陈翰笙

中国共产党的优秀党员，著名的社会科学家和社会活动家，中国社会科学院原顾问陈翰笙同志，因病于2004年3月13日在北京逝世，享年108岁。

陈翰笙同志1897年2月5日生于江苏无锡。他经历了清朝末年、北洋军阀、国民党统治和新中国四个时代，为中国人民反对外国侵略、反对黑暗统治、争取民族解放的斗争，为我国的社会科学研究事业、教育事业以及民间外交活动的开展，不辞辛劳，不畏险阻，献出了毕生精力。

陈翰笙同志1915年为实现“科学救国”的理想，赴美国勤工俭学，在芝加哥大学获得历史学硕士学位，又赴德国在柏林大学获得博士学位。1924年到北京大学任教授。在李大钊同志的影响下结交苏联友人，研读《资本论》，逐步接受了马克思主义。经李大钊同志介绍，1925年加入国民党，担任北方局的宣传、联络工作。次年，参加了北京“三·一八”运动，反对段祺瑞军阀统治，并参加共产国际的工作，为共产国际创办的《国际新闻通讯》撰稿，及时报导中国革命动态，宣传中国革命。

1927年李大钊同志遭奉系军阀杀害后，陈翰笙同志被迫前往苏联，在共产国际创办的国际农村经济问题研究所任研究员，开始关注中国的农民问题。1928年回国。1929年任国立中央研究院社会科学研究所社会学组主任，组织大批有志青年对中国农村社会进行调查。1933年他参与建立中国农村经济研究会，担任会长，并创办《中国农村》月刊，刊登大量调查报告和论文，说明农村问题是中国经济的主要问题，论证改革封建制度的必要性，有力地支持了共产党领导的土地革命，并培养了我国一批著名的经济学家，作出了重要贡献。1932年，陈翰笙同志参与宋庆龄、蔡元培等人组织的“中国民权保障同盟”的活动，多方营救被捕的革命同志和爱国人士，同国民党反动派进行针锋相对的斗争。1935年，为躲避国民党特务追捕，先去日本，再赴苏联，并任莫斯科东方共产主义劳动大学特约研究员。同年，加入中国共产党。

1936年，陈翰笙同志根据我党的指示前往美国纽约，任太平洋关系学会国际部研究员、《太平洋事务》季刊编辑，同时为党创办的《华侨日报》工作，宣传党的主张，号召爱国侨胞抗日，争取美国政府支持中国的抗日战争。1939年底抵达香港，协助宋庆龄开展“工业合作运动”，任“中国工业合作运动国际委员会”秘书长，并负责“保卫中国大同盟”的工作，向同情中国抗日战争的国外人士和海外侨胞进行募捐，支持党领导的抗日斗争，揭露国民党反动派对日妥协投降、对内反共反人民的政策。1942年香港沦陷后，他转赴广西，受“工业合作运动国际委员会”委托在桂林办了工业合作研究所，在此期间积极营救被国民党反动派逮捕的革命同志。1944年春，为躲避国民党缉捕而前往印度，从事抗日工作。

1946年，根据周恩来同志的指示，陈翰笙同志再度前往美国，先后在华盛顿州立大学、约翰·霍普金斯大学、宾夕法尼亚大学任教，并在约翰·哈近大学国际问题研究所和纽约亚洲研究所作研究工作。他撰写文章，在旧金山、芝加哥、纽约等城市发表演说，揭露蒋介石政权的黑暗统治和发动内战的阴谋。

1950年冬，陈翰笙同志应周恩来总理的指示，回到祖国。担任《中国建设》杂志编委会副主任，他为办好这一英文刊物倾注了心血，从组稿、撰稿、翻译，到出版、发行，几乎每个环节都亲自过问，每篇稿子都亲自审改。他强调文章要用事实说话，严格要求每一位编辑和记者，耐心细致地指导、培养每一位年轻同志。他本人为《中国建设》撰写多篇文章，内容实朴，文字优美，在国际上产生了很大影响。

在20世纪50年代，陈翰笙同志先后任外交部顾问、外交学会副会长、中印友好协会副会长、国际贸易促进委员会委员、对外文化关系协会常务委员会委员和中国亚非团结委员会副秘书长，出访过印度、缅甸、巴基斯坦、苏联、德国、芬兰、瑞典和东欧诸国，对增进我国与其他国家人民之间的友好团结作出了贡献。

1955年，陈翰笙同志被遴选为中国科学院哲学社会科学学部委员。1958年任外交部国际关系研究所副所长，1962年至1964年，任中国科学院世界历史研究室主任。他是第一、二、三届全国人大代表，第二、五届全国政协委员。

“文化大革命”中，陈翰笙同志受到严重迫害，被下放湖南茶陵外交部干校。粉碎“四人帮”后，陈翰笙同志以惊人的毅力和过人的精力继续领导和从事各种学术研究工作。他历任中国社会科学院顾问、世界历史研究所名誉所长、北京大学兼职教授、商务印书馆外国历史小丛书编委会主任、中亚文化研究会常务理事长、世界经济学会顾问、中国经济团体联合会顾问、华侨历史学会副会长、《中国大百科全书》总编委会副主任暨外国历史编委会主任、中国太平洋学会副会长、中国国际文化书院院长、顾问。

陈翰笙同志在科学研究工作中，以马克思主义为指导，反对教条主义，坚持理论联系实际的原则，倡导严谨的学风和科学的研究方法。他学识渊博，研究工作覆盖历史学、经济学、社会学、政治学、法学和国际关系学等多种学科，撰写专著和论文达400余种。他的许多论文和著作对于推动各有关领域深入开展研究起着重大的作用，他的一些经济学、史学论点具有深远的影响和前瞻性。20世纪30年代他所组织撰写的农村调查报告和论文，于80年代编辑成《解放前的中国农村》（共3辑，300多万字），是一部里程碑式的重要文献。1985年编辑出版的《华工出国史料汇编》（共10辑，300多万字）具有世界历史意义。

陈翰笙同志毕生与教育工作结下了不解之缘，曾在北京大学、北京师范大学、北京女子师范大学、燕京大学、桂林师范学院和北京外交学院等多所学校任教。他还极其重视中等教育和幼儿教育，尤其关心学生的道德教育。1925年他与其他同志在北京创办的艺文中学，是五四运动以后我国最早进行教学改革，实行道尔顿制的学校。他无论在国内或国外，工作多么繁忙，处境多么困难，都坚持做教育工作。即使在“文化大革命”动乱期间，他也甘冒风险，在家里为上门求教的青年开设英文学习班。

陈翰笙同志一生忠于人民、忠于革命，刚直不阿，疾恶如仇，表现了一个共产党员的高风亮节；他淡泊名利，追求真理，潜心钻研，坚持科学研究与革命实践相结合，表现了一个马克思主义理论工作者的优秀品质；他关爱学生，诲人不倦，时刻以培养青年为己任，表现了一个教育家的崇高风范。陈翰笙同志不愧是革命前辈、学术宗师、教育先驱。

陈翰笙同志为革命、为学术、为教育，鞠躬尽瘁，奉献出了自己的一切。他永远是我们学习的楷模。我们缅怀陈翰笙同志，要以他为榜样，勇于开拓，善于创新，为发展中国的社会科学研究工作、为建设有中国特色社会主义事业努力奋斗。（文章出处：中国社会科学院院报）