杨翠

《妖怪客栈》作者杨翠

杨翠，生于1992年，四川广安人，毕业于武汉大学中文系。

醉心创作少年幻想小说，立志创作中国少年自己的《

杨翠获奖证书

长篇幻想小说《镜子里的猫》获得第一届“青铜葵花儿童小说奖”、冰心文学奖;

长篇幻想小说《难得好时光》获得第二届“大白鲸世界杯”原创幻想儿童文学奖;

童话《西窗的黄鹂鸟》获得南京木马谣儿童剧团童话故事征集大赛三等奖。

这是一部充满想象力的作品，通过一面镜子，来到一个看似荒诞但又现实的世界。作者完全靠天真烂漫的幻想，毫无拘束地呈现出一个只属于儿童的充满童趣、陈振梦幻的世界。作品既神奇又十分生活化，具有强烈的当下性。 ——《镜子里的猫》获奖词

《镜子里的猫》

《

记者：你是怎么想到写《镜子里的猫》的呢?

杨翠：2013年的夏天，我的父亲过世了。其实早在2012年秋天，父亲就开始生病了，辗转在南充、重庆、成都和北京治疗，都没有什么好转，最后只好回到家里静养。

我还在学校里时，常常打电话给妈妈，每次问起爸爸的身体状况，她总说：“还是那个老样子。”可暑假回家之后，我才明白，爸爸的病已经无力回天了。

记得到家那天，我来到他的房间门口时，他艰难地从床上翻了个身，笑着望着我。那时他已经说不出话了，脸色苍白，瘦得皮包骨头。我的心里突然涌起了一丝恐惧：现在躺在病床上的这个人，还是我那个永远充满活力、永远会给我依靠的父亲吗?

也是在那一刻，我突然明白，父亲很快就要离开我了，我将要失去这个生命中最爱我的男人。我一时无所适从，感觉我们家的空气里，都带着死亡的气息。接下来的好几天，一直在痛苦和恐惧中度过。

如果父亲离开，我的生活会变成什么样子?我该以怎样的态度面对自己接下来的人生?

我不是没想过父母的死亡，但从来没预料它会到来得这么早!

我最依赖最爱的父亲。

那年的整个暑假，我都陪在父亲身边，照顾他。生病之后，他的脾气变得很古怪，整个人都小气敏感了，他也知道自己的病情，虽然说不出话，但每次看我们的眼神，仿佛都在说：“我想要活下去。”

陪伴他之余，我便开始写作这部《镜子里的猫》。在最开始的构思里，这个故事的主人公七月，很小的时候就失去了她的父亲。后来，我又觉得我一个人即将没了父亲就够倒霉了，何必让我笔下的人物也遭受我这样的命运呢?

不过，总的来说，七月的经历，也是我当时心境的一种折射。她在十岁生日时，跟着几只猫来到一个陌生的世界里，无亲无故，又找不到回家的路。虽然她认识了很多善良温和的人，但我相信，当时的七月从心底里明白，唯一能依靠的人，就是她自己。所以她提出要去那家魔药店里工作。当时，她准备把自己当成一个大人看待了。而通过七月的经历，我也想要告诉自己，失去父亲之后，我将会遇到很多需要他的庇护的情况，但我可以慢慢学会独立应付一切。

父亲过世时已经开学了，我没能陪在他的身边，而且因为病得太重，他已经无法说话了。不过如果他可以说话，如果我在他身边，他肯定会对我说：“接下来，你要一个人面对世界了。这个世界糟透了， 但希望你喜欢它。”

在《镜子里的猫》这个故事的最后，魔药店的老板庄先生，由人变成了猫，消失在森林里。其实这也是我的一种自我安慰吧：我相信我的父亲，也在一个我找不到的地方，以一种新的形态存在着。

我们迟早都会相逢。

记者：你为什么会喜欢写儿童文学呢?作品又是这么童真的风格。

杨翠：因为我自己是个非常简单的人，一直以来都比较安静，喜欢在脑子里想象各种各样的有趣故事与世界，也是慢慢地，我觉得儿童文学这种形式，最能承载我的想法。

记者：我读《镜子里的猫》的时候，总能找到一些《哈利·波特》的影子，我猜的对吗?

杨翠：有吧，我很喜欢哈利波特，肯定会受到影响的。当然也受到动漫的影响，我是在二次元世界混的。

记者：看来我猜对了。再猜测一下，感觉你很喜欢猫。将猫作为主人公，还有别的原因吗?

杨翠：因为猫完全可以驾驭两个极端的风格，猥琐和高贵。除了庄先生和孤影之外，其他的猫都很调皮。我觉得稍微有些不正经的好人都非常有魅力。我觉得皮影和其他几只猫还有西瓜什么的，它们的存在，最主要的作用是，让故事显得比较有趣。我个人反正是讨厌无趣的故事。任何故事要有趣，都应该有插科打诨的角色存在才对。话说回来，在现实生活中，我还是比较喜欢狗

记者：庄先生在你心目中是怎样的形象?

杨翠：庄先生嘛，首先是个温和的人，或者说一只猫。他永远在付出，努力扮演着别人的角色，生怕自己做得不够好。因为他心底始终明白自己是个冒牌货，所以时刻不能轻松地做自己。作为猫时，他羡慕人类的生活，不过做人也并不轻松。他最后选择了回到自己的身份中，也是我想让它生活得轻松一点。

记者：那你创作的人物是有原型的吗?

杨翠：对，或多或少都会受到周围人的影响，当然会有美化。就说四眼爷爷吧，很像我的爷爷。我爷爷一直以来都非常好，他也非常喜欢抽烟，从来不会教训我们，这和四眼爷爷很像。他们都是那种看起来可能粗枝大叶，但却会注意到身边的人细小改变或是成长的人。我觉得大部分爷爷都是这样的。七月到了一个陌生的世界，需要这样一个温暖的人的关怀。

记者：你在书中创造了很多的妖怪，像西瓜兄弟、老七等，都特别好玩。你作为作者，最喜欢的哪一个呢?

杨翠：我最喜欢哈拉，很好玩又有点可怕的样子。本身的他很小，可以把他想象成一团在眼前飞来飞去的云，顶着五彩斑斓的头发。因为他像一只气球，所以他的头和四肢都非常小。其实我也没有想清楚它的颜色和样子，我想着他应该是一只白色的精灵。

记者：《镜子里的猫》写的很厚，花了多长时间写完的呢?

杨翠：花了一个暑假吧，后来又一直在修改。我写东西很快的，因为如果一直写不完，我会很烦躁。我完全受不了一部作品写上一两年，提笔就想着能马上结束。人物和结构之前就想好了，写的时候再慢慢修改与完善。像唐先生和金钱草婆婆，修改时就都删掉了，因为觉得他们的存在有些累赘。修改的时间总是很长的。

为创作《妖怪客栈》,埋头钻研上古典籍

“给中国少年创作中国妖怪的故事”,成了杨翠一直以来的创作动力。杨翠此前获得曹文轩“青铜葵花”奖的作品和获得大白鲸幻想文学奖的作品,都和中国妖怪有关。但是,让杨翠下定决心创作《妖怪客栈》的,还是受到《哈利·波特》的影响。

“我是读着《哈利·波特》长大的,一度沉迷在哈利·波特的幻想世界无法自拔。我突然想到,为什么没有为中国少年写的《哈利·波特》?为什么很多本土作者写的妖怪故事,也离不开城堡和魔法呢?哈利·波特有他的巫师学校霍格沃茨城堡,我想,中国的妖怪们也会有自己在人类世界的家,那就是‘客栈’,是妖怪们可以休息、学习、交流、玩耍的地方。”受此激励,杨翠的脑海里慢慢有了“妖怪客栈”的雏形,讲述一直以来生活在人类世界,却不得不把自己的行踪隐藏在“妖怪客栈”里的一群妖怪和人类孩子互相帮助,互相包容,学会承担责任,一起成长的故事。

为了更负责地创作属于中国少年自己的妖怪故事,杨翠在真正动笔前花费了大量的时间和精力研读中国古籍中的神话。“为了熟悉中国神话中的妖怪,《酉阳杂俎》、《山海经》、《搜神记》、《左传》、《诗经》、《聊斋志异》都成了我的枕边书。”

为了研究妖怪,杨翠不仅大量阅读古籍,沉浸在中国古代妖怪文化中,也在苦苦思索,古代文化中的妖怪,如何才能在当代少年小说叙事中原地复活。“比如古代传说中,有关于姑获鸟有喜欢把人类孩子当作自己小孩抚养的传说。经过千年来的演变,已经成了一种负面形象的妖怪。但是我找到最原始的资料《山海经》,其实并未对这种妖怪有负面评价。所以我就想,姑获鸟可能不是偷孩子,而是收养人类孩子。那么妖怪为什么会收养人类孩子呢?人类不是不喜欢妖怪吗?这就有了很多创作灵感。”在《妖怪客栈:姑获鸟的纷争》中,杨翠就塑造了姑获鸟的慈母形象,在杨翠笔下,姑获鸟收养了很多人类小孩,却被人类误解为窃贼,一直以来过着被误解的生活,而故事最后,是主人公人类小孩李知宵破除了这一偏见。《妖怪客栈》中的姑获鸟故事,是对《山海经》中姑获鸟传说精彩的二度创作,也给小读者对消除偏见、包容他人的品德塑造带来了深刻的思考。

除了研究妖怪,杨翠也很爱把自己脑海中的妖怪故事讲给身边人听。她的弟弟总是第一个听故事的人,而编辑则是第二个。《妖怪客栈》的出品方火雀传媒告诉记者,杨翠的脑海里有一个庞大的妖怪世界,除了书中的故事,平时和编辑聊天也总是在聊妖怪,编辑开玩笑说“杨翠聊天中讲的妖怪小故事,都可以再写十本《妖怪客栈》。”

“因为从小都听着老一辈的妖怪故事长大,加上后来为了创作《妖怪客栈》一直在研究妖怪的书,现在我闭上眼睛,看到的都是妖怪客栈的世界,看到大小妖怪房客和人类发生的趣事。”杨翠坦言,自己已经沉迷在《妖怪客栈》中了,今后的创作重心也会在《妖怪客栈》上,希望能创建一个完整的妖怪世界观,让妖怪客栈永远“客满”。

据火雀传媒透露,《妖怪客栈》系列后续新作将在2018年上半年和读者们见面。在新书中,杨翠的《妖怪客栈》世界将更为庞大,出场的中国妖怪也更为丰富,敬请小读者们期待。