纪伊山脉胜地和朝圣路线以及周围的文化景观

批准时间: 2004

批准标准

2004年根据文化遗产遴选标准C (ii)(iii)(iv)(vi) 被列入《世界遗产目录》

三处最具特点的神殿由朝圣路线相连，一直通向古代城市的遗址。这些遗迹和周围的森林景观反映了1200年前日本的古老文化。在建筑风格上，反映了传统的日本神道教与从中国和朝鲜半岛引入的佛教的融合。

具体是指：横跨奈良县、和歌山县、三重县等三个县的宗教圣地――“吉野·大峰”、“熊野三山”、“高野山”以及连接这些圣地的朝圣路线。

连接这3座佛教寺院的朝圣路线，与西班牙的朝圣路一样，是世界罕见的“道路”之世界遗产。主要的朝圣路线包括：中边路（Nakahechi）、小边路（Kohechi）、大峰奥驱道（Oomineokugakemichi）、伊势路（Iseji）（未被列入世界遗产名录）、高野山町石道（Koyasancyoishimichi）等5条道路。山路上有很多段陡石梯路，单是在这些仍然充满神秘色彩和浓重历史韵味的古路上，一边观赏自然景色，一边漫步，也不枉此行。

纪伊山脉胜地和朝圣路线以及周围的文化景观

吉野·大峰位于纪伊山地的最北部，以修验道（将日本固有的山岳信仰和密教、道教相结合，于12世纪左右出现的宗教，关在山里进行严酷的修行。）的圣地而得到发展。吉野同时也是著名的山樱花胜地，据说1594年丰臣秀吉将军（Toyotomi Hideyoshi，1536-1589）曾在这里举办了一次豪华的赏花宴。修验道的中心寺院――金峰寺，每年4月都会举办盛大的集会，用樱花作为供品来忏悔人们的罪行。

熊野三山是纪伊山地东南部3座神社的总称。这3座神社分别为：熊野那智大社、熊野速玉大社、熊野本宫大社。如果只是参观这3座神社，驱车一个下午就能转完。但如果您想欣赏周边的美景，就建议在胜浦温泉或本宫温泉住上一晚，细细品味和慢慢欣赏。被誉为神瀑的“那智瀑布”，宽13米高133米，是全日本为数不多的高落差瀑布之一。传说触摸到瀑布的飞沫，可长生不老，因此，瀑潭附近总是聚集着很多游人。

高野山上有100多座寺院，俨然是一座名符其实的宗教城市。其中以816年由空海和尚（Kukai，774-835年，真言宗的开山鼻祖）建造的金刚峰寺最为有名，不但可以欣赏到史书上有记载的名画家所绘的豪华隔扇，还可以参观丰臣秀吉的侄子秀次（Hidetsugu，1568-1595）剖腹自尽的房间。另外，高野山也以可体验宿坊（寺院内供游客住宿的设施）的寺庙多而闻名。住在寺院里，可以参加抄写佛经、朝夕念经等活动，还可品尝到严格按照宗教戒律烹制的斋饭，这些在一般的日式旅馆里是体验不到的，因此，最近颇受外国游客的青睐。

大峰、熊野三山以及高野山三座圣地坐落在纪伊山地茂密的森林中，俯瞰太平洋，它们通过多条参拜古道连接奈良和京都两个古都，反映出根植于日本自然崇拜古老传统的神道教与自中国和朝鲜半岛引入日本的佛教的相互融合。该遗址（面积为495.3公顷）及其周围的森林景观是1200多年来持续保留完好的圣山传统的写照。这个地区连同其丰富的小溪、河流和瀑布仍然是日本现存文化的一部分，每年吸引多达1500万游客来参拜和游览。三个遗址内都有神殿，有些神殿甚至修建于9世纪。

日本

参考:1142

注册时间: 2004

标准:(ii)(iii)(iv)(vi)

核心区:495.3000 Ha

缓冲区: 1137.0000 Ha