束投进徐允在的怀里”。然后播出了两人初次遇见时的样子。 徐允在看到高举花束的吉多兰辛苦的样子，心生不忍在后面小心帮她举高花束，并跟在吉多兰后面，看着她头撞墙壁自责。而且他还十分留心看到吉多兰交红包后索要一张餐卷。他还坐在喃喃自语、猛吃排骨汤的吉多兰旁边，递给她胡椒瓶等，饶有兴致地看着她。 徐允在的朋友随后还说：“徐允在恳求我在新娘的朋友中介绍一个女孩。两人并不是在楼梯上第一次认识的，之前就已经被她完全迷住。”吉多兰听到后，害羞地双手遮脸，感到很幸福。 到目前为止，徐允在不会表白感情的原因，就是因为过分喜爱并珍惜吉多兰。从第一次邂逅开始，一直在她左右细心呵护她，这就是徐允在的爱情方式。

第4集

姜景俊(孔刘饰)对吉多兰(李珉廷饰)真情告白，随后突然紧紧吻着吉多兰的香唇，霸道又狂野。 当日，吉多兰和姜景俊拍摄了野外婚纱照。下定决心和徐允在分手的吉多兰，为留下美好回忆决定拍摄婚纱照，拍完以后，吉多兰说：“徐允在是个心地善良的人，不会先提出分手的，所以只好我先提出分手。你也不用再假装徐允在了。这些天我对你要求过多，很抱歉。” 接着，吉多兰含泪说：“我不能和徐允在结婚，这些照片会成为我美好的回忆。”姜景俊听到后，妒火中烧：“你眼里只有徐允在吗?一整天抱着你跑来跑去的是我姜景俊，但留在你回忆中的却只有徐允在。” 当吉多兰对摄影师说拍最后一张照时，姜景俊说：“回忆这么浅怎么可以”，随后突然热吻了吉多兰。姜景俊说：“这不是徐允在的回忆，而是姜景俊的回忆，要好好珍藏呀。这也是姜景俊的初吻。”

第5集

姜京俊(孔刘饰)对吉多兰(李敏贞饰)真情告白，随后突然紧紧吻着吉多兰的香唇，霸道又狂野。 当日，吉多兰和姜京俊拍摄了野外婚纱照。下定决心和徐允在分手的吉多兰，为留下美好回忆决定拍摄婚纱照，拍完以后，吉多兰说：“徐允在是个心地善良的人，不会先提出分手的，所以只好我先提出分手。你也不用再假装徐允在了。这些天我对你要求过多，很抱歉。” 接着，吉多兰含泪说：“我不能和徐允在结婚，这些照片会成为我美好的回忆。”姜京俊听到后，妒火中烧：“你眼里只有徐允在吗?一整天抱着你跑来跑去的是我姜京俊，但留在你回忆中的却只有徐允在。” 当吉多兰对摄影师说拍最后一张照时，姜京俊说：“回忆这么浅怎么可以”，随后突然热吻了吉多兰。姜京俊说：“这不是徐允在的回忆，而是姜京俊的回忆，要好好珍藏呀。这也是姜京俊的初吻。” 吉多兰被姜京俊突然热吻，十分恼怒，姜京俊避开要生气的吉多兰逃跑，身穿婚纱追赶姜京俊的吉多兰途中跌倒在草坪，流出鼻血。怒气冲冲的吉多兰要求永久删除热吻的照片。 姜京俊对吉多兰的真情表白不只这一次。决定跟徐允在的母亲去美国的姜京俊说：“从美国回来，就跟你结婚。我好像喜欢上吉老师了。我自己完善后就回来跟你结婚。”表明对吉多兰的深情。然而吉多兰当作玩笑，轻拍姜京俊的头说：“竟然有高中生向我求婚，这简直让我精神崩溃。”并开怀大笑。 姜京俊深受打击说：“有那么好笑吗?我这个小毛孩让你精神崩溃了，对不起你了。老师。”满脸受伤的神情。然而姜京俊对吉多兰的表白是真心的。 去美国的时候姜京俊因思念吉多兰，艰难转身走掉。因为爱吉多兰，而跳跃12年时光成为成人的姜京俊，时隔一年再次回到吉多兰的面前。成熟的姜京俊能否博得吉多兰芳心，

第6集

时隔一年才回到韩国的姜京俊(孔刘饰)和吉多兰(李敏贞饰)再会的场面。在朋友的婚宴上重逢的姜京俊当着朋友的面牵着吉多兰的手跑掉。 姜京俊避开一心让他结婚的徐允在母亲，去朋友婚宴看吉多兰，他依然无法控制自己的心。他深情的望着吉多兰的背影呢喃道：“好想你，叫着姜京俊的那个人”。 照片的附注说明上写道：“和京俊时隔一年再见的多兰。多兰面对突然现身的姜京俊，精神瞬间崩溃。头脑一热，牵着京俊的手起身而去，出大事咯。”“这是继秃发之后最搞笑的故事，血块一样的姜京俊回来成为护身符，让多兰的眼里经常出现允才的样子。”公开了为多兰的心辩解的文字。 最后，官网上还写道：“好想你，那个叫着姜京俊的人。知道允在是京俊的唯一一人吉多兰。京俊的眼神动摇，看起来很孤独。什么时候才能变回原来的姜京俊呢。”张玛丽(MissA成员秀智饰)。知道了徐允在(孔侑饰)的身体内其实是姜京俊(申元昊饰)的灵魂。

第7集

张玛丽知晓徐允在体内的是姜京俊的灵魂，因此受冲击而晕厥。此时吉忠植突然来徐允在家找玛丽，她一清醒就开始寻找姜京俊。看到玛丽疯狂寻找徐允在，吉忠植也倍受打击懊恼地走出来，在屋外看到徐允才就怒气冲冲打他一拳。玛丽见状在吉忠植身后踢她的腰部，并大喊“京俊”将向他跑去。吉多兰急忙掩住玛丽的嘴，带她走开。 吉忠植回去后，玛丽披头散发，对姜京俊高喊“为什么没有告诉我?为什么装成徐允在?”见不得血的姜京俊，由于玛丽胳膊流出的血不能直视她，转过头说：“我担心你会像现在这样疯狂大喊大叫，所以没能告诉你。我现在不能见你，马上回去吧。” 玛丽知道姜京俊见不得血，藏在沙发后面，露出眼睛看姜京俊。姜京俊说：“现在只有吉多兰知道我是姜京俊。刚开始以为马上就能恢复原状，没想到到现在也没有复原。现在只能等待在医院的身体早日苏醒。千万不要再到这儿来莽撞行事。”玛丽说要收拾自己打碎的窗户玻璃，并坚毅地表示：“不管在这儿，还是在那儿，我都会守护你。我也会保密的。”姜京俊伸出一支手按着玛丽的头。 第二天玛丽携带自己的行李理直气壮地要求搬进徐允才的家，姜京俊断然说“不行”， 反对她搬进来。玛丽送给姜京俊送一个画有他面孔的扇子说：“在动画故事里，不管王子变成青蛙，还是变成野兽，只要继续喜欢他，就会恢复到原来的样子。虽然你现在变成了大叔，但会马上复原的。” 随后在姜京俊放下扇子时突然吻了他。然而姜京俊却没有什么变化，玛丽很失望：“本来接吻后会复原的，现实跟动画故事不一样。”姜京俊警告玛丽说：“你不能跟徐允在亲热。这是吉多兰的恋人。以后不允许你再这样。若继续这样，那么你再叫我，我也不回答你。” 玛丽听到后叫一声“京俊”，姜京俊没有回答她，玛丽马上点头接受他的要求。她说：“但姜京俊是我的。”并知晓了姜京俊对吉多兰的感情。最后她知道吉多兰没有接受他的感情后，才释然离开。玛丽找到巫婆要把姜京俊和徐允在的灵魂归位，并要来一个符贴送给吉多兰。玛丽一有空就守护在姜京俊的旁边，并寻找名正言顺地搬进他家的妙策。她找出徐允在为吉多兰买的戒指，并硬赖着要和姜京俊一起吃炸鸡。 玛丽可怜兮兮地说：“现在你的身体是吉多兰老师的，所以只能和老师吃烤鸡吗?我不吃鸡腿、鸡翅，只吃鸡脖子也没关系。”姜京俊安慰她说：“以后姜京俊回来，就让你吃整只鸡。”玛丽立刻幸福地开怀大笑，再一次证实了她对姜京俊的一片痴心。 然而姜京俊的心却一直属于吉多兰。吉多兰也在徐允在和姜京俊之间彷徨不知所措。虽然吉多兰和姜京俊的感情日益发展，但玛丽却对姜京俊一片痴情。和姜京俊共享过去回忆的玛丽，甘愿付出一切守护姜京俊的一片痴心，将会如何发展，备受人们的关注。

第8集

张玛丽身穿裸肩迷你婚纱亮相，令吉忠植神魂颠倒。玛丽穿上迷你婚纱参加吉多兰和姜京俊的结婚仪式，然而大多数来宾参加婚礼时为突出新娘的美貌，都不会穿过于华丽的衣裳。 吉忠植忠告张玛丽说：“这是没有考虑新娘的不礼貌行动。你这样穿新娘就被比下去了。”张玛丽却说：“我要的就是那个效果。我要穿这个婚纱紧靠在新娘的旁边。” 吉忠植则说：“那就看起来一个新郎娶两个新娘一样。”张玛丽听到后意味深长地笑了。虽然肉体是徐允在，但灵魂却是自己深爱的姜京俊，他的婚礼，张玛丽自然想扮成新娘。 张玛丽对姜京俊的一片痴心，在剧尾再一次被证实，吉忠植和朋友讨论婚礼上唱什么祝歌时，张玛丽要他们唱男团 2AM的《死也不能放开你》。吉忠植质疑道：“怎么能唱这样的歌呢?”张玛丽却十分固执：“要唱。死也不能放开你。我怎么能放开你，要走，要离开，就先治好我。” 吉忠植和朋友们迫于无奈，只好在婚礼上唱起《死也不能放开你》，让全场大笑不已。约定不再纠缠姜京俊的张玛丽，以后将如何表白对姜京俊的一片痴心，她和吉忠植的关系又将如何发展，备受人们关注。

第9集

恩岚拒绝帮助景俊，表明担心面对允在的脸而再度动心，景俊难过地要求两人不再见面随即离去，不料回家却惊见玛莉坐在客厅。玛莉发现允在如同景俊怕血，欲向他求证时却听见恩岚对着他称呼景俊，得知允在与景俊灵魂交换后禁不住刺激而昏倒。景俊以允在的身体为由拒绝玛莉接近，急得她找寻巫师帮助换回灵魂…

第10集

孝祥鼓起勇气向恩岚表白而惨遭拒绝，爱京及时表明与孝祥交往化解尴尬，但孝祥沉浸于难过中，未发现爱京对自己的情感。景俊收到玛莉于允在箱子发现的女戒，抱着一丝希望将戒指交由世英试戴，可惜戒围并不相符，反覆思索后决定给予恩岚选择权，表明在拿下戒指前不会爱上她。不料恩岚急欲阻止玛莉将灵魂交换一事告知父母，让他们惊见手中未拿下的戒指，再度促成与允在的婚事…

第11集

尚植离家出走让众人遍寻不着，景俊在三温暖找到尚植，以自身经历劝告尚植别叛逆与母亲赌气，玛莉却谎骗恩岚到地下道露宿区找尚植，景俊担心恩岚出事连忙赶去，景俊激动的神情让玛莉赶紧向恩岚道歉，并透露当年景俊的母亲遇害身亡是自己的过错，认为景俊多年来一直憎恨自己，恩岚得知后前去安慰景俊要他别自责，并向景俊提出结婚要求，让她能就近照顾他，但两人商议好条件在景俊满二十岁后若灵魂仍未换回来，彼此便要各奔西东过自己的人生。

第12集

景俊在机场感到一阵晕眩，返回位于医院的身体中，带着恩岚紧急赶回医院，看到身体仅无意识掉下床，但仍未清醒。失望不已的恩岚离开医院，担心灵魂突然再度交换，使得自己面对允在却向着景俊产生悸动，最终决定拒绝与景俊同游。慧亭得知儿子为了病患取消蜜月旅行，询问世英下发现病患竟是景俊，急着向丈夫确认他的身分…

第13集

玛丽听了允在父亲与世英的对话，这才知道原来景俊是允在的亲弟弟。一方面，得知允在的病又再发的允在妈妈，决定要利用再度陷入昏睡的景俊来治疗允在。

第14集

为了要救允在，多兰隐藏了自己对景俊的爱，选择要离开他，愤怒的景俊以为自己就像当时被已经死去的妈妈利用般，抗拒必须要救哥哥一命的命运，做了其他的计画。

第15集

认定这是无法实现的命运的景俊，努力地装着已经不记得自己与多兰之间的爱情，但是多兰却没有将自己与景俊的过去当作是消失了回忆，反而向全家人公开。

第16集 (大结局)

得要离开的景俊与得要放手的多兰，两人虽然带着说不定会忘了相爱的记忆的不安也感到幸福，在此时，躺在医院中的允在病情却突然恶化了。

韩国KBS 2TV月火剧(周一周二播出的剧集)《BIG》已于7月24日完美收官。徐允在(孔刘饰)和姜景俊(申元浩饰)的灵魂终于回到了各自的身体。吉多兰(李珉廷饰)与姜景俊一年后再次相遇，他们的坚定不变的爱情最终也画上了圆满的句号。

《BIG》所播出的每一集都可以说是扣人心弦、感人肺腑。接下来，让我们一起欣赏这部电视剧的精彩看点。

#第四集：孔刘毅然坚定地对李珉廷说“不要确认了”

当知晓自己的未婚夫徐允在曾收过李世英(张熙珍饰)给的自家门钥匙后，为了确认事情是否属实，她抱着试一试的心态来到了李世英的住所。吉多兰因不明白徐允在的真心而不知所措。

姜景俊(孔刘饰)猜到吉多兰去的是李世英的住所后，为了保护吉多兰，箭步如飞地冲向李世英的住所。当吉多兰用钥匙打开李世英的家门的一刹那，姜景俊一只胳膊抱住了吉多兰，一只手关上了已经半开的大门。姜景俊为了心爱的吉多兰，不顾惜一切的精神实在让人感动，再加上他急促而不失性感的呼吸声，让众多女生粉丝彻夜难眠。

#第七集：两人逛超市时的打情骂俏，“目的是不是想一起拍广告?”

姜景俊先提议要为吉多兰做烤鸡，两人随后就去了超市。这一幕酷似一对情投意合的“新婚夫妇”。特别是姜景俊一边推着购物车，一边保护着吉多兰，生怕购物车弄疼她的那一幕和体贴地喂吉多兰吃东西的样子等场面，从始至终都让人觉得姜景俊是个当今时代难得的一流好男人。看到他们打情骂俏的样子，许多情侣都非常羡慕。

#第九集：剧场约会和随身听表白

吉多兰也高兴地答应了，但后来又不得已把约会的机会让给了张玛丽(Miss A成员秀智饰)。姜景俊看到来约会的人不是吉多兰而是张玛丽，脸上露出了失望的表情，随后去找吉多兰。

姜景俊在剧院门口遇到了吉多兰，这时，姜景俊已经把徐允在的随身听修好了。吉多兰含情脉脉地看着听音乐的姜景俊，偷偷地表白道:“京俊，我好奇怪，看到你来怎么觉得这么幸福呢。”吉多兰表白时那引起男生保护欲望的湿润的眼眶，也夺走了众多男粉丝的心。

#第十一集：灰姑娘式运动鞋

在吉多兰面前，姜景俊忍着眼泪说：“吉多兰身边有徐允在，等他回来，我一定会消失得无影无踪。我会在某个地方好好活着，吉多兰老师不要担心我，多想想徐允在吧。”

接着，姜景俊又亲手帮吉多兰系上了鞋带，说“打起精神，不要担心跑得又快又远的姜景俊，先考虑你自己吧。一定要等到灵魂换位的那一天，我们都要打起精神。”

姜景俊就像是为灰姑娘穿上玻璃鞋一样系上了吉多兰的鞋带。他的温柔体贴让人陶醉，强忍离别痛苦的样子又让人心疼。

#第十二集：帐篷里哀切的表白“请你一定要记得我”

吉多兰一家人把两人强行留在了露营场。之前还吵架的两个人最终停止了争吵，一起回到帐篷里准备入睡。

姜景俊在背后对睡着的吉多兰说出了真心话，“如果我的灵魂回到了我的身体内，我一定会忘记曾经发生过的每一件事。因为徐允在回来后，姜景俊也会马上消失。请你一定要记住我。”可此时此刻吉多兰并没有睡着，她正在流着眼泪听姜景俊讲话。

姜景俊不希望深爱的吉多兰忘记他的存在。这一段发自内心的真情告白感动了观众。

#第十二集：浪漫吻戏

当姜景俊知道吉多兰喜欢的人不是徐允在，而是自己-KKJ(姜景俊名字的英文缩写)的时候，姜景俊高兴得飞一般地奔向了吉多兰那里。

在公园,姜景俊看见了吉多兰正要摘下徐允在送的结婚戒指。面对姜景俊，吉多兰又一脸慌张地要把戒指戴上。姜景俊制止了她，两人随后热吻，认清了对彼此的感情。

虽然两人一直以来用谎话隐藏了对彼此的感情，但终于确认真爱的这一幕，让人不禁拍手叫好。

#第十四集：隔着冰箱门放声大哭的吉多兰和姜景俊

吉多兰对姜景俊谎称，她自己已经不再喜欢他了。受到打击的姜景俊决定以徐允在的躯体离开吉多兰。但吉多兰随后追到机场对姜景俊表白了“我爱你”三个字。

两人回到家一起用了晚餐。姜景俊说：“你也一定要遵守诺言，我睁开眼睛的时候，不要呆在姜景俊的身边。我算我装作什么都不记得了，你也不要伤心。你一定要发誓会这么做。”灵魂如果回到姜景俊的身体，之前的所有的记忆都会消失得无影无踪。面临即将到来的离别，两人隔着冰箱门痛哭流涕。

看着这一对虽然相爱，但注定不能在一起的恋人，观众们都泪流不止，纷纷表示遗憾。

第一 关于景俊 允在到底有没有换回来的问题 答案肯定是明确的：换回来了 而且之后两人都没了车祸后的记忆 但是一年期间 即使他忘记车祸后与吉TC的一切 但是车祸前在公车上的初次相遇等等他是记得的, 在大结局中也透露了 当时他们初遇 其实景俊是有意将雨伞掉包的 他知道自己当时已经对吉TC一见钟情 所以编剧有理由解释换回来后的景俊在一年后又找回了记忆 并且相信自己爱着吉TC。而他们俩也都约好，会等到允在整理好自己车祸后吉TC感情上发生的变故才会牵手。而这中间的细节 由于时间的不允许 编剧也不可能把他统统收入一集演出。

第二 关于允在的感情去向 大结局里他母亲和景俊对女医生的剖白 已经很好的说明了 允在回来后可能的感情去向 或许就如同大家希望的 女医生通过努力 再次抚慰了受伤的允在 与允在走到了一起

第三 疑问： 既然换回来了 可是为什么一年后回来的 在公车站喊着“吉多兰”的还是孔刘呢?请认真看一遍最后5分钟剧情 我们确实看到了公车上下来的穿着格子衬衫的姜景俊 我们也都心知肚明 那个声音那个身材那个演员其实就是孔刘, 但是导演却有意用伞遮去了格子衬衫的孔刘的脸 最后几分钟出现在镜头前的都是一年前和吉TC在相同地点约定的姜景俊(孔刘)的脸 其实就是有意告诉我们 回来的就是姜景俊 不要管他是谁演的 他就是景俊!! 只是我们没有看到由申DD扮演的换回真身的景俊罢了毕竟这剧的主演还是孔刘。这是不可回避的事实，所以导演只能选择这个犹抱琵琶半遮面的结尾来告诉我们景俊回来了，但是他没有以正面示人，你也可以把他想象成是申DD的脸，即使我们都知道这个景俊还是有孔刘扮演的，但是这的确是个happyending了。