“一带一路” 梦在飞翔
我叫考尔绍伊·茹然娜,是匈牙利一名普通的汉语教师。在我很小的时候,有一次过生日,妈妈送给我一把尺子,上面印着一只栩栩如生的猴子和一些像图画的方块符号,我很喜欢那把尺子,也很好奇那些图案是什么。后来,我在电视上看到了成龙的电影,这才知道,尺子上的方块符号就是神奇的中国汉字!从此,要学汉语、要去“美猴王”的故乡,成了我少女时代的梦想。
那时候,在我生活的小城市没有人懂汉语,更没有现在这样的孔子学院。当我知道匈牙利首都有大学可以学汉语后,我开始刻苦学习。2005年,我如愿以偿地考上了著名的罗兰大学中文系,从此走上了实现梦想的路。
在罗兰大学,我先后两次参加孔子学院举办的“汉语桥”比赛,两次获得匈牙利赛区第三名。后来我又特别幸运地得到中国和匈牙利两国政府的资助,到中国黑龙江大学、山东师范大学进修。在那里,我结识了很多中国朋友,他们的热情给我留下了很深的印象。我忘不了哈尔滨冰雪大世界的冰灯,东北虎林园里神态各异的老虎让我真正领会到成语“生龙活虎”的含义。
中国提出“一带一路”重大倡议后,匈牙利积极响应,两国教育领域的合作更多了,我的梦想也插上了机遇的翅膀。
两年前我申请到孔子学院奖学金到上海复旦大学留学,攻读汉语国际教育硕士学位。这次留学经历丰富了我的整个人生,我不仅提高了汉语水平,剪纸、篆刻、太极拳的研习更让我深刻感受到中华文化的博大精深。我爱上了每天早上起床后,眺望远处那高高的东方明珠塔的感觉,我也喜欢夜幕降临时黄浦江边华灯初放的情景。每当这时,我就特别想和远在匈牙利的家人一起分享中国生活的点点滴滴。
毕业前夕,姐姐在听我多次描述中国的美丽之后,决定来上海旅游了。我带着她登上环球金融中心100层高的楼顶,俯瞰整个上海市,直到落日西沉,街灯点亮,刹那间的感觉简直无法用言语来形容,上海真美!中国真好!
也正是这一次中国之行,让我的姐姐也有了学汉语的梦。现在,她已经是匈牙利罗兰大学孔子学院的学生,通过一年的汉语学习,她顺利考过了HSK二级。
从复旦大学毕业后,我参加孔子学院海外本土教师的选拔考试,以优异的成绩被孔子学院录取,成为匈牙利匈中双语学校的本土汉语教师。其实还在罗兰大学中文系上学的时候,我就在这所学校实习过,辅导这里的匈牙利孩子学习汉语。那时我常常想,如果我小时候也有这样一所可以学中文的学校该多好啊,现在的孩子们多么幸运,中国的“一带一路”和匈牙利的“向东开放”会让这些爱学汉语的孩子们飞得更远更高。在匈中双语学校的实习经历坚定了我要做汉语老师的决心,我要弥补小时候没有机会学汉语的遗憾,尽力教好那些爱学汉语的小朋友们。如今我学成毕业,成为这里的正式汉语教师,更感觉到肩上责任的重大,我希望我对汉语的热爱,能感染到周围的每一个人,我所学到的汉语知识,能够让每个学生受益。
令人欣慰的是,孩子们学习汉语的热情都非常高,我也想尽办法给予他们中国文化的熏陶。我做了很多动物的小卡片,包括十二生肖,卡片上面有图、有匈语、有汉字、有拼音,我将这些小卡片作为奖励发给孩子们,他们非常喜欢,甚至用这些卡片自创游戏,在游戏中进一步加深语言记忆。
2016年12月10日,我作为本土汉语教师的代表站在了第十一届全球孔子学院大会开幕式的讲台上,当我向来自世界各地的2000多名代表们讲述我的汉语梦时,眼前闪过了我求学路上的一幕幕:对着墙一字一句地练习发音,书桌前每天写3个小时的汉字,教室里灯火熄灭后才独自回家,圣诞节身在中国不能和父母团聚……
“一带一路”倡议的目标不止于经济方面的合作,也在扩大教育领域的交流。我实现了儿时的梦想,我姐姐也走在实现汉语梦的路上,我将在汉语教学这条道路上继续前行,让学生们都能学有所成,让他们的梦在“一带一路”飞翔。