山谷球场

“北看台”（The North Stand）取代旧有的“有盖看台”（covered end）建成，有时老球迷仍会沿用旧名称呼这个看台。它于2001/02年赛季期间建造，作为自查尔顿竞技于2000年升级英超将球场容量提升到26,500座的部分发展计划。看台两边有角落看台与“东看台”及“西看台”连成一体，可容9,000名观众。

这里安置被认为在球场内最嘈吵的查尔顿竞技忠心球迷，同时亦设有餐厅和行政厢房。球队的乐团亦驻扎在此，乐团有鼓手及号角手。

“东看台”（The East Stand）于1993/94年赛季期间建造，在1994年全部完工。是查尔顿竞技自1992年回归山谷球场后首项发展计划，取代旧有巨大的“东阶梯看台”（east terrace），旧看台自1980年代中期发生“布拉德福德球场大火”（Bradford City stadium fire）后已被禁止使用。它是一座单层看台，设有电视转播厢房及多个行政厢房。间中在英格兰足总杯或英格兰联赛杯的赛事，球票供不应求时，部分东看台亦会开放予客队的球迷。山谷球场有计划扩建，预算在“东看台”加建一层以增加容量。

“西看台”（The West Stand）建于查尔顿竞技首次升级英超的1998年，与“北看台”同样为两层看台。它是山谷球场的主看台，容量亦是最大，内里设有查尔顿竞技的办公室、董事包厢、董事会议室、球员后备席、更衣室及商务中心（售票处）等。看台内还设置多个会议室供官方及社区活动用途。在看台出口竖立被认为是查尔顿竞技历来最佳球员守门员萨姆·巴特拉姆（Sam Bartram）的巨大雕像。

“吉米·施德看台”（The Jimmy Seed Stand）或称为“南看台”（The South Stand）是山谷球场内最古老的部分，建于1980年代初期，亦是场内唯一仍然用柱支撑的看台，而大柱位于看台正中央，遮挡观众的视野。看台以带领查尔顿竞技赢得1947年英格兰足总杯冠军的主教练吉米·施德（Jimmy Seed）命名。这面看台约可容纳3,000名观众，主要用作招待客队球迷。看台与“东看台”之间设有大型电视屏幕。而看台后方有一座高层住宅，居民在自家阳台可以免费观赏球赛。

山谷球场有计划重建“南看台”，新看台设计类同两层的“北看台”，联同“东看台”加建一层，并于加设两边角落看台后，四面看台将会连成一体，球场总容量达到37,000人。而新看台更可在以后加建第三层，进一步将总容量提升到40,600人。

查尔顿球迷历史上曾差点失去山谷球场，为了保护自己心目中的“女友和女神”，忠诚的查尔顿球迷，专门成立一个政党，以期在地区选举中得到更多发声的机会。最终，这场涉及市民，足球和地方民主的大型社会活动赢得了胜利。

1982年以前，格利克斯坦 Glicksten 父子长期担任查尔顿俱乐部老板，但是在其家族其他成员的影响下，他们决定卖掉这支球队。俱乐部接管者名叫马克·胡尔耶 Hulyer ，是一位地道的查尔顿球迷，他上任后甚至立即为球队引进了1977年“金球奖”得主、门兴格拉德巴赫的灵魂人物西蒙森Allan simonsen 。但由于胡尔耶经营不善，查尔顿两个赛季后既出现巨大的财政赤字，1984年，俱乐部再次被转让，接手的是一个叫做Sunley Group的财团。

多年的财务混乱导致查尔顿1984年在高等法院接受破产审讯，俱乐部被迫改组，并更名为查尔顿体育（1984）有限公司 Charlton Athletic (1984) Ltd. 。此时，卖出俱乐部但没有卖出山谷球场的格利克斯坦父子把球场当成了自己的不动产，新的查尔顿体育（1984）有限公司购买球场需要一笔庞大的费用，再加上球场需要彻底维修，新俱乐部无法承担。查尔顿被迫迁出使用了66年的山谷球场，与邻近的水晶宫队共同使用塞尔赫斯特公园球场。

但水晶宫和查尔顿是宿敌，很多查尔顿球迷无法忍受前往塞尔赫斯特公园球场观看比赛，与宿敌共用一个球场，被他们看来无异于奇耻大辱。有些球迷干脆拒绝观看查尔顿主场比赛，只是选择在客场比赛时随队前往。1986年，洛伦斯执教的查尔顿意外赢得英乙亚军，30年来首次升入甲级联赛。这次他们在当时的英格兰顶级联赛仅仅停留了4个赛季，但在这4年中，查尔顿球迷经历了毕生难忘的一次“重返山谷球场”之旅。

1989年3月，罗杰·艾尔温 Roger Alwen 同时买下了查尔顿俱乐部和山谷球场，他在胡尔域治大会堂宣布了重返山谷球场计划。

此时的山谷球场已经荒废数年，杂草丛生，重建工程还需要格林威治市政议会表决通过。市议会的初步反应非常积极，查尔顿球迷因此欣喜万分，他们在一个下雨的周日集结到空旷的山谷球场，集体清除场地中央丛生的杂草，并付之一炬，表明要一切重新来过的决心。

但球迷们的满心期待和热情立刻被泼了瓢冷水，翌年1月在市政委员会的表决中，以10票对2票，否决了重建山谷球场的审批要求。反对者找出各种理由：“施工杂音”、“比赛日赛场周围的堵塞”……

现任查尔顿球迷联盟主席本的弟弟阿莱克斯·哈耶斯回忆说，“市议会还说担心球场的看台太高，挡住了泰晤士河岸的阳光。”无论反对的理由是什么，都抵挡不住查尔顿球迷的怒火，他们组织成立了山谷之声 The Voice of Valley ，它成为此后“山谷政党” Valley Party 的前身，“我们发现了一种共有的痛楚：怀旧。是集体流放的经历让我们真正成为了一支团结的俱乐部。”

接下来，成立政党，参加地区选举成为这群球迷共同致力的方向，山谷政党就在这种情形下诞生。该政党的目标很明确，在市政委员会总共62个席位中争取尽可能多的议员席位。山谷政党成立后，即便在足球历史悠久的英国，也算是个无比新鲜的事物，没有任何先例可循，谁会成立一个政党去争取一个球场翻修的方案得到通过？

山谷政党中的一位代表史蒂夫·迪克松回忆道，“我们唯一的希望上将查尔顿队带回它一支存在的地方，如果我们真的当选市政议员，接下来到底该做什么我们也不清楚。”更令他们举步维艰的是，很多市政议员、政党代表本身对足球尤其是球迷联盟有着偏见，他们当中很多人根本不知道足球是什么概念，更何况当时的足球流氓现象还未得到有效控制。

史蒂夫解释说，“于是我们存在两种命运，要么得到同情者的支持，但他们可能对我们这个团体的情况一无所知，不知从何做起，要么是遭到不懂足球人士的嘲弄和轻蔑。”最开始的两轮竞选造势活动当中，第一次只有9位市民前往，第二次稍多一些，100多位。

山谷政党的领袖们哪有什么从政经验，他们完全是跟着感觉走，参照其他政党选举一贯的方式张贴自己的海报，提出自己的口号。尽管全英国其他俱乐部的球迷可能已在嘲笑他们，困难和阻力还刚开始。

好在英国仍有一些热心此类公民权益的人士，世界知名的广告公司、曾成功运作不少政党竞选宣传、掌握多方统计数据和市场调查资源的DDB公司老板就是其中一位。他叫克里斯·鲍威尔，一个典型的自由主义左派。鲍威尔一家在英国政坦有着相当的实力，克里斯的哥哥查尔斯曾是撒切尔夫人的外交幕僚，而弟弟乔纳森后来是托尼·布莱尔的重要外交智囊之一。克里斯本人对足球一窍不通，但他认为“那些普通球迷的基本愿望需要有人帮助实现。”

最终，通过各方协助和山谷政党自身不懈的努力，他们推举的代表在1990年5月3日这个市政换届选举的重要日子里，获得了14，838票，占投票总数的11%，尽管议席1个没有拿到，但这已是令人鼓舞的消息了。当时的工党在整个英国地方选举中都占议席大多数，唯一例外的地方就是格林威治，该市政议会主席西蒙·奥莱蔓就是工党代表，也是反对重建山谷球场的主要力量，但他在此次选举中丧失了主席之位，并因情绪冲动扑向一名准备为他拍照的查尔顿球迷，而在市议会外被警察带走。

格林威治市议会在1991年4月终于通过新修订的山谷球场改建计划，尽管此前一年查尔顿队经历了从甲级联赛出局的命运，但能够重回山谷球场以表达了无数查尔顿球迷的心声。1991年新赛季之初，山谷球场改建尚未完成，查尔顿还曾借用西汉姆联的厄普顿公园球场为主场。后因资金短缺，承建商还一度撤离山谷球场，查尔顿被迫以70万英镑将罗伯特·里和安东尼·巴内斯两名球员卖掉，并筹集超过100万英镑的资金，才得以令工程继续。

1992年12月5日是查尔顿球迷难忘的日子，他们的球队终于重返山谷球场，查尔顿在该场比赛中1比0击败朴次茅斯。1996-97赛季，山谷球场将西看台扩建增容至2万人。

而今，山谷球场附近著名的球迷集会餐厅自由俱乐部的墙上挂满了球迷照片，以快乐和兴奋居多，他们拍照时大多都醉了酒。餐厅里最醒目的一句标语是：Into the Valley Betrothed and Divine 山谷里，女友和女神。