田有良

同学：

田有良

2001年底，当时我是中央戏剧学院表演系98班的主讲兼班主任，我和学生们一起排演了话剧《翠花，上酸菜》，在社会上公演之后，效果大大出乎我的想像。我看到普通老百姓从剧场中走出后那种满足的表情，逐渐开始反思戏剧到底要完成什么样的使命，再加上个人生活的逐渐平稳，我觉得自己似乎找到了戏剧所要承载的东西和服务的对象。

《翠花，上酸菜》公演的时候，曾经有这样几件事情很令我感动：有一个出租车司机放弃了拉活，自己拿出八十块钱，坐到剧场里笑了一晚上，连声说这钱花得值得。有一对七八十岁的老夫妻看完，老太太对老爷子说：没骗你吧？值了吧？还有很多年轻的男女，相互推荐，有的甚至要连看上好几场。我当时想：以前为什么没想过作为中国最大的文化消费群体——老百姓们究竟需要什么样的戏剧呢？可以说，《翠花，上酸菜》的成功使我开始重新审视自己以往的戏剧观念。