千与千寻

制作总指挥：德间康快

原作・剧本・导演：宫崎骏

监制：铃木敏夫

制作：松下武义、氏家齐一郎、成田豊、星野康二、植村伴次郎、相原宏德

音乐/指挥/钢琴演奏：久石让

作画监督：安藤雅司、高坂希太郎、贺川爱

美术监督：武重洋二

美术监督辅佐：吉田升

色彩设计：保田道世

色彩指定辅佐：山田和子、野村雪绘

数位画面制作监督：片塰満则

映像演出：奥井敦

编集：濑山武司

录音演出：林和弘

制作担当：奥田诚治、福山亮一

特别协助：读卖新闻、Lawson

配给：东宝

千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家，在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道——他们去到了另外一个诡异世界—一个中世纪的小镇。远处飘来食物的香味，爸爸妈妈大快朵颐，孰料之后变成了猪！这时小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人。

千寻仓皇逃出，一个叫小白的人救了他，喂了她阻止身体消 失的药，并且告诉她怎样去找锅炉爷爷以及汤婆婆，而且必须获得一分工作才能不被魔法变成别的东西。

千寻在小白的帮助下幸运地获得了一份在浴池打杂的工作。渐渐她不再被那些怪模怪样的人吓倒，并从小玲那儿知道了小白是凶恶的汤婆婆的弟子。

一次，千寻发现小白被一群白色飞舞的纸人打伤，为了救受伤的小白，她用河神送给她的药丸驱出了小白身体内的封印以及守封印的小妖精，但小白还是没有醒过来。

为了救小白，千寻又踏上了她的冒险之旅。

荻野千寻

10岁的小学四年级学生。最早的造型范本来自宫崎骏的友人奥田诚治年龄约十岁的女儿，喜欢白龙，最后帮助白龙想起了自己的名字，解除身上的咒语。

白龙

外表是十二岁左右的少年，可化身为龙形。本来是“琥珀川”的河神，但他的河流在兴建大楼时被填平了，无家可归的白龙于是来到汤屋，成为汤婆婆的弟子，澡堂的实际管理人员，喜欢千寻，曾经救过掉入琥珀川的千寻，最后因千寻而想起了自己的名字，解除了身上的咒语。

锅炉爷爷

澡堂的锅炉房主管，表面上是一个普通的人类老爷爷形象，却长有可随意伸缩的六条手臂，从巨大的药材柜拿取药材和工作时非常方便。心地善良，给了千寻很大的帮助。

汤婆婆

澡堂“油屋”的主管，同时也是镇上的管理人，是个人人畏惧，法力强大的独裁者。她爱钱和她的孩子。

钱婆婆

汤婆婆的双胞胎姊姊，尽管在人物造型上和汤婆婆基本没有任何区别，性格上却有这极大的反差，是一个性格温和而慈祥的人。

小玲

在油屋工作的14岁女性。正式动画中并没有特别说明小玲的来历，但早期的设计稿中有将她归类为由白狐或是鼬鼠所变身的角色。

无脸男

一名神秘孤独的鬼怪，全身黑色，头带一个白色面具。对千寻有好感，最后留在了钱婆婆那里帮忙，有了归宿。

小少爷/坊宝宝/坊

汤婆婆的独子，虽然个子非常大，却是婴儿的模样，很娇惯，因为害怕“细菌”而天天待在堆满了玩具和枕头的房间里，和大多数孩子一样喜欢用哭来威胁人。后来被钱婆婆变成一只小老鼠跟随千旅行，有了很大成长。

河神

澡堂的客人之一，刚来之时满身污泥和垃圾，全身散发恶臭，澡堂以为他是腐烂神，命令小千和小玲用最脏的澡盆服侍他，然而在小千和大家的帮助下，他焕然一新，众人这才发现原来他是河神，只是被人类所制造的垃圾所污染，产生垃圾瘤生病，才会发出剧恶息味，变得恶心肮脏，就像腐烂神一样。河神给小千一颗河神丸子作为感谢，飘然离去。

千寻父母

荻野明夫

身材有点肥胖、很有自信心的角色。

荻野悠子

擦著口红个性有些冷酷的女性。

2001年7月20日（日本）

2001年3月26日，影片制作发表记者会在日本东京都小金井市举行。随后，为测试观众反应，该片发行商东宝株式会社在日本47个都道府县进行免费试映活动，影片在10天时间吸引了10万名观众入场观看。2001年电影在日本最终取得了304.0亿日元的票房和约2350万人次的观众，超越《泰坦尼克号》（262.0亿日元（日本））成为日本历代电影票房排行榜第一位。2003年1月24日在日本电视台首播时，在关东、关西地区分别创下46.9%、46.1%的收视率。

白い竜                                                      Joe Hisaishi,rikki

あの日の川へ(う~み)                                  Joe Hisaishi

千尋のワルツ                                             Joe Hisaishi

さみしい さみしい(ムッシュかまやつ)         Joe Hisaishi

动画配乐为宫崎骏指定的作曲家久石让负责，于东京墨田区“すみだトリフォニーホール”录制。创作中久石让认为在影片开头时可不必像一般电影用盛大的配乐开场、可以只用单一的钢琴演奏来描绘出千寻的心情。本次令久石让印象深刻的作品为汤婆婆的角色曲子，在该作品中有出现著由钢琴的最高音及最低音同时弹奏的段落，而宫崎骏此回特别喜爱的一段配乐为千寻搭程海原电铁时的“第六号车站”(6番目の駅)(由印象专辑中的曲目“海”改编)。

片尾曲《永远同在》

动画片尾曲由《永远同在》（いつも何度でも）作曲家木村弓与诗人觉和歌子两人完成。创作的契机为之前木村弓当时看了宫崎骏的《幽灵公主》后大为感动，便兴起了希望自己能为宫崎骏之后的动画演唱歌曲的念头，之后便自荐将自己曾作过的CD作品歌曲寄给宫崎骏。事后宫崎骏则回复给木村弓，若有机会的话、愿意让她在当时预定的下一回动画作品《绘描烟囱的玲》（烟突描きのリン）演唱歌曲。

2002年/第52届  柏林国际电影节  金熊奖  

2002年/第21届  香港电影金像奖  最佳亚洲电影 

2002年/第25届  日本电影学院奖  最优秀作品奖 

2003年/第30届  安妮奖  最佳动画电影导演    

2003年/第30届  安妮奖  最佳动画电影编剧    

2003年/第30届  安妮奖  最佳动画电影配乐    

2003年/第30届  安妮奖  最佳动画电影          

2003年/第29届  土星奖  最佳动画电影          

2003年/第75届  奥斯卡金像奖  最佳动画长片       

2002年/第15届  欧洲电影奖  环球银幕奖    

2003年/第28届  法国凯撒奖  最佳外国电影  

2003年/第29届  土星奖  最佳编剧  

2003年/第29届  土星奖  最佳配乐 

2004年/第57届 英国电影和电视艺术学院奖  最佳非英语片 

最好的宫崎骏

《千与千寻》是一部献给孩子亦是大人的童话，故事虽简单而抽象，但其千寻身上所饱含的坚强与执着不乏人性的光芒，那与与父母间的情亲和小白朦胧间的友谊之爱给予了观众最真挚质朴的感动，其营造的光影之梦是如此的卓尔不凡，令人很难在找到一部动画电影能与之并肩，这是最好的动画，最好的造梦师宫崎骏。（搜狐新闻、电影网特约影评人）