三四郎
- 作品名称
- 三四郎
- 外文名称
- Sanshirou
- 创作年代
- 1908年
- 文学体裁
- 长篇小说
- 作者
- (日)夏目漱石
- 中文字数
- 173千字
目录
主人公小川三四郎从熊本的高中毕业后,考上了东京的大学。来到东京这个与他以前的认知完全不同的世界后,在现代文明和现代女性的冲击下,他彷徨迷茫,不知所措。他被三种世界同时包围,一是故乡熊本,二是野野宫和广田老师所在的学问的世界,三是浮华世界。三四郎越来越被他暗恋的对象——美弥子所在的浮华世界所吸引。三四郎对美弥子一往情深,可美弥子的态度却暧昧含糊。她数次向三四郎提过“
从
三四郎作为从熊本考到东京的学生,其生活的变化从赴京旅途之中就开始了。起初是遇到一位欲和他保持暧昧关系的女性,两人之间发生了
在小说里,分离作为青春期成长的最初体验,体现为离开原生家庭独自走向一个更广的文化领域。三四郎因为考上东京的大学而离开老家熊本。他踏上火车,开始了一场从故乡到他乡的旅程。物理上的分离背后体现出的是从传统跨向文明的文化意义,此时的日本正用四十年时间搬演着西洋三百年间的历史嬗变,火车作为现代化速度的象征,不仅拉开了三四郎与老家的距离,同时也打破了他过往和谐稳定的生活习惯。在火车上,面对车窗外一闪即逝的陌生图景,三四郎下意识地采取了防御性的视觉策略,即将关注重点转向车厢内部这个相对静止的环境,以抵御速度所带来的冲击。
火车上的偶遇只是让三四郎心中稍起波澜,来到东京之后的所见所闻才开始让他由最初的向往变得忐忑不安。三四郎一面接触着应接不暇的新事物,一面借助着来自他所熟悉的那个世界的讯息,才能暂缓高速发展的近代文明带来的焦虑感。原生家庭虽然是他急于摆脱的对象,但毕竟是最初的栖身地。青少年依赖家庭的愿望有时会跟离开家庭的愿望一样强烈,这是分离带来的心理困境:在渴望扩张自己的同时也不禁畏惧退缩,在熟悉的生活环境与陌生的世界之间徘徊不定。
三四郎在陌生而又新鲜的现代都市中,遇见了形形色色的人,基于自己有限的经验学识,他将身边这些人分别作为三个象征性世界图式的代表。“三四郎眼前有三个世界。一个遥远,具有
《三四郎》于明治四十一年(1908年)9月1日至12月29日连载在《
出版时间 | 译者 | 名称 | 出版社 | 页数 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|
2015.01 | 侯绪梅、李月婷 | 三四郎 哥儿 | 北京理工大学出版社 | 308 | 日本文学大师夏目漱石作品精选集(套装共4册) |
2010.07 | 吴树文 | 三四郎 | 上海译文出版社 | 261 | |
2010.03 | 陈德文 | 夏目漱石小说选 | 人民文学出版社 | 574 | 收录的作品:《三四郎》《从此以后》《门》 |
2010.01 | 明治文坛的泰斗 夏目漱石 | 南京大学出版社 | 317 | 收录的作品:《我是猫》、《哥儿》、《旅宿》、《三四郎》、《其后》、《门》、《春分过后》、《行人》、《心》、《明暗》 | |
1992 | 世界畸情名著-三四郎.高个子姑娘小胡安娜 | 北方妇女儿童出版社 | 454 | 收录的作品:《三四郎》、《高个子姑娘小胡安娜》 | |
1988.09 | 吴树文 | 爱情三部曲 | 上海译文出版社 | 688 | 包括《三四郎》、《后来的事》和《门》三部长篇小说。 |
1984.11 | 陈德文 | 夏目漱石小说选 上 | 湖南人民出版社 | 649 | 收录的作品:《三四郎》《从此以后》《门》 |
1983.01 | 吴树文 | 三四郎 | 上海译文出版社 | 285 | |
1940 | 崔万秋 | 现代文学丛刊 三四郎 | 中华书局 | 332 |
附件列表
故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
如果您认为本故事还有待完善,请 编辑
上一篇 2018江苏百人纪录片扶持计划 下一篇 北斗星X5