查尔瓦
目录
“查尔瓦”在【汉语词典】中的解释为:.彝族男子所穿的黑色斗篷
“查尔瓦”通常又被叫做“察尔瓦”,经过查询,正确的说法应该叫做“查尔瓦”。
“查尔瓦”是彝语还是汉语
在大凉山当今的语汇中你会经常听见一个“查尔瓦”的名词。“查尔瓦”,是什么?当然这只能是指约定俗成后的彝族人民日常生活中所穿用的一种披风。可是,“查尔瓦”这一名称到底是彝语,或者说是汉语?我们可以这样说,它即不是彝语,也不是汉语。“查尔瓦”一词从表面上来看似乎像彝语,但是,它又不完全是彝语,更不像彝语。彝族人民日常生活中所穿用的那种披风彝语叫“加斯瓦腊”。“加斯瓦腊”有两层件,外层件的叫“瓦腊”,里层件的叫“加斯”,合称为“加斯瓦腊”。设想“查尔瓦”的语声与“加斯瓦腊”的语音有多远?两者的语音相差甚大。彝族人所穿的披风,即“瓦腊”,汉族人为什么叫它“查尔瓦”呢?一般情况下都认为“查尔瓦”是彝语音译汉写,其实不然。“查尔瓦”一名,在古今彝语中至今还没有找到有关相对译、相对音的词句。我们只有这样认为,“查尔瓦”一名,是不通彝语的汉族人当初听见“加斯瓦腊”时,是不是被误听成“查尔瓦”了?当然,这样的解释依然还有大大的牵强附会的嫌疑。
用凉山的高山牧区养殖优质绵羊毛,洗净搓捻成线,再用传统的彝族织布机织就拼接,顶部穿绳收缩,下摆加羊毛穗子而成。每一件查尔瓦都是全羊毛、纯手工制作完成,通常需要一个月左右的时间。
彝族男子服饰风格古朴。男孩一般在额顶留一块三寸见方的头发,成年男子则蓄发。他们还用三四米长的黑布缠头,过去有的还将头帕前端卷成拇指粗细的长椎形,称为“子贴”,汉族称之为“英雄结”。男子以无须为美,利用闲暇时把胡须拔光;左耳戴一串黄色或红色耳珠,珠下缀有红色丝线,显得英姿勃勃。他们一般上身穿黑色窄袖、镶有花边的右衽短布褂,下穿宽大长裤。过去不论男女,都喜欢披一件羊毛织的披毡,称为“查尔瓦”,有黑、白两色,以黑色为佳。它形似斗篷,长至膝盖之下,下端饰有长穗流苏,白天披在身上挡风御寒,夜晚则当被褥。
附件列表
故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
如果您认为本故事还有待完善,请 编辑
上一篇 安徽文艺出版社 下一篇 关于做好春节期间文明旅游工作的通知