故事库-中国往事  > 所属分类  > 
[0] 评论[0] 编辑

盛食物等的器具,扁而浅,比盘子小。

目录

部首:石

部外笔画:9

结构:左右

总笔画:14

五笔86:DANS

五笔98:DANS

仓颉:MRPTD

笔顺编号:1 3 2 5 1 1 2 2 1 5 1 2 3 4

四角号码:14694

Unicode:CJK

统一汉字U+789F

基本字义

盛食物等的器具,比盘子小,扁而浅:~子。瓷~儿。

详细字义

〈名〉

1. 形声。从石,枼( yè)声。本义:盛食品的小盘) 同本义[small plate]。如:碗碟;碟酌(酒菜;酒席);碟大碗小,磕着碰着了(比喻人多事杂,容易发生摩擦)。又:用作量词。如:一碟瓜子[1] 

常用词组

1. 碟子diézi

[small plate] 见“碟”,盛物的小盘

汉字首尾分解:石枼 汉字部件分解:石枼

笔顺编号:1 3 2 5 1 1 2 2 1 5 1 2 3 4

笔顺读写:横撇竖折横横竖竖横折横竖撇捺

中英文对照

字形字义:形声。字从石,从枼(yè),枼亦声。“枼”意为“薄片”。“石”与“枼”联合起来表示“薄石片”。本义:石陶制的浅薄器皿。

拼音:dié

英文:saucer

中文:可以理解为比较小型的盘子。

中文释义:盛食物的小盘子,底浅平,比盘子小。手掌大的一般是碟子

示例:一碟小菜。

中英文语境不同处

英文语境里,碟(saucer)是相对于平盘(plate)来说的。平盘一般来讲,周围不会有围起的边,盘中央确实是平的。

而碟是指有围边的小盘,盘中央有一圈,这个圈用以保护放在其上的咖啡杯或茶杯,和杯底契合,使得杯子不易滑动。举例来说,咖啡杯或茶杯下的垫碟。而比碗浅、比平盘深的容器也被称为碟,比如香槟碟(香槟杯的一种,也称为鸡尾酒杯、玛格丽特杯或马天尼杯)。

中文语境里,碟就是指底浅平的比盘子小的一种盘。

附件列表


0

故事内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本故事还有待完善,请 编辑

上一篇 卢西马尔·卢西奥·达·席尔瓦·费雷拉    下一篇 懒人鞋

同义词

暂无同义词
  • 友情链接:
  • 中原企业家
  • 华锐社区
  • 法学学习
  • 故事库
  • 舆情信息
  • 郑州商业观察
  • 美丽中国
  • 药食同源
  • Lovely China
  • 纯欲天花板
  • 留学生