曲水园

曲水园，位于上海市青浦城厢镇公园路650号，初建于清乾隆十年（1745），当时是城隍庙的灵苑。据说为了建此园，曾向城中每个居民征募一文钱，故有“一文园”之称。嘉庆三年（1798）改园名为“曲水”园，因园在大盈浦旁，取古人“曲水流觞”之意。二百多年来，几经兴废。

曲水园风光

曲水园整体坐北朝南，占地三十亩（1.82公顷），其中水体占15%，园内建筑以青瓦、白墙、青砖构成，曲水园内植物以竹为主。以小巧玲珑、典雅古朴著称。有四个各具特色的景区：西园以建筑为主，楼堂华美，庭院幽静；中园以山水见长，山峰耸立，池水清澈；东园以野趣闻名，土地平旷，花木繁茂；书艺苑以古雅获誉，石鼓立地，碑刻满廊。曲水园是上海五大古典园林之一，2007年被评为上海市四星级公园。

曲水园起因于寺庙，所以在建筑布局上较为规则，坐北朝南。全园景物以凝和堂为中心，有觉堂、花神堂左右并峙，横向一轴三堂，是园林中少见的。三堂垣墙相隔，曲径相连，景色诱人。纵向也以凝和堂为轴，前堂后房（前：凝和堂，后：清籁山房），中以一山架二池为体（山：大假山小飞来峰，二池：荷花池 、睡莲池）。

园景的布局是以湖区为中心，环湖而增景，堂堂近水，亭亭靠池，山架二池水，游园必绕池，故有“深深院落重重水，庭院深深深几许”之感。

曲水园风光

曲水园整体坐北朝南，南面为各自成园的花神堂、凝和堂，北侧为儿童游乐区，西侧为古建筑群有觉堂、得月轩区，东面则以绿化为主的植物景观区。各个景区皆环湖而营，自然成趣，合理而具匠心。

曲水园以小巧玲珑、典雅古朴著称。园中银杏参天，藤萝缭绕，古木林立，四季花卉长新，园内建筑以青瓦、白墙、青砖构成，树木枝荣叶茂，花繁果硕，全园共有二十四景，素有“春日樱桃争艳，夏天荷花出水，入秋金桂馥郁，冬令腊梅璀璨”，真是：四季名花桂为冠，满园金栗带香归。

曲水园建于清乾隆十年（1745年），原是县城邑庙的园林，故称灵园。当时城隍庙按习俗每年向每个居民捐募一文钱，或于地丁项下加纳制钱一文，称“文愿”，用作庙宇维修经费，故此园又有“一文园”之称。

清嘉庆三年（1798年）邑侯杨东屏觞刘云房学使于园内，见其风水佳景，就借东晋王羲之《兰亭集序》中曲水流觞的典故，将灵园易名为“曲水园”。清宣统三年（1911年），曲水园由庙园改为公园，民国16年（1927年）又更名为“青浦中山公园”，1980年恢复“曲水园”原名。

据《青浦县志》记载，清乾隆十年（1745年）、十一年（1746年）间，在邑庙之东，建有觉堂、得月轩、歌熏楼、迎晖阁，并有花径小溪，颇有景色，然规模不大，仅供香客小坐休憩。以后逐渐添建亭、台、楼、阁，并挖池植莲，叠山种树。规模不断扩大，景色日益增多。

乾隆四十九年（1784年）王希伊在《灵园记》中曾较详细地描写了当时园景：“余自甲辰秉铎以来，见阖邑踊跃，输将托地应材，渐次就理浚池累石，桓以红莲，画以长堤，有亭曰‘涌翠’，矶曰‘濯锦’、梁曰‘喜雨’。由此而麓而巅，重峦复嶂，树木蓊郁。从九曲廊而上，凭高纵目，遥山蜿蜒，村霭墟烟，宛如米家画。又东为‘花神祠’。不几年而观厥成，佥曰灵哉，是宜名园。”“灵园”之名，就是在这时命定的。

曲水园风光

咸丰十年（1860年），太平军占领青浦，清军和华尔洋枪队攻城时，曲水园毁在炮火之中。

光绪十年（1884年）开始重建，前后经历27年，完成了曲水园原有景点的复建工程，并增建了放生池、园汀和围墙。

宣统三年（1911年），改由县公款公产管理处管辖，从此成为独立的公园。民国初年，米拜亭倾于池，花神祠易名为花神堂。

民国十六年（1927年）为纪念孙中山先生，易名为中山公园。同年，整修小飞来。城内富商张景周之长子张绍联捐1200枚银元，在小飞来东顶原环碧楼旧址修建一座三层方亭，中有铁梯，可盘旋而上。初名景周亭，后易名为九峰一览。

民国二十六年（1937年）十、十一月间，日机轰炸青浦，恍对飞来厅被毁。敌伪时重建，改厅为亭。民国三十四年（1945年）抗战胜利以后，镜心庐一度易名为忠烈祠。同期，重建迎曦亭。民国三十六年（1947年），移青浦西城门上更楼至园，建于睡莲池南岸原易楼遗址，周植翠竹，命名为竹榭。

1949年5月，青浦解放，公园回到人民手中。1952年，拆除城墙，园东界、北界扩至护城河。1956年，移民国时出土的“宋故都监杜公墓碑”至园，嵌于涌翠亭壁，涌翠亭遂易名为宋碑亭。1957年，睡莲池西岸隙地划归公园。同年，植杉树于其上，成为一个新的景区。1959年，被列为县级文物保护单位。

六十年代初期，移朱家角水月庵石柱六角亭、天一孔宅石柱长方亭、朱家角王昶祠“刘梁合璧”（清代著名书法家刘墉、梁同书的书法艺术作品，由清代著名学者王昶编集镌刻）至园。两石亭建于东园护城河畔，“刘梁合璧”嵌于镜心庐壁，镜心庐遂又易名为藏璧庐。

1969年，园中修防空工事，放生池被拆。同年10月，花神堂东防空工事入口处建牡丹亭。

1984年，修复西园夕阳红半楼一区。1985年，修缮中园所有景点。1986年，改造东园。期间，重建清籁山房和佛谷亭。凿清泉溪，架清泉桥。增建西大门、清泉廊、写意亭、五曲廊、接景廊、五间廊、老人峰、绿波廊、豢鹤轩和儿童乐园。园前围墙北退至稻香村一线，园门移至花神堂东南面。

杉林区命名为观寿园，镜心庐、涌翠亭恢复原名。期间，同济大学教授陈从周先生为舟居非水、迎仙阁、夕阳红半楼、有觉堂、御书楼、得月轩、坡仙阁等景点题匾。1986年冬，“整修曲水园记”碑刻就，嵌于涌翠亭壁。

曲水园风光

1988年底，购并观寿园北防疫站两幢建筑，一作茶楼，一作办公楼。九十年代初，五曲廊被拆。同期，在牡丹亭北建碰碰车娱乐园。

2004年市政建设改造公园路北侧景观。园前围墙被拆，沿墙基建长廊一条。园门再迁至凝和堂正南面。廊前挖水渠一道，引护城河水入园。重建仪门，并在舟居非水南面增建办公房两间。

2005年至2007年间，再次进行全面整修。一期工程自2005年11月开始，至2006年11月结束。

二期工程自2007年5月开始，至2007年9月结束。

曲水园风光

有四个各具特色的景区：西园以建筑为主，楼堂华美，庭院幽静；中园以山水见长，山峰耸立，池水清澈；东园以野趣闻名，土地平旷，花木繁茂；书艺苑以古雅获誉，石鼓立地，碑刻满廊。

曲水园内约有200多株牡丹，品种繁多，花朵硕大，主要有大红、粉红、白色三大色系，牡丹主要种植在牡丹园内和玉树琼花区域。

夕阳红半楼 夕阳红半楼建在用太湖石垒成的假山上，楼下是盘旋曲折的山洞。楼的南北两侧都有石梯。

得月轩“近水楼台先得月”，曲水园中的得月轩可谓名副其实，得月轩坐西朝东，全长六十余米，为中国传统风格的砖木结构建筑，东面正对园林一字排列了84扇长窗。

有觉堂始建于清乾隆10年（1745年），于清光绪15年（1889年）重修，是曲水园中历史最悠久的建筑物。有觉堂的四周有廻廊环抱，南北开设刻花落地长窗，东西是装饰着大块玻璃的方形透视窗，从堂中可朝四个方向赏景，所以俗称四面厅。

曲水园风光

睡莲池因池中植满幽静的睡莲而得名，它与荷花池是姊妹池。

建在小飞来峰上的佛谷亭是一座极有特色、涵义丰富的三角亭。

小飞来又称大假山，是曲水园的主景点，它位于园林中央，是整个园子的枢纽。大假山通过山顶的九峰一览阁，居高临下地把四周的凝和堂、花神祠、听橹阁、镜心庐、竹榭、清籁山房、得月轩等古建筑组合成一个惠畅顺谐自成风貌的有机整体。

小濠梁位于小飞来西南麓之荷花池边，与恍对飞来、凝和堂、涌翠亭隔池相望。依山傍水，既可衬托山之高耸，又能获得倒影成趣，选址可谓巧妙。此亭建于清代。

听橹阁位于东园护城河畔，和旧时的码头隔河相望。建于2006年。置身此阁，仿佛能闻咿呀橹声，故名之听橹阁。 牡丹亭 牡丹亭建于1969年。

亭是单檐六角攒尖形状。六个立面变化丰富：西面以门洞与接景廊相连。西北面是白色墙面，六边形洞窗上有牡丹亭匾额，两侧是悬挂的楹联“红尘止步门墙外，野趣现身山水中”，十分形象而恰当地概括了眼前幽静秀美的景色特点。

从老东门进入青浦城，走上城河桥头，未入曲水园，先见绿波廊。绿波长廊临河而建，蜿蜒曲折，起伏错落，背景是苍翠森郁的重重浓荫，整个视野充斥着一派绿色，蓝天白云，碧水绿树；中间是一条风致秀雅的滨水长廊。

曲水园风光

机云亭是曲水园众多亭子中唯一用人名命名的亭子。机云，就是西晋著名文学家陆机、陆云兄弟。他俩是青浦人，光绪版《青浦县志》有其传。二陆的祖父陆逊、父亲陆抗都是东吴重臣。魏灭吴后，兄弟俩退居故里，闭门苦读十年，可见其节操。

石鼓文书艺苑位于曲水园西部，是展览石鼓文及有关书法作品之处，[9]  于2006年11月建成，已成为曲水园富有特色的文化景点。书艺苑中央是一座八角形的“石鼓亭”，南北两面的柱子上各有一幅楹联，所书之字均出自石鼓文；十块石鼓仿制品错落有致地矗立在高大的杉树林下，除原诗外，每件石鼓的基座上都附有译文；左侧是古色古香的长廊，墙上嵌有研究石鼓文的石碑，称为“碑廊”，碑廊共分五大板块，刻有历代大家临写的石鼓文及他们对石鼓文的评介，碑廊的尽头是轻灵的“写意亭”。

曲水园与上海市内的豫园、南翔古漪园、嘉定秋霞圃、松江醉白池齐名，是上海五大古典园林之一，具有较高的江南园林建筑艺术价值。

2003年度、2004年度连续被评为上海市文明公园。

2005年被评为上海市三星级公园。

2007年被评为上海市四星级公园。