故事库-中国往事  > 所属分类  > 
[0] 评论[0] 编辑

咏春笋

作者咏的既不是春笋,也不是护笋成竹的主人,而是守护后进成才的人。而后世鲁迅的名句:横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。其表达的,也是同样的意思。

目录

春笋春笋

咏春笋

唐代:杜甫

无数春笋满林生,柴门密掩断行人。

会须上番看成竹,客至从嗔不出迎。

译文及注释

译文

春笋春笋

无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。

注释

(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。

作品赏析

春笋春笋

无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎!

这绝句细思起来很有意思。题目是咏春笋,但四句里面只有第一句提到笋,而且是属于一笔带过的类型。其他三句说却只字不提笋。这明显与题目不符。那到底作者是怎么想的呢?第一句是白话,就不说了。第二句也很好理解,就是主人关柴门,不让别人进来看笋。第三、四句则是反用了一个典故。胡夏客曰:因王子猷看竹不问主,遂翻为主不迎客,用意亦巧。看,看守也。从嗔,任其嗔怒也。简单解释一下:典故是王子猷去人家竹园看竹而不理会竹园主人的心情,哪怕主人恼怒。而诗里表达的意思则刚好相反,竹园主人宁可惹恼客人也坚决不让客人看笋(竹)。

那么综合起来的意思就是:作者称赞主人杜门谢人,护笋成竹,有圣人对时育物之意。但这样理解并不够完全。要知道,古代社会也是讲究以人为本的。来者是客,为了护笋成竹而不理来客,甚至触怒来客,这样真的好吗?如此一来,这首绝句不就有了瑕疵?莫非作者不知道这个道理?答案是否定的。理由很简单,因为作者是大名鼎鼎的杜甫!既然作者没有错,那错的肯定是我们之前的理解还不够深入了。大家都知道,古人是很喜欢以物喻人的。竹在古代则经常比作君子。如果竹是君子,那么在这首绝句里还未长大成竹的笋又是什么呢?当然指是君子小时候,也就是后进、后辈了。这样一来,这首绝句就很解释的通了。作者咏的既不是春笋,也不是护笋成竹的主人,而是守护后进成才的人。而后世鲁迅的名句:横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。其表达的,也是同样的意思。这首诗写出了诗人爱护竹子的心情!

杜甫

杜甫杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 漂抿曲    下一篇 峨边彝族自治县西河初级中学 (初中部)

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生