酬崔五郎中

酬崔五郎中(2)

朔云(1)横高天，万里起秋色。

壮士心飞扬，落日空叹息。

长啸(2)出原野，凛然寒风生。

幸遭圣明(3)时，功业犹未成。

奈何怀良图(4)，郁悒(5)独愁坐。

杖策寻英豪，立谈(6)乃知我。

崔公生民秀，缅邈(7)青云姿。

制作参造化(8)，托讽含缅邈。

海岳尚可倾(9)，吐诺(10)终不移。

是时霜飙(11)寒，逸兴临华池。

起舞拂长剑，四座皆扬眉。

因得穷欢情，赠我以新诗。

又结汗漫(12)期，九垓(13)远相待。

举身憩蓬壶(14)，濯足弄沧海。

从此凌倒景(15)，一去无时还。

朝游明光宫(16)，暮人阊阖(17)关。

但得长把袂(18)，何必嵩丘山。

崔五郎中，即崔宗之，“饮中八仙”之一，李白好友，曾任尚书礼部员外郎，礼部侍郎，右司郎中等职。排行第五，故称崔五。开元二十二年（734）秋，太白游洛阳时，与崔宗之相见，立成至交。此诗便是描写二人初见，饮酒倾杯，诗酒定交的情景。

(1)朔云：北方的云。多指秋冬天气的云。

(2)长啸：嘬口为声为啸。长啸指抒发心中慷慨不平之气。

(3)圣明：圣明天子，指唐玄宗。

(4)良图：即宏图大志。

(5)郁悒：愁闷不抒貌。

(6)立谈：见面站着说话。指说话时间很短。此句谓短时间内就成了知己。

(7)缅邈：高不可攀的样子

(8)参造化：即秒造自然之意

(9)海岳尚可倾：即山海可以倾倒移动

(10)吐诺：说出的诺言

(11)霜飙：寒风

(12)汗漫：无有边际，这里指天空

(13)九垓;中央与四面八方的广阔空间。此处指九天之外

(14)憩蓬壶：指飞引升仙，到神仙世界去

(15)凌倒景：指飞升。凌：凌空。倒景：从天空向下看的景色皆倒

(16)明光宫：汉宫名，此处指洛阳宫阙

(17)阊阖：天宫之门，此处指宫殿门

(18)把袂：即携手

李白（701～762）字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近），先世于隋末流徙西域，李白即生于中亚碎叶（今巴尔喀什湖南面的楚河流域，唐时属安西都护府管辖）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。他一生绝大部分在漫游中度过。公元742年（天宝元年），因道士吴筠的推荐，被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为唐玄宗所赏识。后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。公元756年，即安史之乱发生的第二年，他感愤时艰，曾参加了永王李璘的幕府。不幸，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，失败之后，李白受牵累，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦。晚年漂泊东南一带，依当涂县令李阳冰，不久即病卒。李白诗歌以抒情为主。他真正能够广泛地从当时的民间文艺和秦、汉、魏以来的乐府民歌吸取其丰富营养，集中提高而形成他的独特风貌。他具有超异寻常的艺术天才和磅礴雄伟的艺术力量，一切可惊可喜、令人兴奋、发人深思的现象，无不尽归笔底。李白是屈原之后最伟大的浪漫主义诗人，有“诗仙”之称。与杜甫齐名，世称“李杜”。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。