卡塞塔的18世纪皇宫以及园林、万维泰利水道和圣莱乌乔建筑群

入选时间：1997年

遴选依据：文化遗产 (i)(ii)(iii)(iv)

地理位置：N41 04 23.988 E14 19 35.004

遗产编号：549

卡塞塔位于意大利南部坎帕尼亚大区，是卡塞塔省的首府。世界遗产卡塞塔地区的综合名胜建筑群包括了皇宫及其园林，万维泰利水道和圣莱乌乔建筑群，皇宫是18世纪波旁王朝时期所建。

卡塞塔是座美丽的城市，像法国的凡尔赛一样，拥有举世闻名的宏伟宫殿和幽雅的园林；同时卡塞塔又是一座具有特殊历史意义的城市。1860年10月26日，维托里奥·艾马努埃莱二世和加里波第在卡塞塔省的蒂亚诺举行了具有历史意义的会晤，标志着意大利将在萨沃亚王朝的旗帜下统一起来。卡塞塔地区的综合名胜建筑群独具匠心地将豪华的宫殿及其园林和、天然树林、打猎用的山林小屋和生产丝绸的工业设施完美地结合在一起。

卡塞塔的18世纪皇宫及其园林—意大利

卡塞塔王宫是意大利著名建筑师卢吉•范维特利为波旁王朝的查理王子建造的。于1752年开始动工，到1774年最后建成，前后共花费了22年的时间。皇宫长247米，宽184米，高41米；共有五层，分为一千二百个房间，平面成“田”字形。除楼房外，皇宫还包括四个72米长、52米宽的庭院，宫门前是种满冬青树的大广场。宫内的1200个厅室，布置非常讲究、豪华。室内摆设许多艺术品，有金银器皿、镀金铜器、陶器、瓷器、大理石雕刻、丝织品，墙上饰有各种壁画、油画和挂毯，装潢华美无比。宫中除宝座厅、寝宫、御书房等著名厅室外，还建有礼拜厅和宫廷剧院。皇宫后面的御花园占地120公顷。从皇宫后门望去，首先映入眼帘的是一个一里见方的花园，然后是一条长长的水渠，两旁盛植花草。溪水顺从四五里外的山坡，奔腾而下，形成两条瀑布，其中较大的一条高达78米，蔚为壮观。

卡塞塔的18世纪皇宫及其园林—意大利

位于卡塞塔西北10公里山上的卡塞塔老城，是坎帕尼亚最美丽的城镇之一。它是8世纪由伦马巴第人建立的，看起来却象是刚刚建成的样子：石头铺设的街道，石头建造的房屋。罗马式的大教堂，正面十分美丽，中门上方有一头母牛，里面有一对由狮子托起的圣水钵，以及中世纪时用整块石料做成的圣水器。每逢举行洗礼时，整个身体都可以浸在水。第二次世界大战期间，卡塞塔王宫曾经是盟军的指挥部。1945年4月29日，在此举行了驻意德军投降的签字仪式。

卡塞塔地区的综合名胜群是波旁王朝国王查理三世为了与凡尔赛宫和马德里皇宫争奇斗美而在18世纪中叶修建的。这一建筑群别出心裁地把豪华的宫殿及其园林和花园、天然林地、打猎用的山林小屋和生产丝绸的工业设施完美地结合在一起。名胜群充分体现了启蒙运动在建筑领域的影响：以物质形式融入自然景观，实现两者完美的结合，而不是将启蒙思想强加于自然景观。