查尔斯·布考斯基

查尔斯·布考斯基

查尔斯·布考斯基(Charles Bukowski，1920～1994)，德裔美国诗人、小说家、短篇故事作家。20世纪美国最有影响力的诗人、小说家之一。1920年生于德国，三岁时跟随父母前往美国。

他的创作继往开来，独树一帜，被誉为“地狱的海明威”。布考斯基年轻时做过洗碗工、卡车司机、邮差、门卫、仓库管理员、电梯操作员等多种底层工作，其写作的主题大多源自他的生活经历。

布考斯基的作品受家乡

查尔斯·布可夫斯基1920年出生于德国的安德纳赫(Andernach)，出生时，取名为 “海因里希·卡尔·布可夫斯基”。其母凯瑟琳娜·费特，是一位土生土长的德国人，一战末期遇到了查尔斯的父亲，查尔斯的父亲当时是一名德裔美国军人。查尔斯的父母都是天主教徒，他们在教堂里将查尔斯养大。查尔斯喜欢称自己为私生子，而安德纳赫的有关记录则显示，他的父母实际上已经在他出生的前一个月结了婚。

1929年,布考斯基和爸爸

布可夫斯基生前的好友，传记作家

布考斯基晚年

布考斯基是一位多产的作家，他写了数千首诗歌，数百篇短篇故事，6部小说，总计出版了110本书。出版过诗集《花朵，拳头和野兽般的哀号》、《水深火热：1955～1973诗集》、《战争无止：1981～1984诗集》;小说《邮差》、《女人》、《夹心面包》、《苦水音乐》等数十部作品，被翻译成多种语言在世界各地出版。

从20世纪40年代早期开始，一直到20世纪90年代早期，布可夫斯基广泛地在小型文学杂志和小出版社出版作品，后来，黑雀出版社(即现在的哈珀柯林斯/ECCO)将他的诗歌及小说结集再版。

布可夫斯基坦承受到

布考斯基的文字在中国的译本并不多，其中，译者

查尔斯·布考斯基在马桶上喝酒看杂志

布考斯基被称为“洛杉矶的惠特曼”，这当然是说，他的诗和小说有着惠特曼般的粗犷和生命力。但他更关注底层社会，妓女，酒鬼，流浪汉，同样的失败者，他们的龌龊，坦诚，喜怒哀乐，生活的荒谬，以最为酣畅的方式抒写一切，正像威廉·洛根(William Logan)所言，在这里，“生活完全掌握了艺术”。这是一种现代主义的狄奥尼索斯精神，以最为原始的疯狂激情撕碎虚伪的一切。他的作品让底层人大笑，让理性保守者恐慌、颤栗。布考斯基在他的诗歌和小说中喜欢称自己为“柴纳斯基”(Chinaski)，这似乎和他的中国情结有关。他在访谈中称莎士比亚是狗屎，却非常欣赏同样嗜酒的李白。李白的名言是：“天生我材必有用”，而布考斯基却通过他大半生的失败告诉我们：“天生我材必无用”，他在无用中挥霍着自我，体验着生存，嘲笑正统秩序的生活，这是他最为夺目的文学主题。
布考斯基不是那种靠知识写作的诗人和作家，完全不是。虽然他坦言，自己受到不少作家的影响，例如：契诃夫，詹姆斯·瑟伯，卡夫卡，克努特·汉姆生，海明威，约翰·芬提，路易-费迪南·塞利纳，罗宾逊·杰弗斯，陀思妥耶夫斯基，D.H.劳伦斯，安东南·阿尔托，卡明斯……通过阅读《爱是地狱冥犬》这本诗集，你还会发现他受到古罗马诗歌大师卡图卢斯(Catullus，公元前约87—约54年)的影响。卡图卢斯的诗日常、强硬、色情，“直接处理事物”而又含混，在一种史诗环境中固执地抒写着个我，卡图卢斯不但影响了维吉尔、贺拉斯、斯宾塞、莎士比亚，也启发了二十世纪西方现代诗，深刻启发了庞德的意象主义，弗罗斯特“意义之音” 的诗学(口语，混沌，戏谑，弦外之音)，但就色情、日常、强硬来说，布考斯基仿佛是现代版的卡图卢斯。从布考斯基的诗中我们可以看到，他在直白中复杂，在确定中不定，在粗鄙中见真情，在底层的灰暗中见出生存的勇气和真理。

也许就文本的精致深刻而言，布考斯基的诗歌难以和庞德、艾略特、威廉斯等二十世纪西方现代诗歌大师相比。但这是学院派的结论。这一点并不重要。正像诗人于坚在读过拙译布考斯基之后所写的一首长诗中说，布考斯基有着“惊人的纯洁”，“他不忌讳肤浅”，是“最无聊地深刻着”。布考斯基以他的浅白狂放践踏了大多数生活与写作的虚伪，他的坦诚他的戏谑他的清醒，他的“堕落文学”与“堕落生活”的知行合一是现代文学最不可思议的践行。布考斯基被誉为“美国最伟大的写实作家”。但是他的成就不是单纯的诗歌成就或小说成就，而是作为一个人的总体成就;他的诗意人生，远比其他任何文学大师都精彩，“天生的胆量打败天生的才华”(naturalguts defeating natural talent)。他的人生经历与文学传奇，召唤着所有的失败者和成功者去思考，去平静，去疯狂，去过一种你真正想过的生活。

布考斯基的小说都不长，而且十分好读，不一定每一个读者都能酣畅淋漓，但无障碍是一定的。布考斯基的小说样式正如他笔下人物的生活方式，简单、短促、直接、有效、猛烈、急剧，以及充满仿佛与生俱来的厌倦和诋毁。如果说布考斯基的世界观属于这个世界的小众，令其只能游走于边缘作家之列的话，那么他的长篇小说《邮差》、《勤杂工》够得上是填补文学世界某种空白的极致作品了。

跟库尔特·冯内古特的绝望和荒诞比起来，布考斯基更残酷地对待自身;跟雷蒙德·卡佛的温情和抱怨比起来，布考斯基有着一种从底层扬起风沙暴虐的快感;跟理查德·福特的人性幽暗比起来，布考斯基能让你一下子沉沦到人间的最底层。

在美国，布考斯基早已是非学院派的伟大经典了。他的作品更以十多种语言在世界各地出版，尤其在欧洲广为流传，累计销售数百万册。

摇滚乐的意义就是布考斯基的意义

他甚至比“垮掉的一代”的诸多大名鼎鼎的作家走得要远。如果说杰克·凯鲁亚克、

华兹华斯、惠特曼、威廉斯和垮掉的一代，在值得尊敬的他们那几代人中把诗歌推向更自然的语言。布考斯基又推进了一些。——《洛杉矶时报》

美国底层人民的桂冠诗人。——《时代周刊》

他把每个人都拉到地上，甚至天使。——莱昂纳德·科恩(LeonardCohen)

布考斯基写的是平凡的灵魂在迷失的世界中的坎坷。——西恩·潘(SeanPenn)

布考斯基是我读过最决绝的作家。他不向他人提供具有普适意义的生活和文学经验，却能够用这些完全个人化的方式鞭笞人心，在我们平庸的灵魂肌体上留下了一道道经久不愈、鲜血淋漓的伤痕。——曹寇(小说家)

布考斯基是处于海明威、凯鲁亚克和诺曼·梅勒之间的一个作家。他有他们三个人的优点，又回避了他们三个人的缺点，最终，布考斯基成就了他自己— 一种十分独特的、在天堂和地狱之间吟唱的美国小说和诗歌。——邱华栋(小说家，诗人，《人民文学》副主编)

或许从来没有任何一位作家有这么多两极化的评价：一方面，他会被读者称为酒鬼诗人、地下作家、肮脏的老男人;另一方面，他会被评论家冠以继福克纳、海明威、诺曼·米勒之后美国最伟大的现实主义作家。《时代周刊》称他是“底层社会的桂冠诗人”，加缪、萨特、热内对其推崇备至;他一生出版了几十部小说、诗歌，是欧美近几十年来最受欢迎的作家之一。但因种种原因，中国内地直到如今，才由广西师范大学出版社“理想国”正式引进出版了他的两部小说代表作《邮差》、《苦水音乐》。

电影《布考斯基：生来如此》

2004年出品的电影《布考斯基：生来如此》(Bukowski: Born Into This)记录了作家的一生。

片名：布考斯基：生来如此

别名: Bukowski:Born Into This

上映:2003-01-18

时长:130分钟

地区: 美国

类型: 传记 / 纪录片

导演: John Dullaghan

主演: 查尔斯·布考斯基 / Bono