弗兰斯·埃米尔·西兰帕

西兰帕

西兰帕从小聪明好学，尽管家中生活拮据，父母还是省吃俭用，千方百计送他上学。西伦佩以优异的成绩自坦佩雷中学毕业，考入芬兰最高学府赫尔辛基大学，攻读生物学。到大学最后一年，因家庭日趋贫困，已无力再供他上学，被迫辍学，回到家乡。一九一六年，西伦佩发表了第一部长篇小说《

作品

主要作品有长篇小说《

西兰帕

弗兰斯·埃米尔·西兰帕的技巧是不同凡响的，即使译成外国语文也能清晰地显现出来。淳朴简洁，真实客观，没有丝毫做作，语言像清澈的泉流在流淌，反映出以艺术家的眼光捕捉到的一切。选材极为慎重考究，面对显而易见的美的事物弗兰斯·埃米尔·西兰帕多少有点畏缩迟疑。在简单的日常生活中创造出美，成功地做到这点的方法，始终是诀窍。

人们不是看到弗兰斯·埃米尔·西兰帕作为一位作家在书桌前写作，而是看到作为一位水彩画家在画架前挥笔。人们往往习惯于让自己的眼睛，一种新的方式去观赏。描绘夏日阳光里的天空和云彩时，面对过分喜爱的题材，忘记了固有的疑惧，那时以大师的妙手奏响了音乐。喜欢单纯和典型，这种特色同样表现在对人的描写上。喜欢描写农民的日常生活，这些农民牢牢扎根在土地上，从大地吸取力量。到叙事时，也表现出同样的技巧，那效果也只是用极单纯的手段造成的。

谈到自己最著名的作品时，道出了别人未能道出的话：“与《少女西丽娅》有关的一切，通常都既无足轻重，又壮丽非凡。”没有任何艺术家更能这样渴望涉足于现实的事物。代表了人民，没有任何华丽的外表。发现自己是灾难性势力的牺牲品，自己的不屈不挠的勇气是英勇伟大的，自己是永远忠于职责，面对死亡毫无畏惧的。在感谢您的贡献时，联翩浮想更像插上了翅膀；带着衷心的赞美和深深的激动。

相关

读《少女西丽亚》有感第一次接触芬兰文学，当看完这本《少女西丽亚》后，内心很不平静。我被西兰帕的乡土文学深深吸引。他的高雅风格，描写的细腻，白描似的刻画人物，流畅的语言，我很快适应了他的具有独特特色，和高度的表现手法。尤其我能从中学习到他那精娴圆熟和色彩丰富的技巧。

此书是由《少女西丽亚》《神圣的贫困》两个故事组成。前一个故事主要概括了古斯塔和西丽亚这父女两代人的经历。作者着重刻画少女西丽亚的纯洁，善良，美丽，深情和表达了作者对她不幸命运的同情。后一个故事宜其现实主义手法，写出了一个贫苦农民尤哈.托沃拉60年的苦难生涯及不幸命运，从而展示出芬兰社会革命历史中真实画面。文章对尤哈的刻画出神入化，有血有肉。

作者饱含深情的刻画了农民与大自然的关系，反映出农民生活的真实现状，他为此1939年获得诺贝尔文学奖。

他为什么能获得如此殊荣，正如译者前言所说，早他一年获得诺贝尔文学奖有我们耳熟能详的赛珍珠和她的《大地》。现在看来，有些评论家说的对。她是站在“一位在中国的美国女教士的立场上”来看中国的，“不过一点浮面的情形”。而西兰帕他的创作深深扎根于芬兰大地，，他熟悉芬兰民族历史，人民的心理，祖国的山山水水，乡亲的音容笑貌。他真正是芬兰农民的儿子，他爱农村和农民，尤其是贫苦农民。所以他的著作常取材于真实的农民生活，具有乡土气息，带着浓厚的民族色彩。

我们的鲁迅曾说过：“现在的文学也一样，由地方色彩的，倒容易成为世界的，即为别国注意”，翻译家傅雷先生也认为：“只有真正了解自己民族的优秀传统精神，具备自己的民族灵魂，才能彻底了解别个民族的优秀传统，渗透他们的灵魂”。我看完这本书，联想到我国文学道路上的著名作家，有成就的文学现代新秀，无疑不证明鲁迅和傅雷先生说的多好啊。这也是我看书，剖析和欣赏中外文学著作的尺度。

毫无疑问，西兰帕的《少女西丽亚》是一本值得一读的优秀作品。

他通过极为质朴的语言文字，忠实地反映了当时芬兰农民悲惨的生活。

芬兰当时是在俄国沙皇的殖民统治，加上十九世纪六十年代，连续三年的自然灾害，更加剧农民的悲苦命运，导致破产。如尤哈（《神圣的贫困》里的主人公）本是一个“伐木热”的工人，他出来身上的破衣服外，一无所有。他勤奋劳动，节俭度日，终不能过上舒心日子，漂泊闯荡多年，不得不回到故乡，当佃户农民。曾经“租过一头牛买过一匹老驽马”发过家，但后来的日子：他整天忧心忡忡，愁吃，愁穿，愁住。时到中年头也秃了，牙也掉了，呈现未老先衰的样子。生活压得他透不过气来。未来一片渺茫。同样西丽亚沦为女佣后生活在辛酸和屈辱中，劳动繁重，所得菲薄，苦不堪言。

无产者的贫困和苦难就是这样。

书中揭示了农民革命的真正原因。他们惟有参加革命，别无他途。1917年十月革命，使芬兰人民受到极大的鼓舞。尤哈参加了革命，文章再现了革命的真实。作者有的强烈的爱憎，这种情感渗透在字里行间里。

在书中也揭示了资产阶级敌视和诽谤革命的“白色谎言”，如革命是“上当受骗”西兰帕用事实戳穿资产阶级的可耻行径和卑劣伎俩。

从作品，我觉得西兰帕不是一个无产阶级作家，一个革命战士，但他同情革命，同情农民，至少是理想主义者。

总之，尽管西兰帕的作品有不足之处，但仍是一个不可多得的革命的优秀作家，他的民族风格，清新刚健，纯朴朴素的笔调，是一般的作家没有的。我见识了西兰帕，他是芬兰的骄傲，也是世界的骄傲。