故事库-中国往事  > 所属分类  > 
[0] 评论[0] 编辑

小雅·天保

《小雅·天保》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是大臣祝颂君主的诗,表达了作为周宣王的抚养人、老师兼臣子的召伯虎对新王的热情鼓励及殷切期望,即期望周宣王登位后能励精图治,完成中兴大业,重振先祖雄风;同时也表现了召伯虎作为一个具有远见卓识的政治家的政治理想。全诗六章,每章六句。此诗一个奇妙之处,就是大量使用新奇的比喻,尤其是连用九个“如”字:“如山如阜”、“如冈如陵”、“如川之方至”、“如月之恒”、“如日之升”、“如南山之寿”和“如松柏之茂”用来歌颂和祝福君主,显示了丰富的艺术想象力,不仅细致入微地体现了作者的期望与祝愿,在语言风格上还产生了融热情奔放于深刻含蓄之中的独特效果。

目录

维天之命
天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。

天保定尔,俾尔戬谷。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。

天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。

吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰:卜尔,

⑴孔:很。

⑵俾(bēi):使。尔:你,即周宣王。单厚:确实很多。单,“宣”之假借,确实。

⑶除:给予。

⑷庶:众多。

⑸戬(jiǎn)谷:幸福。

⑹罄:所有。

⑺维:通“惟”,惟恐。

⑻阜(fù):土山。

⑼川之方至:河水涨潮。

⑽吉:吉日。蠲(juān):祭祀前沐浴斋戒使清洁。馆:祭祀用的酒食。

⑾是用:即用是,用此。

⑿禴(yuè)祠烝尝:一年四季在宗庙里举行的祭祀的名称,春祠,夏禴,秋尝,冬烝。

⒀公:先公,周之远祖。

⒁卜:“畀”字之借,给予。君:祭祀中扮演先王的神尸。

⒂吊:降临。

⒃诒(yí):通“贻”,送给。

⒄质:质朴。

⒅徧(biàn):“遍”的异体字。为:通“化”,感化。

⒆恒:“緪(gēng)”的假借,指月到上弦。

⒇骞(qiān):因风雨剥蚀而亏损。

译文

上天保佑你安定,江山稳固又太平。给你待遇确宽厚,一切福分都赐尽。使你得益多又多,没有东西不丰盛。

上天保佑你安定,降你

召伯虎簋

1. 《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第329-330页

2. 《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第330-331页

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 苏州罗汉寺    下一篇 郝处俊

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生