刺杀骑士团长

《刺杀骑士团长》是

“我”36岁，美术科班出身，原本爱好抽象画，多年来为了养家糊口成为专业肖像画家。结婚六周年纪念日前，妻子毫无征兆地提出已有外遇，要求离婚，于是“我”独自离家开车在外游荡了一个半月，*终应好友雨田政彦之邀，住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室，期待通过环境的改变调整心情。

奇妙的事件就发生在搬家后不到八个月的时间里。雨田政彦帮“我”介绍了山下绘画班任教的工作，“我”和班里的两位人妻先后成了情人，经神秘邻居免色的精心策划,和班上的少女真理惠也建立了密切联系。房子主人雨田具彦是著名日本画画家，“我”搬进那栋房子后不久，意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品，名为“刺杀骑士团长”。

由此，“我”被卷入一系列不可思议的事件……

夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界……

村上春树用他擅长的层层剥开的写法，将读者步步引入奇妙之境。

村上春树

村上春树(MURAKAMI HARUKI)

1949年生于京都。毕业于早稻田大学第一文学部。1979年以《

“对村上而言，写作小说就是不断潜入自我内部，潜入意识洞穴的底部中，进而获得升华的力量。这样强大的信念，在他的作品中反复出现。……村上这次选择回归第一人称的写作……挖掘自我内在的黑暗，同时描绘外在社会巨大的邪恶。这两者之间实质上互相关联……要挑战社会巨大的邪恶，不深刻了解自我内在是不可能做到的。”

——中岛京子(直木赏获奖作家)

“自《IQ84》以来睽违七年的大长篇，《刺杀骑士团长》可说是一如众所期待的成功之作。肯定会催化村上迷更期待下一部作品的心理。这次新作，作家明显开创出了新境地。

循着『丧失──探索──发现──再丧失』这一直以来的手法，但这次村上并未循老规矩收场。

有一件「完全不同的变化」发生在故事结尾处。”

——高泽秀次(文艺评论家)

“书中仔细描写主角开的车子与特征，我读本书也觉得好像驾驶着一台‘村上春树最新款车’，驾驭感跟阅读感受都很棒。”

——小野正嗣(小说家、立教大学文学部教授)

“能和村上春树活在同一个时代，阅读他的最新作品，这样的喜悦是什么事也比不上的……作为一个村上迷，随着阅读脚步的前进，脑海里不禁反复揣想作者想要叙述的是一个怎样的故事?……小说一边写到纳粹进攻奥地利、南京大屠杀，甚至是日本东北大地震，眼睛看得到的世界里，诸如此类的暴力无所不在。而另一方面，主角肖像画家却在看不见的世界里同样战斗着，追寻重生……村上春树的小说，创造出一种「村上春树式」的风格发明。就如同音乐世界里，爵士乐的诞生。阅读《刺杀骑士团长》如同聆听优秀的音乐家游刃有余地演奏自己的拿手曲目。”

——洼美澄(作家)

“文体冒险大回归。村上元素大汇集，村上春树总决算。

村上这十几年的作品里，最有趣的一部。

回归第一人称，自我批判与幽默感也重新回归。

与自我的阴闇与邪恶对峙，寻找抵达恶渊深处的通道，同时也开启成为人父的新章。概念性的“杀”。战斗的不是世界巨恶，而是自我之中的黑暗、邪念、恐惧、嫉妒等等，与之对峙、超越并封印。回归内省式书写方式。”

——鸿巢友季子(翻译家、文评家)

“村上春树一直努力处理的是日本的问题。他用他的方式去处理做为一个日本人，在几次的日本的西化运动里，他(或日本人)面对的困境。村上真正被日本接受其实是他在国外获得成功以后，日本人才真正对他有印象。这跟莫扎特的际遇很像。莫扎特真正成为歌剧泰斗的地方并不是他的家乡。莫扎特的歌剧《唐·乔凡尼》首演是在布拉格。这也是村上春树《刺杀骑士团长》和莫扎特《唐·乔凡尼》这个歌剧那么紧密连结的原因。”

——谢佩霓(艺评家、策展人)

林少华指出，村上春树早在《奇鸟行状录》一书中就曾提到过南京大屠杀，但篇幅不过寥寥几十字。此次《刺杀骑士团长》中有关南京大屠杀的描述，译成中文都有1500字之多，并且明确质问40万人与10万人的区别到底在哪里，表明了村上春树的历史认识已经从史实认知层面进入政治层面、现实层面，表现出一个人文知识分子的担当意识和战斗姿态。

“《刺杀骑士团长》去年推出的时候，村上春树已经68岁了，这本书可以看作是他晚期风格的一部作品。”复旦大学中文系教授王宏图认为，《刺杀骑士团长》结局有种“超越”意味，觉得爱与悲悯比尊严更重要，这种变化也是作家到晚期“炉火纯青”后看清事实的一种表现。

第一部 显形理念篇

序 言

1 假如表面似乎阴晦

2 有可能都到月球上去

3 不过是物理性反射罢了

4 远看，大部分事物都很美丽

5 气息奄奄，手脚冰凉

6 眼下，是无面委托人

7 无论好坏都容易记的姓氏

8 改变形式的祝福

9 互相交换各自的碎片

10 我们拨开又高又密的绿草

11 月光把那里的一切照得很漂亮

12 像那位名也没有的邮递员一样

13 眼下，那还不过是假说

14 但是，奇妙到如此地步的奇事是第一次

15 这不过开端罢了

16 比较美好的一天

17 为什么看漏了这么要紧的事

18 好奇心杀死的并不仅仅是猫

19 在我的身后看见什么了

20 存在与非存在交相混淆的瞬间

21 虽然小，但砍下去肯定出血

22 请柬还好端端活着

23 大家真的都在这个世界上

24 仅仅搜集纯粹的第一手信息而已

25 真相将带给人何等深的孤独

26 不可能有比这更好的构图

27 尽管模样记得真真切切

28 弗朗茨•卡夫卡热爱坡路

29 那里边可能含有的不自然要素

30 那上面怕有相当大的个体差异

31 或者过于完美亦未可知

32 他的专业技能极被看重

第二部 流变隐喻篇

33 差不多和喜欢眼睛看不见的东西一样喜欢眼睛看得见的东西

34 那么说来，最近没有测过气压

35 那个场所保持原样就好了

36 根本就不谈比赛规则

37 任何事物都有光明面

38 那样子根本成不了海豚

39 以特定目的制作的假容器

40 那张脸不可能看错

41 只在我不回头看的时候

42 掉在地板上碎了，那就是鸡蛋

43 那不可能作为单纯的梦了结

44 类似人之所以成为那个人的特征那样的东西

45 有什么即将发生

46 坚固的高墙让人变得无力

47 今天可是星期五?

48 西班牙人不晓得爱尔兰海湾航行方法

49 充满和它数量相同的死

50 那要求牺牲和考验

51 此其时也

52 戴橙色尖帽的男子

53 也许是拨火棍

54 永远是非常长的时间

55 那是明显违反原理的事

56 似有若干必须填埋的空白

57 我迟早要做的事

58 好像在听火星上美丽运河的故事

59 在死把两人分开之前

60 如果那个人有相当长的手

61 必须当有勇气的贤惠女子

62 那带有深奥迷宫般的乐趣

63 但那不是你的考虑的那种事

64 作为恩宠的一个形态

2018年3月9日，由上海译文出版社出版的村上春树《刺杀骑士团长》简体中文版在上海首发。该书译者、著名文学翻译家林少华在当天的首发分享会上表示，《刺杀骑士团长》融入了村上文学迄今为止的所有要素，构筑起“新的墙壁”，表现出村上春树作为一个人文知识分子的担当意识和战斗姿态。

村上春树作品《刺杀骑士团长》首发分享会

《刺杀骑士团长》是日本著名作家村上春树于去年推出的最新长篇小说。小说讲述了美术科班出身的“我”，在妻子提出离婚后独自离家，应邀住进好友父亲的旧居兼画室中，意外发现一幅藏匿于阁楼的惊世画作“刺杀骑士团长”，由此被卷入一系列不可思议事件的故事。

值得一提是，该书有关“南京大屠杀”历史的部分描述得十分具体，且立场明确，引起了中日两国读者的关注。村上春树借书中人物之口写到：“日军在激战后占据了南京市区，在那里杀了很多人。”“反正有无数市民受到战斗牵连而被杀害则是难以否认的事实。有人说中国人死亡数字是四十万，有人说是十万。可是，四十万人与十万人的区别到底在哪里呢?”

据悉，《刺杀骑士团长》简体中文版为纸电同步上架，纸质书将在全国各大实体书店上架销售，电子书将在亚马逊kindle、当当云阅读等平台上架销售。新书上架期间，上海译文出版社还将联合特色实体书店打造主题场景，让村上迷到店后能沉浸在村上春树笔下的奇幻隐喻世界。