茶馆

话剧《茶馆》是著名作家老舍先生创作的一部不朽的名著。该剧以老北京一家百年老店“裕泰大茶馆”的兴衰变迁为背景，展现了从清末到抗战胜利后50年间的生活场景，概括了中国社会各阶层、数个势力的尖锐对立和冲突，揭示了半封建、半殖民地中国的历史命运。老舍在《茶馆》中机智俏皮的话语，使人发笑，催人泪下，发人深思，该剧被称为“一曲含泪带笑的旧时代哀歌，一个亦庄亦谐的社会葬礼”。

《茶馆》1958年由北京人艺首排，这一版以地道京味、纯熟表演见长的《茶馆》，多年来在观众心目中地位卓越，历经半个多世纪经久不衰，被誉为“东方舞台上的奇迹”。

版本介绍

2017年11月，由四川省文化厅主办、四川人民艺术剧院有限责任公司出品的四川话版《茶馆》备受关注。

对于此次对经典的新演绎，北京人艺来自四川的知名导演李六乙说：“一部经典的话剧应该是可以有不同形式演绎的，因为不同的形式其实可以以不同的审美情趣表现出其思想的内核，越是经典的作品越是跨时代的，越是能在不同时代以不同形式表达的。”

李六乙表示，说到“茶”，自老成都起就有“杯里乾坤大，茶中日月长”这样一句话，“茶”已成为成都人摆不脱、舍不掉的生活习惯，“首先，成都的茶馆文化与《茶馆》的气质是契合的。”

此外，李六乙认为：“四川话中的幽默讽刺与老舍先生的语言骨子里的东西也是契合的，我认为这是一次天然的文化嫁接。在创排过程中，我感觉老舍先生这部作品的语言，其中的民俗、思想，都可以无缝嫁接在四川话的版本上，而不失其原有的文化魅力。”

他以《茶馆》中给观众留下深刻印象的“大傻杨”的“数来宝”为例，“四川的曲艺形式‘金钱板’完全可以作为一种对等的形式，它们的幽默讽刺，市井气息，有异曲同工之妙。”

李六乙坦言，四川话版的《茶馆》并不满足于仅仅将《

四川话版《茶馆》于2017年11月30日至12月3日在北京天桥艺术中心上演。