特里尔的古罗马建筑、圣彼得大教堂和圣母教堂

入选时间：1986年

遴选依据：文化遗产 (i)(iii)(iv)(vi)

地理位置：N49 44 52.0 E06 38 58.0（圆形剧场）

N49 45 07.0 E06 37 34.8（摩泽尔大桥）

N49 45 00.0 E06 37 50.0（巴巴拉浴场）

N49 42 32.5 E06 32 59.5（伊格尔柱）

N49 45 35.2 E06 38 40.0（尼格拉城门）

N49 44 58.0 E06 38 32.0（帝国浴场）

N49 45 14.0 E06 38 36.5（帕拉提礼堂 (大殿)）

N49 45 23.0 E06 38 35.2（圣彼得大教堂）

N49 45 22.2 E06 38 34.2（圣母教堂）

特里尔是德國最古老的城市，位于莱茵兰-普法尔茨州西南部，摩泽尔河岸，靠近卢森堡边境。特里尔建于公元前16年奥古斯都（罗马帝国第一位皇帝）统治时期，距离最初的凯尔特人圣所不远。公元3世纪末，古罗马皇帝戴克里先（284-305）将它作为其宫廷所在地和罗马帝国西部地区的首府。也就是从这一时期开始，特里尔相继建成了许多历史性建筑。“黑门”是罗马城的北大门，几个世纪的风化、烟灰和尘埃使大门变得漆黑，“黑门”的名称即由此而来。

特里尔的古罗马建筑、圣彼得大教堂和圣母教堂

“罗马桥”是阿尔卑斯山北部古老桥建筑的代表之作。即使是在今天，现代化的交通工具在其上面依旧川流不息。回顾历史我们发现，“罗马桥”总共经历了3个建造阶段。它与特里尔城同期始建于公元前16年，当时用生长了16年的橡胶树作为桥柱横亘在摩泽尔河（法国东北部和德国西部河流）上。

早在公元前三千年，人类就在特里尔地区繁衍生存，而特里尔是阿尔卑斯山北部第一个可以称之为“城市”的地方，与此同时这里逐渐发展成为早期基督教的中心。特里尔的罗马教堂不仅是德国最古老的教堂，而且是西方文明最壮观的历史见证之一。就像人们如今所看到的那样，教堂最初就建在离大集市不远的地方，其装饰艺术集罗马时代至19世纪德国雕刻成就之大成，令人赞叹不绝。

大教堂如今仍完好无损地保存着大片古罗马建筑，这些建筑大都建于公元4世纪。大集市附近的圣母教堂，将早期哥特式建筑的风格展现得淋漓尽致，它被认为是哥特式中心建筑最早、最重要的代表作，是德国最大的早期复式基督教建筑之一。12世纪之前，对教堂的改造一直将南半部分的石造建筑兼收并蓄下来，我们今天看到的教堂是建于1235-1260年间的建筑。在这里德国和法国的建筑风格完美地融合在了一起。

特里尔的古罗马建筑、圣彼得大教堂和圣母教堂

圣安东尼教堂是建于15世纪晚期的古老的教堂，它最引人注目之处在于其中纤巧华丽的洛可可式讲道坛。位于现在市郊的圆形剧场与皇家温泉浴场相隔不远，它大约建于公元100年间，经过后来几个世纪的装饰，愈加显得豪华而精美。剧场可以同时容纳20，000名观众，西半部分建有专供贵族使用的包厢和座椅，主门的正面最初修建得富丽堂皇，三条贯穿南北的宽阔的通道上面均有拱门相称，在主门的西边开有两个小门，由此可以拾级而上。在公元4、5世纪时，该剧场还兼为城市的通路，因此北边的大门开在城内，南边的大门则在城墙外。大门的建筑构成和城墙遗迹在中世纪时曾用来采石。

从12世纪开始，特里尔经历了长期的繁荣兴盛，直到18、19世纪之交才败落下来。特里尔曾有一小段时间控制在法国人手中，1815年，成为普鲁士王国的一部分，卡尔·马克思就出生在这期间，并且在特里尔度过了他的童年。

罗马时代占据着重要政治地位的特里尔，文化上亦呈现出一派百花齐放、欣欣向荣的景观。1984年，特里尔迎来了它建城2000周年。在经历了2000多年的风雨洗礼之后，一直到今天，特里尔宏伟精美的建筑及大大小小的博物馆中珍藏的雕刻品风采依旧，仿佛在向人们诉说那漫漫历史长河也掩饰不住的昔日辉煌。

特里尔的古罗马建筑、圣彼得大教堂和圣母教堂

特里尔位于摩泽尔河畔，在公元1世纪时是罗马殖民地。从公元2世纪开始，逐渐发展成了一个伟大的贸易中心。到了公元3世纪末，这里则成了四帝制(Tetrarchy)的首都之一，称作“第二罗马”。它的保护完好的大量历史遗迹都是罗马文明的有力证据。